Alpha Professional Tools AIR-680 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

Part No: AIR-680 / 684

Printed Version: 08/2019

103 Bauer Drive, Oakland, NJ 07436 • 800-648-7229 • Fax: 800-286-0114

www.alpha-tools.com

Alpha

Pneumatic Polisher

Instruction Manual

Bedienungsanleitung für die pneumatische Poliermaschine von Alpha

Manual de funcionamiento del pulidor neumático Alpha

Manuel d’utilisation Polisseuse pneumatique Alpha

Manuale di istruzioni Lucidatrice Pneumatica Alpha

Manual de funcionamento do Polidor pneumático Alpha

MANUAL

Содержание AIR-680

Страница 1: ...m Alpha Pneumatic Polisher Instruction Manual Bedienungsanleitung f r die pneumatische Poliermaschine von Alpha Manual de funcionamiento del pulidor neum tico Alpha Manuel d utilisation Polisseuse pne...

Страница 2: ...troducci n 7 Declaraci n 8 Informaci n de configuraci n de herramienta 15 Mantenimiento 17 Operaci n 19 Fran ais Introduction 9 D claration 10 Informations sur la configuration de l outil 15 Entretien...

Страница 3: ...k Area Clean Cluttered areas and benches invite accidents 3 Avoid Dangerous Environments Keep work areas as dry as possible Do not use tool in presence of flammable liquids or gases Keep the area well...

Страница 4: ...sure the tool is disconnected from the air supply 17 Use Only Recommended Accessories The use of any accessories other than what is listed or recommended for this particular tool may be hazardous 18...

Страница 5: ...hs 4 Halten Sie Kinder und Besucher fern Alle Besucher sollten einen sicheren Abstand zum Arbeitsbereich einhalten Werkzeug au er Reich weite von Kindern aufbewahren 5 ben Sie keine Kraft auf das Werk...

Страница 6: ...nes Zube h r Die Verwendung von Zubeh r das f r dieses bestimmte Werkzeug nicht aufgelistet ist oder empfohlen wird kann gef hrlich sein 18 Halten Sie H nde stets fern von bewe glichen Teilen 19 Verwe...

Страница 7: ...a una distancia segura del rea de trabajo Mantener fuera del alcance de los ni os 5 No fuerce la herramienta La herramienta realizar mejor su trabajo y de forma m s segura si se utiliza a la velocida...

Страница 8: ...cesorio que no est en la lista o haya sido recomendado para esta herramienta en particular puede resultar peligroso 18 Mantenga las manos alejadas de todas las piezas m viles 19 Utilice las empu adura...

Страница 9: ...flammables Gardez l endroit bien clair 4 Gardez les enfants et les visiteurs l cart Tous les visiteurs doivent tre maintenus une distance de s curit de la zone de travail Tenir hors de la port e des e...

Страница 10: ...est d branch de l alimentation en air 17 Utilisez uniquement les accessoires re command s L utilisation d accessoires autres que ceux num r s ou recommand s pour cet outil particulier peut tre dangere...

Страница 11: ...a di sicurezza dall area di lavoro Tenere fuori dalla portata dei bambini 5 Non forzare il dispositivo Eseguir il lavoro meglio e in modo pi sicuro alla velocit alla quale stato progettato 6 Indossa u...

Страница 12: ...alcuni accessori piuttosto che altri elencati o rac comandati per questo particolare strumento pu essere rischioso 18 Tenere le mani lontane da tutte le parti mobili 19 Utilizzare le maniglie lateral...

Страница 13: ...nha as crian as e visitantes afastados Todos os visitantes devem ser man tidos a uma dist ncia segura da rea de trabalho Mantenha afastado de crian as 5 N o force a ferramenta Ir fazer o trabalho melh...

Страница 14: ...r pode ser perigoso 18 Mantenha as m os afastadas de todas as pe as em movimento 19 Utilize as pegas laterais Facultadas com a ferramenta para controlo e seguran a 20 Utilize apenas das rodas de esmer...

Страница 15: ...Collegamento del tubo flessibile aria acqua nella custodia Conex o de Mangueira de Ar e gua no Caso Final Exhaust Hose clamp onto END CASE Abgasschlauch am Endgeh use festklemmen Manguera de escape y...

Страница 16: ...16 Side Handle Attachment Seitengriffbefestigung Accesorio de manija lateral Attacco per impugnatura laterale Attachement de poign e lat rale Acess rio de pega lateral...

Страница 17: ...17 MaintenancE...

Страница 18: ...18 2 3...

Страница 19: ...erm e V lvula de gua Abrir e Fechar We reserve the right to make modifications within the framework of technical progress nderungen im Zuge technischer Verbesserungen sind vorbehalten Nos reservamos e...