background image

All waste electrical and electronic devices must be disposed of 

separately from household rubbish via centres provided for this by 

the state. By properly disposing of the waste device, you will avoid 

environmental damage and danger to your personal health. You can 

obtain more information on how to properly dispose of the old device 

from the city council, the municipal waste management department 

or at the store where you acquired the product. Bear environmental 

protection in mind.

Cleaning and storage:

To clean the lamp, please use only a moist cloth. Cleaning agents or 

other chemicals may damage the product.

The battery must not be exposed to excessive heat, such as sunshine, 

fire, or the like. There is a risk of explosion if the battery is not replaced 

properly . 

FR :

INDICATIONS :

•  La lampe arrière à LED ne remplace pas le dispositif d’éclairage 

prescrit pour les vélos par le code de la route allemand (StVZO) 

(article 67).

•  Veuillez utiliser la lampe arrière à LED uniquement avec ce casque 

de vélo et fixez-la comme indiqué (fig. 1) sur le casque.

•  La lampe arrière à LED est uniquement destinée à un usage 

personnel.

•  Veuillez prêter attention au fait que la lampe arrière à LED peut être 

recouverte ou ne pas être visible à cause du col, du sac à dos ou 

des mouvements de la tête pendant l’utilisation.

•  Le fonctionnement ne pouvant pas être garanti en cas d’humidité, la 

lampe arrière à LED ne doit pas être utilisée quand il pleut.

Содержание PLUG-IN-LIGHT

Страница 1: ...ALPln PLUG IN LIGHT...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 1 x On 3 x Rotating 2 x Flashing 4 x Off...

Страница 3: ...10 7 11 8 12 9 BATTERY CHANGE Battery Lithium CR 2032 3V 13 14 15 17 16 18 CR2032 AB024 IP X3 3V...

Страница 4: ...ite Abb 1 und 2 Am einfachsten dr cken Sie mit der gesamten Handfl che das Licht soweit in das Loch bis das Licht b ndig auf der Helmoberfl che aufliegt Zum Ausbau dr cken Sie das Licht vom Helminnere...

Страница 5: ...dnung des Produktes zu gew hrleisten Abb 16 Spannungsangabe hier 3 Volt Abb 17 Batterietyp hier CR2032 Abb 18 IP Schutzklasse Die IP Schutzklassen legen fest in welchem Umfang ein elektrisches Bauteil...

Страница 6: ...gleichzeitig Entnehmen Sie die Batterien wenn Sie das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwenden Bei unsachgem em Gebrauch besteht Explosions und Auslaufgefahr der Batterien Ausgelaufene oder...

Страница 7: ...elmet and mount it on the helmet as shown Fig 1 The LED tail lamp is only intended for private use Please note that the LED tail lamp may be covered up or not visible when a collar or rucksack is used...

Страница 8: ...ell The LED tail lamp is not a toy and must not be used by children except when supervised by adults Symbols located on the product You will find six symbols on the product Fig 13 18 Fig 13 Conformity...

Страница 9: ...he same equivalent battery type To install the new battery follow the steps for removing the battery in the reverse order Remarks The battery may only be replaced by adults Be sure to always line up t...

Страница 10: ...he product The battery must not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like There is a risk of explosion if the battery is not replaced properly FR INDICATIONS La lampe arri re LED...

Страница 11: ...ne pression sur la vitre de recouvrement et offre plusieurs niveaux de fonction fig 3 6 Avec une premi re pression la lampe s allume et la lumi re rouge brille de mani re constante Lors de la seconde...

Страница 12: ...cement de la pile et limination Pour remplacer la pile proc dez selon la suite d images des figures 7 11 expliquant comment retirer la pile En premier lieu tez la vitre de recouvrement de la lampe en...

Страница 13: ...ecte sp cifiques par exemple dans votre centre de recyclage local Les appareils pourvus de ce symbole fig 14 sont soumis la directive europ enne 2002 96 CE Tous les produits lectriques et lectroniques...

Страница 14: ...ontare il fanale inserirlo nell apposito foro nella parte posteriore del casco Fig 1 e 2 Il modo pi semplice premere il fanale nel foro con il palmo della mano fino a che non si trova a raso della sup...

Страница 15: ...essere conferito in un apposito punto di raccolta o centro di riciclaggio comunale Fig 15 Nome del modello per assicurare l attribuzione del prodotto giusto Fig 16 Tensione qui 3 Volt Fig 17 Tipo di b...

Страница 16: ...icare la batteria e non gettare in nessun caso la batteria nel fuoco Non utilizzare batterie diverse vecchie e nuove alcaline e al carbone contemporaneamente Estrarre la batteria se non si utilizza l...

Страница 17: ...ICACIONES La luz trasera LED no sustituye al dispositivo de iluminaci n para bicicletas prescrito en el art 67 del Decreto Ley sobre la autorizaci n de veh culos en el tr fico Emplee la luz trasera LE...

Страница 18: ...pulsa por tercera vez se produce un parpadeo rotatorio Y se presiona por cuarta vez se apaga Tenga en cuenta que la pila de la luz trasera LED puede fallar o estar descargada Por este motivo le acons...

Страница 19: ...do ligeramente la pared de goma para dejar la placa al descubierto La pila se encuentra en la parte trasera de la placa fig 10 Ahora la pila se puede extraer hacia abajo fig 11 Los tipos de pilas CR 2...

Страница 20: ...os para ello La correcta eliminaci n de los aparatos viejos previene los da os medioambientales y el peligro para su salud personal Encontrar m s informaci n sobre la correcta eliminaci n del aparato...

Отзывы: