3
HR
OPIS DIJELOVA
1.
Element za prskanje
2.
Otvor za punjenje
3.
Para / suho / automatsko čišćenje
4.
Gumb za prskanje
5.
Gumb za vruću paru
6.
Ručka
7.
Uvodnica za kabel
8.
Kabel za napajanje
9.
Signalizacija regulatora temperature
10.
Prozirni spremnik za vodu
11.
Gumb termostata
12.
Maksimalna razina za punjenje
13.
Ploča s otvorima za paru
14.
Mjera za vodu
SK
POPIS ČASTÍ
1.
Rozprašovač
2.
Plniaci otvor
3.
Para/nasucho a samočistenie
4.
Tlačidlo rozprašovania
5.
Tlačidlo na horúcu paru
6.
Rukoväť
7.
Izolácia kábla
8.
Napájací kábel
9.
Kontrolka teploty
10.
Priesvitná nádrž na vodu
11.
Regulátor teploty
12.
Maximálna hladina
13.
Žehliaca plocha s otvormi na paru
14.
Odmerka na vodu
PL
OPIS ELEMENTÓW
1.
Spryskiwacz
2.
Drzwiczki wypełniacza
3.
Para/na sucho oraz samo-czyszczenie
4.
Przycisk spryskiwacza
5.
Przycisk pary
6.
Rączka
7.
Tuleja kabla
8.
Kabel zasilania
9.
Lampka kontroli temperatury
10.
Przezroczysty pojemnik na wodę
11.
Pokrętło termostatu
12.
Maksymalny poziom wypełnienia wodą
13.
Stopa z otworami pary
14.
Miernik wody
AR
CZ
POPIS ČÁSTÍ
1.
Postřikovač
2.
Plnicí dvířka
3.
Pára/suché & samočištění
4.
Tlačítko postřiku
5.
Tlačítko horké páry
6.
Držadlo
7.
Vývod kabelu
8.
Napájecí kabel
9.
Kontrolní světlo teploty
10.
Průhledná nádržka na vodu
11.
Knoflík termostatu
12.
Maximální hladina naplnění
13.
Žehlící plocha s otvory pro páru
14.
Odměrka na vodu
HU
AZ ALKATRÉSZEK LEÍRÁSA
1.
Permetezőnyílás
2.
Töltőajtó
3.
Gőzölés/szárítás és öntisztítás
4.
Permetező gomb
5.
Gőzsugár gomb
6.
Fogantyú
7.
Kábelhüvely
8.
Hálózati csatlakozózsinór
9.
Hőfokszabályozó lámpa
10.
Átlátszó víztartály
11.
Hőfokszabályozó gomb
12.
Maximális feltöltési szint
13.
Talp a gőznyílásokkal
14.
Vízmérő
TR
PARÇA AÇIKLAMASI
1.
Püskürtme kısmı
2.
Doldurma kapısı
3.
Buhar/Kuru ve kendinden temizlik
4.
Püskürtme düğmesi
5.
Vuruş-buhar düğmesi
6.
Tutamak
7.
Kablo yatağı
8.
Besleme kablosu
9.
Sıcaklık kontrol ışığı
10.
Şeffaf su haznesi
11.
Termostat düğmesi
12.
Azami doldurma seviyesi
13.
Buhar çıkışlı plaka
14.
Su ölçümü
اا و
ء
1
.
ش0&ا ةادأ
2
.
23)ُ&ا ب
3
.
ير)&ا وأ ف9&ا :ا$&ا ;<'&ا
4
.
ش0&ا رز
5
.
ر)&ا ق ?إ رز
6
.
A)B&ا
7
.
C&ا ),
8
.
:D+&ا ر&ا
9
.
ةراE&ا ,رد F)G ءG
10
.
فIJ # نا*L
11
.
ت&ا حI
12
.
N"-ا ء(&ا ىC
13
.
ر)& تEP Q ح&
14
.
#& سB
