CPU Cooler Mounting
CPU Kühler Montage
Montage du refroidisseur CPU
1
2
EN
DE
FR
1.
Install
your
CPU
as
shown
in
the
manufacturer's manual.
2.
Apply a pea-sized blob of thermal compound
to the CPU. Spread the paste into an even, thin
layer (< 0.5 mm layer thickness) using a
plastic strip or something similar.
1.
Installieren Sie ihre CPU wie in der
Anleitung des Herstellers angegeben.
2.
Tragen Sie einen erbsengroßen Klecks
Wärmeleitpaste auf die CPU auf. Verteilen Sie
die Paste mit Hilfe eines Plastikstreifens oder
etwas ähnlichem zu einer gleichmäßigen,
dünnen Schicht (< 0,5 mm Schichtdicke).
1.
installez votre CPU comme indiqué dans les
instructions du fabricant.
2.
Appliquez une couche de pâte thermique de
la taille d'un petit pois sur le CPU. Étalez la
pâte en une couche fine et uniforme (< 0,5 mm
d'épaisseur) à l'aide d'une bande de plastique
ou d'un objet similaire.
EN
DE
FR
Mount your Alphacool CPU cooler as shown.
Use the four screws supplied with the
backplate. The springs can be found in the
CPU cooler's accessory pack.
Tighten all four screws crosswise by one turn.
Repeat the crosswise tightening 7 times. Each
screw should be screwed approx. 5 mm into
the backplate.
Montieren Sie ihren Alphacool CPU-Külher
wie dargestellt. Verwenden Sie hier für die
vier Schrauben die Backplate mitgeliefert
werden. Die Federn entnehmen Sie dem
Beipack des CPU-Kühlers.
Schrauben
Sie
alle
vier
Schrauben
kreuzweise
um
eine
Umdrehung
fest.
Wiederholen
Sie
das
kreuzweise
festschrauben 7 mal. Jede Schraube sollte
somit ca. 5mm in die Backplate eingedreht
sein.
Montez votre refroidisseur de CPU Alphacool
comme indiqué. Utilisez ici les quatre vis
fournies avec la plaque arrière. Les ressorts
se trouvent dans la boîte du refroidisseur
CPU.
Visser les quatre vis en croix d'un tour.
Répétez le vissage en croix 7 fois. Chaque vis
doit ainsi être vissée d'environ 5 mm dans la
plaque arrière.
M4x32
Screw / Schraube / Vis
Beispiel Kühler
Example Cooler
Exemple de refroidisseur
Spring from the CPU
cooler accessory pack.
Feder aus dem Beipack
des CPU-Kühlers.
Ressort fourni avec le
refroidisseur du CPU.
GENERAL MANAGERS: ANDREAS RUDNICKI, FABIAN NOELTE
WEEE-REG.-NR.: DE 54464644
TRADE REGISTER: AMTSGERICHT BRAUNSCHWEIG HRB 202390
VAT.ID.NR.: DE270458421
TAX NUMBER: 13/207/02047
V.1.00-01.2022
ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH
MARIENBERGER STR. 1
D-38122 BRAUNSCHWEIG
GERMANY
SUPPORT: +49 (0) 531 28874 - 0
FAX: +49 (0) 531 28874 - 22
E-MAIL: [email protected]
HTTPS://WWW.ALPHACOOL.COM
