Alpha IP MIOB 21001 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 8 / 80

background image

ENG

NOR

SWE

DA

N

FIN

POL

RU

S

8

ENG

6 Connections

WARNING
Danger to life due to the electrical voltage at the Multi-IO Box!

• Only an authorised electrician may open the device.
• Always disconnect from the mains network and secure against unintended activation before open-

ing.

• Disconnect external voltages and secure against activation.

The wiring of the MIOB depends on several factors and must be planned and carried through carefully
by the installer.
The following cross-sections are applicable for plug-in/clamping connections:
•  solid wire: 0.75 – 2.5 mm²
•  stranded wire (with and without end sleeves): 0.75 – 2.5 mm²
•  8 - 9 mm insulation stripped off the wire

6.1 Supply connection

6.2 Boiler connection (4.1/4.2)

The terminal 4.1/4.2 is a relay as potential-free switch. For the standalone variant, only the boiler is
connected. If the Alpha IP Access Point is operated using the Alpha IP app, the terminal can also be
used for air dehumidifiers or for the Change Over Pilot (CO Pilot). Alternatively, with Homematic CCU 2
it is possible to use the terminal as a switch actuator.

PE

1.1

PE

1.2

L

2.1

L

2.2

N

3.1

N

3.2

1

▼

4.1

1

▼

5.3

▼

6.1 IN1

IN2

AOUT

4.2

IN1
IN2

C/O

▼

6.3

▼

6.5

GND

6.2

GND

6.4

GND

6.6

L

▲

4.2

2

▼

5.1

L

▲

5.2

N N

L

L

PE

1.1

PE

1.2

L

2.1

L

2.2

N

3.1

N

3.2

1

▼

4.1

1

▼

5.3

L

▲

4.2

2

▼

5.1

L

▲

5.2

N

L

Connections

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Содержание MIOB 21001

Страница 1: ...ENG NOR SWE DAN FIN POL RUS 132821 1628 MIOB 21001 Alpha IP ...

Страница 2: ...ENG NOR SWE DAN FIN POL RUS 2 ENG 3 2 DAN NOR 16 FIN 29 SWE 42 POL 55 RUS 68 1x 4x 4x 4 0 x 40 mm 6 mm ...

Страница 3: ...tion 4 1 4 2 8 6 3 Air dehumidifier connection Access Point variant 9 6 4 Change over pilot connection Access Point variant 9 6 5 Pump connection 5 1 5 2 5 3 10 6 6 Humidity sensor connection 6 3 6 4 10 6 7 External change over signal connection 6 1 6 2 11 6 8 External timer connection Access Point variant 11 6 9 Temperature limiter connection Access Point variant 12 7 Commissioning 12 7 1 Teach i...

Страница 4: ...Preconditions 9 9 Result from an action List without fixed order 1 2 List with fixed order 2 Safety 2 1 Intended use The Alpha IP Multi IO Box MIOB station is a component of the Alpha IP Systems and serves for the functional extension of the Alpha IP indoor environment solution for radiant heating for the connection of recirculation pump and boiler for the connection of temperature or humidity sen...

Страница 5: ... pets Only operate the device in a dry and dust free environment Do not expose the device to the influence of humidity vibration continuous solar radiation or other types of radiation coldness or mechanical load 3 Function The Alpha IP Multi IO Box is the central control unit for the switching of recirculation pumps and boilers in environments of residential use The device allows the regulation of...

Страница 6: ...idelines 2014 53 EU Radio installations 2014 30 EU EMC 2011 65 EU RoHs 2014 35 EU Low Voltage Directive C G D H E F I C Connection terminals for PE earthing conductor D Connection terminals for N neutral conductor E Connection terminal block 5 changeable 2 closing contact 1 opening contact e g for the connection of recirculating pump air dehumidifier CO pilot F Connection terminals for IN1 IN2 hea...

Страница 7: ... 1 On surface 5 2 DIN rail optional Information about the installation of the Multi IO Box on a DIN rail can be taken from the oper ating instructions of the optionally available DIN rail adapter 2 1st 2nd 3 1st 2nd 4 Section 6 Connection 5 1st 2nd 93 5 mm 168 mm 1 ...

Страница 8: ...0 75 2 5 mm stranded wire with and without end sleeves 0 75 2 5 mm 8 9 mm insulation stripped off the wire 6 1 Supply connection 6 2 Boiler connection 4 1 4 2 The terminal 4 1 4 2 is a relay as potential free switch For the standalone variant only the boiler is connected If the Alpha IP Access Point is operated using the Alpha IP app the terminal can also be used for air dehumidifiers or for the C...

