Alpine CDA-9887R Скачать руководство пользователя страница 1

YAMAGATA (Wuxi) Co., Ltd.
Block 28-25, Changjiang Nanlu, WND, jiangsu, China

Designed by ALPINE Japan

Printed in China (Y)

68-08564Z21-A

EN

DE

FR

ES

IT

SE

01GB01CDA-9887R.fm

ALPINE CDA-9887R 68-08564Z21-A (EN)

FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/

PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK

RDS MP3/WMA/AAC CD Receiver

CDA-9887R

• OWNER’S MANUAL

Please read before using this equipment.

• BEDIENUNGSANLEITUNG

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor 

Gebrauch des Gerätes.

• MODE D’EMPLOI

Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.

• MANUAL DE OPERACIÓN

Léalo antes de utilizar este equipo.

• ISTRUZIONI PER L’USO

Si prega di leggere prima di utilizzare il 

attrezzatura.

• ANVÄNDARHANDLEDNING

Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom 

denna användarhandledning.

ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.

1-1-8 Nishi Gotanda,

Shinagawa-ku,

Tokyo 141-0031, Japan

Phone 03-5496-8231

ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.

19145 Gramercy Place, Torrance,

California 90501, U.S.A.

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.

777 Supertest Road, Toronto,

Ontario M3J 2M9, Canada

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.

161-165 Princes Highway, Hallam

Victoria 3803, Australia

Phone 03-8787-1200

ALPINE ELECTRONICS GmbH

Frankfurter Ring 117, 80807 München, Germany

Phone 089-32 42 640

ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.

Alpine House

Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.

Phone 0870-33 33 763

ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.

(RCS PONTOISE B 338 101 280)

98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,

B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle

Cedex, France

Phone 01-48638989

ALPINE ITALIA S.p.A.

Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano

Sul Naviglio (MI), Italy

Phone 02-484781

ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.

Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32

01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain

Phone 945-283588

ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH

Leuvensesteenweg 510-B6,

1930 Zaventem, Belgium

Phone 02-725-13 15

R

01GB00CDA-9887R.book  Page 1  Wednesday, February 14, 2007  9:42 AM

Содержание CDA-9887R

Страница 1: ...n Phone 03 5496 8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA INC 19145 Gramercy Place Torrance California 90501 U S A Phone 1 800 ALPINE 1 1 800 257 4631 ALPINE ELECTRONICS OF CANADA INC 777 Supertest Road Toro...

Страница 2: ...e Time correction can help fix this but only for one listening position INTRODUCING IMPRINT These acoustical problems are so severe that no correction system has been able to overcome them Until now w...

Страница 3: ...le Playing CD or Radio 11 Priority News 11 Displaying Radio Text 12 CD MP3 WMA AAC Playback 12 Repeat Play 13 M I X Random Play 13 Searching from CD Text 13 File Folder Name Search concerning MP3 WMA...

Страница 4: ...TW Setup 27 Display Setting Changing Lighting Colour Illumination 27 Dimmer Control 27 Scroll Type Setting 28 Scroll Setting Text Scroll 28 Switching the Character Font Font Select 28 Switching the A...

Страница 5: ...FOREIGN OBJECTS IN INSERTION SLOTS OR GAPS Doing so may result in personal injury or damage to the product HALT USE IMMEDIATELY IF A PROBLEM APPEARS Failure to do so may cause personal injury or dama...

Страница 6: ...her such instrument then insert the disc again Irregular Shaped Discs Be sure to use round shape discs only for this unit and never use any special shape discs Use of special shape discs may cause dam...

Страница 7: ...or this unit CDs recorded under unstable conditions CDs on which a recording failed or a re recording was attempted copy protected CDs which do not conform to the audio CD industry standard Use discs...

Страница 8: ...ly slide to the left and then pull to remove The front panel may become hot in normal usage especially the connector terminals on the back of the front panel This is not a malfunction To protect the f...

