connecting
2
pumps in
1
circuit
- Anschluss von
2
Pumpen in
1
Kreislauf
-
connexion
2
pompes dans
1
circuit
Anschluss von zwei Pumpen in einem Kreislauf
verwenden Sie den unteren linken Eingang
der obere rechte Einlass darf ausschließlich zum Befüllen des Systems genutzt werden
um die Power beider Pumpen zu vereinen schließen Sie einen Y-Adapter (nicht im Lieferumfang) an die gekennzeichneten Ausgänge an
verschließen Sie den ungenutzten Einlass
Connexion de deux pompes dans un circuit
utilisez l’entrée en bas à gauche
l’entrée en haute à droit est destiné uniquement aux remplissages du
système
pour réunir la force des deux pompes connectez un adaptateur Y (pas
inclus) aux sorties marquées
refermez l’entrée pas utilisé
Connecting two pumps in one circuit
use the lower left input
the upper right input should only be used for filling the system
to combine the power of both pumps, connect a Y-adapter (not included) to the indicated outlets
close the unused outlet