Страница 9: ...ith the air dehumidifier 6 4 Change over pilot connection Access Point variant The Access Point variant allows to connect an internal pilot function for toggling the overall system between the operating modes Heating and Cooling The CO pilot output signal can be connected to the terminal 4 1 4 2 as well as to the terminal 5 2 5 3 fig PE 1 1 PE 1 2 L 2 1 L 2 2 N 3 1 N 3 2 1 4 1 1 5 3 L 4 2 2 5 1 L ...

Страница 10: ...rminal 6 3 6 4 IN2 is an input for potential free contacts For the standalone variant only the hu midity sensor is connected If the Alpha IP Access Point is operated using the Alpha IP app the terminal can also be used for temperature limiters TL or as external clock ECO A Homematic CCU 2 allows to control all inputs and outputs individually Humidity sensors to be provided by the customer serve fo...

Страница 11: ...lock ECO 6 8 External timer connection Access Point variant The Access Point variant allows the operation of an external clockThe external clock can be connected to terminal 6 1 6 2 IN1 see figure as well as to the terminal 6 3 6 4 IN2 When the input is activated by the timer the heating zones parametrised for this are switched to night operation 6 1 IN1 IN2 AOUT 4 2 IN1 IN2 C O 6 3 6 5 GND 6 2 GN...

Страница 12: ...nally to the Alpha IP Access Point HAP 21001 For the variant with Alpha IP base station the subsequent configuration is done with the Alpha IP wall thermostat WTH or WTHP 61001 for the Alpha IP Access Point variant configuration is done with the Alpha IP app The device is preconfigured for the standalone solution 7 1 Teach in without Alpha IP Access Point stand alone operation Keep a minimum dista...

Страница 13: ...pha IP Multi IO Box can be taught in to the Alpha IP Access Point as well as to the Homematic Central CCU2 For a control via the Alpha IP app the teach in of the Alpha IP Multi IO Box must be performed via the Access Point HAP 21001 Teach in the device as follows Ö Ö The Alpha IP Access Point has been set up via the Alpha IP app see manual HAP 21001 1 Open the Alpha IP app on your smart phone 2 Se...

Страница 14: ...ation You can proceed after the test indication has gone out 9 Cleaning Only use a dry and solvent free soft cloth for cleaning 10 Resetting factory settings All settings will be lost when the factory settings are restored 1 Keep the System key A pressed for 4 seconds until it flashes rapidly in orange 2 Release the System key 3 Press the System key again for 4 seconds until it lights up in green ...

Страница 15: ...ive for Waste Electrical and Electronic Equipment at the local collection points for waste electronic equipment This manual is protected by copyright All rights reserved It may not be copied reproduced abbre viated or transmitted neither in whole nor in parts in any form neither mechanically nor electronically without the previous consent of the manufacturer 2016 132821 1628 ...

Страница 16: ...2 Tilslutning kedel 4 1 4 2 21 6 3 Tilslutning luftaffugter Access Point variant 22 6 4 Tilslutning Change Over Pilot Access Point variant 22 6 5 Tilslutning pumpe 5 1 5 2 5 3 23 6 6 Tilslutning fugtføler 6 3 6 4 23 6 7 Tilslutning eksternt Change Over signal 6 1 6 2 24 6 8 Tilslutning eksternt tænd sluk ur Access Point variant 24 6 9 Tilslutning temperaturbegrænser Access Point variant 25 7 Ibrug...

Страница 17: ...atet som fremkommer af en handling Optælling uden fast rækkefølge 1 2 Anvisning med fast rækkefølge 2 Sikkerhed 2 1 Bestemmelsesmæssig brug Alpha IP Multi IO boksen MIOB er del af Alpha IP systemet og tjener som funktionel udvidelse af Alpha IP klimaløsningen til temperering af arealer til tilslutning af cirkulationspumpe og fyrkedel til tilslutning af temperatur eller fugtføler til dugpunktovervå...

Страница 18: ...r f eks snublesteder Brug kun enheden i tørre samt støvfrie omgivelser Enheden må ikke udsættes for påvirkninger fra fugtighed vibrationer konstant sol eller anden varmeindstråling kulde eller mekaniske belastninger 3 Funktion Alpha IP Multi IO boksen er den centrale styreenhed til at tænde og slukke cirkulationspumper og fyr kedler i boliglignende omgivelser Enheden gør det muligt at regulere rum...

Страница 19: ...de 375 m Duty cycle 1 pr h 10 pr h Direktiver 2014 53 EU Radioudstyr 2014 30 EU EMC 2011 65 EU RoHS 2014 35 EU Lavspændingsdirektiv C G D H E F I C Tilslutningsklemmer for PE beskyttelsesleder D Afrembygning N neutralleder E Tilslutningsklemblok 5 omskifter 2 slutter 1 bryder f eks til tilslutning af en cirkulationspum pe luftaffugter CO Pilot F Tilslutningsklemmer for IN1 IN2 varme køle eller Eco...