Страница 9: ...GENERAL mode and then press ENT Bluetooth GENERAL AUDIO DISPLAY TUNER Bluetooth 3 Turn the Rotary encoder to select Clock Adjust and then press ENT 4 Turn the Rotary encoder to set year 5 Press ENT 6...

Страница 10: ...set mode Presetting Stations Automatically 1 Press BAND TA repeatedly until the desired radio band is displayed 2 Press and hold TUNE A ME for at least 2 seconds The frequency on the display continues...

Страница 11: ...be received When the PI SEEK setting is on refer to PI SEEK Setting on page 10 the unit searches again for a station in the PI Programme Identification list If there are still no stations receivable...

Страница 12: ...oder to select the TUNER mode and then press ENT Bluetooth GENERAL AUDIO DISPLAY TUNER Bluetooth 3 Turn the Rotary encoder to select Auto Clock and then press ENT 4 Turn the Rotary encoder to select O...

Страница 13: ...y before the traffic information broadcast began When traffic information stations cannot be received In the tuner mode When the TP signal can no longer be received for over 1 minute the TA indicator...

Страница 14: ...e every time the button is pressed TUNER DISC iPod 1 CHANGER 2 TUNER 1 Only when the iPod is connected 2 Only when the CD changer is connected 3 While playing back MP3 WMA AAC press or to select the d...

Страница 15: ...m Play Press 5 in the play or pause mode The tracks files on the disc will be played back in random sequence To cancel M I X play press 5 again CD mode 3 When a CD changer equipped with the ALL M I X...

Страница 16: ...al Standardization Organization and MPEG which is a joint activity institution of the IEC MP3 files contain compressed audio data MP3 encoding is capable of compressing audio data at extremely high ra...

Страница 17: ...er of files Files are played back in the order that the writing software writes them to the disc Therefore the playback order may not be what is expected Verify the writing order in the software s doc...

Страница 18: ...at least 2 seconds the Curve mode is switched only when curve1 and curve2 are stored When using MultEQ MX X OVER T Correction User s EQ Parametric EQ and Graphic EQ are set automatically They are no l...

Страница 19: ...tents are protected and stored into the preset buttons When you want to store the parameter into a protected preset button REPLACE NO YES can be selected If NO is selected the preset is stored 10 Afte...

Страница 20: ...e from Equalizer Presets page 16 Pressing AUDIO RTN during the procedure will return to the previous mode If no operation is performed for 60 seconds the unit will return to the normal mode About the...

Страница 21: ...er to Setting the Response Slope for the High Range Speaker TW Setup page 27 5 Press SOURCE to adjust the slope FLAT can be set for the HIGH slope only when User s is selected in Setting the Response...

Страница 22: ...distance for those speakers The listener can be placed at an equal distance between the left and right speakers for optimum staging The adjustment will be made for each speaker in 3 4 cm steps Adjust...

Страница 23: ...nt L Front R Rear L R R L SW R SW L F Rear R Front L 4 Turn the Rotary encoder to adjust distance 0 0 to 336 6 cm Delay Number Distance cm Distance inch Delay Number Distance cm Distance inch 0 0 0 0...

Страница 24: ...OURCE to select the source to which you want to apply Media Xpander 2 Press A SEL to recall the DSP adjust mode Media Xpander Crossover T Correction Parametric EQ Graphic EQ Media Xpander 3 Turn the R...

Страница 25: ...file contains ID3 tag WMA tag information the ID3 tag WMA tag information is displayed e g song name artist name and album name All other tag data is ignored 2 4If there is no text information nothing...

Страница 26: ...selection mode 2 Turn the Rotary encoder to select the desired item and then press ENT Bluetooth 1 GENERAL AUDIO DISPLAY TUNER Bluetooth 1 e g Select AUDIO 3 Turn the Rotary encoder to select a setti...

Страница 27: ...rrupt signal is received from the device Setting the AUX Setup Mode You can input the audio of a connected external device such as a portable player to the iPod Direct connector of this unit using an...

Страница 28: ...steering remote control appears in the right of the display With doing so the function of the unit is assigned to the steering remote control button 4 Repeat steps 1 to 3 and set each button When sett...

Страница 29: ...head lights of the vehicle ON This mode is useful if you feel the unit s backlighting is too bright at night If your vehicle should have a dimmer control for the dashboard lights never connect the DI...

Страница 30: ...g is displayed if the Opening Message is set to ON TUNER is selected on the setup main menu in step 2 Adjusting Source Signal Levels FM Level If the difference in volume level between the CD player an...

Страница 31: ...ayback A song playing on the iPod while it is connected to this unit will continue to play from where it was paused after disconnection Searching for a desired Song An iPod can contain hundreds of son...

Страница 32: ...to cancel Or the search mode is cancelled if no operation is performed for 10 seconds If many songs are in iPod it takes time to search for songs If any one of the preset buttons 1 through 6 is press...

Страница 33: ...ve procedure During repeat playback no other songs are selectable by pressing or Displaying the Text You can display the tag information of a song in the iPod Press TITLE Each press changes the displa...

Страница 34: ...is unit 1 Press SOURCE to switch to the MP3 Changer mode 2 Press FUNC SETUP to activate the disc selection mode M I X REPEAT operation mode Disc selection mode M I X REPEAT operation mode 3 Press any...

Страница 35: ...cessor mode when the external audio processor is connected 1 1 For the operation of external audio processor refer to the Owner s Manual of the external audio processor you purchased Power Button Pres...

Страница 36: ...s observing the polarities as illustrated 3 Closing the cover Slide the cover as illustrated until a click is heard Controllable With Remote Control Point the remote control transmitter at the remote...

Страница 37: ...re condensation in the CD Module Allow enough time for the condensation to evaporate about 1 hour CD insertion not possible A CD is already in the CD player Eject the CD and remove it The CD is being...

Страница 38: ...he CD Changer Consult your Alpine dealer Press the magazine eject button and pull out the magazine Check the indication Insert the magazine again If the magazine cannot be pulled out consult your Alpi...

Страница 39: ...5 1 V 28 dB Tuning Range 153 281 kHz Sensitivity IEC Standard 31 6 V 30 dB Frequency Response 5 20 000 Hz 1 dB Wow Flutter WRMS Below measurable limits Total Harmonic Distortion 0 008 at 1 kHz Dynamic...

Страница 40: ...pecified accessory parts Use of other than designated parts may damage this unit internally or may not securely install the unit in place This may cause parts to become loose resulting in hazards or p...

Страница 41: ...see Removal on page 39 Slide the mounting sleeve into the dashboard and fix it with the metal shackles Rear of CDA 9887R Air ventilation hole Detachable Front Panel Less than 35 Pressure Plates Dashbo...

Страница 42: ...interface box Brown Yellow ADAPTIVE STEERING REMOTE CONTROL IN1 Brown Orange ADAPTIVE STEERING REMOTE CONTROL IN2 To adaptive steering remote control interface box To adaptive steering remote control...

Страница 43: ...er Equalizer etc equipped with Ai NET Rear Output RCA Connectors RED is right and WHITE is left Front Output RCA Connectors RED is right and WHITE is left Subwoofer Output RCA Connectors RED is right...

Страница 44: ...r harness Keep the battery power leads as far away from other leads as possible Connect the ground lead securely to a bare metal spot remove any paint dirt or grease if necessary of the car chassis If...

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...t 1 M nnlich 2 Weiblich Q12 Alter Q13 Familienstand 1 Ledig 2 Verheiratet Q14 Beruf 1 Selbst ndige Firmeninhaber freiberuflich T tige 2 Leitende Angestellte 3 Sonstige Angestellte 4 Beamte 5 Schulbild...

Страница 49: ...oparlante 8 Subwoofer 9 Radio Monitor 10 Monitor video 11 Sistema di navigazione 12 Processore equalizzatore 13 Cambia CD Video CD 14 Altro Q2 NUMERO MODELLO Q3 DATA DI ACQUISTO Mese Anno Q4 In caso d...

Страница 50: ...S NO LABEL...

Отзывы: