Alphacool HELIX LIGHT, Руководство пользователя

Страница: 9 / 16

Attaching tubing - Verschlauchen - Branchement
- Anschlussgewinde einschrauben
- Überwurfmutter über Schlauch stecken
- Schlauch über den Anschluss schieben
- Überwurfmutter festdrehen
Vergessen Sie nicht alle ungenutzten Ein- u.
Auslässe mit Veschluss-
kappen zu verschließen.
Der Ein- und Auslass kann nach Belieben gewählt
werden (der Auslass ist niemals oben!)
- Screw in threaded portion
- Place coupling nut over tubing
- Pull tubing over the connector
- Fasten coupling nut
Don’t forget to seal all unused inlets and outlets
with a plug.
The inlet and outlet can be chosen at will (the outlet
is never on top!)
- Visser pièce fi letée
- Glisser écrou sur tuyau
- Glisser tuyau sur raccord
- Serrer écrou
Ne pas oublier de fermer toutes les ouvertures non
utilisées par des vis-bouchons.
L’entrée et sorti sont au choix (le sorti n’est jamais
en haut)