Страница 20: ...ering 5 1 Frembygning 5 2 DIN skinne som option Omlysningerne om montering af Multi IO boksen på en DIN skinne kan ses i betjeningsvedled ningen til den DIN skinneadapter som kan leveres som option 2 1 2 3 1 2 4 Kapitel 6 Tilslutning 5 1 2 93 5 mm 168 mm 1 ...

Страница 21: ... 0 75 2 5 mm bøjelig ledning med og uden kabeltylle 0 75 2 5 mm Ledningsender afisoleret 8 9 mm 6 1 Tilslutning forsyning 6 2 Tilslutning kedel 4 1 4 2 Tilslutningen 4 1 4 2 er et relæ som potentialfri kontakt I standalone varianten bliver kun fyrkedlen tilsluttet Ved brugen med Alpha IP app en via Alpha IP Access Point kan tilslutningen også bruges til luftaffugter eller Change Over Pilot CO Pilo...

Страница 22: ...ummet sænkes 6 4 Tilslutning Change Over Pilot Access Point variant I Access Point varianten er det muligt at tilslutte en intern pilot funktion til omskiftning af hele anlæg get mellem driftstilstandene varme og køle CO Pilot udgangssignalet kan både tilsluttes til tilslutningen 4 1 4 2 og til tilslutningen 5 2 5 3 fig PE 1 1 PE 1 2 L 2 1 L 2 2 N 3 1 N 3 2 1 4 1 1 5 3 L 4 2 2 5 1 L 5 2 N L PE 1 1...

Страница 23: ...lslutningen 6 3 6 4 IN2 er en indgang til potentialfrie kontakter I standalone varianten bliver kun fugtføleren tilsluttet Ved brugen med Alpha IP app en via Alpha IP Access Point kan tilslutningen også bruges til temperaturbegrænser TB eller External Clock ECO Med en Homematic CCU 2 kan alle ind og udgange udløses individuelt Fugtfølere som skal stilles til rådighed af kunden tjener beskyttelsen ...

Страница 24: ... 6 8 Tilslutning eksternt tænd sluk ur Access Point variant I Access Point varianten er det muligt at styre et eksternt tænd sluk ur Det eksterne tænd sluk ur ECO kan tilsluttes både til tilslutningen 6 1 6 2 IN1 jf figb og til tilslutningen 6 3 6 4 IN2 Ved aktivering af indgangen fra tænd sluk uret kobles de dertil parametrerede varmezoner i natdrift 6 1 IN1 IN2 AOUT 4 2 IN1 IN2 C O 6 3 6 5 GND 6...

Страница 25: ...01 41001 eller ved Alpha IP Access Point HAP 21001 Den efterfølgende konfiguration foretages i varianten med Alpha IP basisstation via Alpha IP vægtermostaten WTH eller WTHP 61001 og i vari anten Alpha IP Access Point via Alpha IP app en Enheden er på forhånd konfigureret til standalone løsningen 7 1 Instruktion uden Alpha IP Access Point standalone drift Ved instruktionen skal der mindst være 50 ...

Страница 26: ...IO boksen kan instrueres pr app både ved Alpha IP Access Point og ved Homatic centralen CCU2 For styringen via Alpha IP app en skal instruktionen af Alpha IP Multi IO boksen foregå via Access Point HAP 21001 Instruér enheden som følger Ö Ö Alpha IP Access Point blev indstillet via Alpha IP App jfr vejledning HAP 21001 1 Åbn Alpha IP app en på din smartphone 2 Vælg menupunktet Instruktion af enhede...

Страница 27: ...n du fortsætte 9 Rengøring Til rengøring skal der bruges en tør blød klud uden opløsningsmiddel 10 Etablering af fabrikkens indstillinger Ved etablering af fabrikkens indstillinger går alle de indstillinger som er foretaget tabt 1 Hold systemtasten A nede i 4 sekunder indtil den hurtigt blinker orange 2 Slip systemtasten 3 Hold systemtasten nede i 4 sekunder igen indtil den lyser grønt 4 Slip syst...

Страница 28: ...elektro og elektronik apparater bortskaffes via de offentlige indsamlings steder for brugte elektronik apparater Nærværende manuel er ophavsretligt beskyttet Med forbehold for alle rettigheder Uden producen tens forudgående samtykke må der hverken foretages hel eller delvis kopiering repro duktion forkortelse eller videregivelse hverken af mekanisk eller elektronisk art 2016 132821 1628 ...

