
- 4 -
DEUTSCH
Sehr
geehrter
Kunde,
Vielen
Dank,
dass
Sie
sich
für
ein
ALPINA
Haushaltsgerät
entschieden
haben.
Hiermit
haben
Sie
sich
für
die
besten
Haushaltsgeräte
mit
einer
2
‐
jährigen
Garantie
und
vielen
Jahren
zuverlässiger
Dienste
entschieden.
Mit
ALPINA
entscheiden
Sie
sich
für
Qualität,
Zuverlässigkeit
und
Verlässlichkeit.
Wir
hoffen,
dass
Sie
sich
auch
weiterhin
für
ALPINA
Produkte
bei
der
Auswahl
Ihrer
Haushaltsgeräte
entscheiden
werden.
WICHTIGE
SICHERHEITSHINWEISE
Bei
der
Benutzung
von
Elektrogeräten
folgen
Sie
bitte
stets
diesen
allgemeinen
Sicherheitshinweisen:
1.
Vergewissern
Sie
sich,
dass
Ihre
Netzspannung
mit
den
Angaben
auf
dem
Typenschild
übereinstimmt.
2.
Zur
Vermeidung
von
Stromschlag
tauchen
Sie
elektrische
Bauteile
keinesfalls
in
Wasser
oder
sonstige
Flüssigkeiten
ein.
3.
Lassen
Sie
Kinder
das
Gerät
nicht
bedienen
und
auch
nicht
damit
spielen.
4.
Ziehen
Sie
vor
dem
Anbau/Abbau
von
Zubehörteilen
und
bei
Nichtbenutzung
bitte
den
Netzstecker.
5.
Benutzen
Sie
das
Gerät
nicht
mit
beschädigtem
Netzkabel
oder
‐
stecker.
6.
Wenden
Sie
sich
bei
Beschädigung
oder
Fehlfunktion
stets
an
einen
autorisierten
Kundendienst.
7.
Nicht
auf
oder
in
unmittelbarer
Nähe
von
heißen
Oberflächen
aufstellen.
8.
Halten
und
ziehen
Sie
das
Gerät
nicht
am
Kabel.
9.
Benutzen
Sie
das
Gerät
nur
für
seinen
Bestimmungszweck
im
Haushalt.
LESEN
SIE
DIESE
ANWEISUNGEN
BITTE
SORGFÄLTIG
DURCH
1.
Die
Heizdecke
immer
nach
diesen
Anweisungen
behandeln,
damit
sie
richtig
funktioniert.
Heben
Sie
sich
diese
Anleitung
zusammen
mit
der
Heizdecke
auf.
2.
Es
wird
keine
Haftung
für
Schäden
übernommen,
die
durch
Nichtbefolgung
dieser
Anleitung
oder
unsachgemäße
Behandlung
verursacht
wurden.
3.
Binden
Sie
die
Heizdecke
fest,
stecken
Sie
keine
Nadeln
in
die
Heizdecke,
benutzen
Sie
die
Decke
nicht,
wenn
sie
nass
oder
feucht
ist,
oder
wenn
die
elektrische
Schnur
beschädigt
ist.
4.
Die
Heizdecke
sollte
von
einem
Behinderten
nicht
benutzt
werden,
oder
von
einem
Kleinkind,
oder
einer
Person,
die
unempfindlich
gegenüber
Hitze
ist,
oder
einer
kranken
Person
mit
z.
B.
hohem
Blutdruck
oder
Diabetes.
5.
Benutzen
Sie
diese
Heizdecke
nur
als
Unterbett.
Für
Futons
oder
andere,
ähnlich
faltbare
Betten
ist
sie
ungeeignet.
6.
Achten
Sie
darauf,
dass
die
Wärme
‐
Elemente
(Heizdrähte)
nicht
über
die
Matrazenseiten
herunterhängen.
7.
Dauerbenutzung
bei
hohen
Temperaturen
kann
zu
Hautreizungen
oder
Verbrennungen
führen.
8.
Diese
Heizdecke
muss,
um
eine
Überhitzung
zu
vermeiden,
bei
Gebrauch
immer
voll
und
flach
ausgebreitet
sein.
Es
ist
außerordentlich
wichtig,
dass
die
Heizdecke
von
Zeit
zu
Zeit
überprüft
wird,
um
sicher
zu
sein,
dass
sie
einwandfrei
funktioniert.
Wird
die
Heizdecke
nicht
gebraucht,
so
schalten
Sie
bitte
den
Strom
ab
und
ziehen
den
Netzstecker
heraus.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Überprüfen
Sie,
dass
alle
Teile
vollständig
geliefert
worden
sind.
Entsorgen
Sie
die
Plastikverpackung
und
andere
Verpackungsteile.
Sie
können
besonders
für
Kinder
gefährlich
werden.
Festmachen
Ihrer
Heizdecke
1.
Legen
Sie
die
Decke
so
auf
das
Bett,
dass
das
Kontrollgerät
neben
dem
Kopfkissen
zu
liegen
kommt.
Achten
Sie
darauf,
dass
die
Decke
nicht
über
die
Bettseiten
herunterhängt
und
nicht
dort
liegt,
wo
vielleicht
ein
Kissen
hingelegt
werden
soll.
Befestigen
Sie
die
Heizdecke
mit
den
Bändern
an
das
Bett.
Jede
Ecke
und
auch
die
Mitte,
wie
gezeigt,
festmachen.
2.
Das
mittlere
Band
unter
der
Matratze
und
durch
die
Schlaufe
auf
der
anderen
Seite
durchziehen.
Fest
anziehen
(Fig.
1)
3.
Die
Bänder
an
den
Enden
unter
die
jeweilige
Ecke
der
Matratze
durchziehen,
dann
durch
die
Endschlaufe
und
weiter
unter
die
Ecke
auf
der
anderen
Seite
und
dann
durch
die
Schlaufe
an
der
Seite.
(Fig.
2).
Fest
anziehen.
4.
Die
Heizdecke
sollte
jetzt
fest
auf
der
Matratze
festgebunden
sein,
wie
in
Fig.
3
gezeigt.
Bedienung
und
Kontrolle
1.
Drücken
Sie
„On“
(an)
zum
Heizen.
Wählen
Sie
die
gewünschte
Hitze
aus,
die
auf
dem
Kontrolleur
untergeht.
2.
Für
das
erste
Mal
Gebrauch
wird
es
empfohlen,
dass
die
Decke
auf
HOCH
seit
2
Stunden
vor
dem
Schlafen
auf
dem
Bett
gesetzt
werden.
3.
BEACHTEN:
Damit
wird
auch
alle
Feuchtigkeit
ausgetrocknet,
die
sich
in
der
Matratze
angesammelt
hat.
Bei
der
ersten
Benutzung
der
Heizdecke
entsteht
vielleicht
ein
leichter
Geruch,
der
von
dem
Isoliermaterial
herrührt.
Das
ist
harmlos
und
lässt
sehr
schnell
nach.
4.
Wenn
die
Decke
angestellt
ist,
keine
schweren
Gegenstände
auf
sie
legen.
5.
Dieses
Gerät
ist
nur
für
die
Benutzung
im
Haushalt
bestimmt.
Für
den
Gebrauch
im
Krankenhaus
ungeeignet.