Страница 29: ...keminen 4 1 4 2 34 6 3 Ilmakuivaajan kytkeminen Access Point malli 35 6 4 Change Over Pilotin kytkeminen Access Point malli 35 6 5 Pumpun kytkeminen 5 1 5 2 5 3 36 6 6 Kosteusanturin liittäminen 6 3 6 4 36 6 7 Ulkopuolisen vaihtosignaalin kytkeminen 6 1 6 2 37 6 8 Ulkoisen kytkinkellon kytkeminen Access Point malli 37 6 9 Lämpötilarajoittimen kytkeminen Access Point malli 38 7 Käyttöönotto 38 7 1 ...

Страница 30: ...eää järjestystä 1 2 Lista jossa on kiinteä järjestys 2 Turvallisuus 2 1 Määräystenmukainen käyttö Alpha IP Multi IO Box MIOB on osaa Alpha IP järjestelmää ja sitä käytetään Alpha IP huoneilmastoinnin funktionaalisena laajennuksena pintalämpötilojen säätämiseen kiertopumpun ja lämmityskattilan kytkemiseen lämpötila tai kosteusantureiden kytkemiseen kastepistevalvontaan käyttötilojen ohjaamiseen Kai...

Страница 31: ...ää vain kuivissa ja pölyttymissä tiloissa Älä altista laitetta kosteudelle tärinälle jatkuvalle auringonpaisteelle tai muulle lämpösäteilylle pak kaselle tai mekaaniselle rasitukselle 3 Toiminto Alpha IP Multi IO Box on asuintilojen kaltaisten ympäristöjen kiertopumppujen ja lämmityskattiloiden ohjauskeskus Laite mahdollistaa huoneen tai veden lämpötilan säätämisen Alpha IP appin kautta tai yhden ...

Страница 32: ...RD category 2 Tyyp langaton toimintasäde 375 m Duty Cycle 1 pro h 10 pro h Direktiivit 2014 53 EU radiolaitteet 2014 30 EU EMV 2011 65 EU RoHS 2014 35 EU matalajännitedirektiivi C G D H E F I C PR liittimet suojajohdin D N liittimet neutraalijohdin E Liitinlohko 5 Vaihtaja 2 sulku 1 avaus esim kiertopumpun ilmakuivaimen CO Pilotin kytkemiseen F Liitimet IN1 IN2 lämmitys jäähdytys tai ekokäyttö läm...

Страница 33: ...3 FIN Asennus 5 Asennus 5 1 Seinäasennus 5 2 Hattukisko lisävaruste Katso lisävarusteisen hattukiskon käyttöohjeesta miten Multi IO Box kiinnitetään hattukiskoa dapterin avulla 2 1 2 3 1 2 4 Luku 6 Kytkeminen 5 1 2 93 5 mm 168 mm 1 ...

Страница 34: ...iivinen johto 0 75 2 5 mm joustava johto päätyholkin kanssa tai ilman 0 75 2 5 mm Johdinpäistä poistettu eristeet 8 9 mm matkalta 6 1 Virtaliitäntä 6 2 Kattilan kytkeminen 4 1 4 2 Liitäntä 4 1 4 2 on rele potentiaalittomana kytkimenä Yhden laitteen järjestelmissä kytketään vain lämmityskattila Alpha IP Appia käytettäessä Alpha IP Access Pointin kautta liitäntään voidaan kytkeä myös ilmakuivaaja ta...

Страница 35: ...sta 6 4 Change Over Pilotin kytkeminen Access Point vaihtoehto Access Point vaihtoehdossa on mahdollista kytkeä sisäinen pilottitoiminto koko laitteiston vaihtami seen lämmityksen ja jäähdytyksen toimitilojen välissä CO Pilotin lähtösignaali voidaan kytkeä sekä liitäntään 4 1 4 2 vrt kuva että liitäntään 5 2 5 3 PE 1 1 PE 1 2 L 2 1 L 2 2 N 3 1 N 3 2 1 4 1 1 5 3 L 4 2 2 5 1 L 5 2 N L PE 1 1 PE 1 2 ...

Страница 36: ... IN2 on potentiaalittomien kontaktien tuloliitäntä Yhden laitteen järjestelmissä kytke tään vain kosteusanturi Alpha IP Appia käytettäessä Alpha IP Access Pointin kautta liitäntään voidaan kytkeä myös lämpötilarajoitin tai ulkoinen kello Homematic CCU 2 n avulla kaikkia tulo ja lähtöliitän töjä voidaan ohjata yksilöllisesti Erikseen hankittavat kosteusanturit voivat suojata kondenssivedeltä jäähdy...

Страница 37: ...ello 6 8 Ulkoisen kytkinkellon kytkeminen Access Point vaihtoehto Access Point vaihtoehdossa on mahdollista käyttää ulkoista kytkinkelloa Ulkoinen kytkinkello voidaan kytkeä sekä liitäntään 6 1 6 2 IN1 vrt kuva että liitäntään 6 3 6 4 IN2 Kun kytkinkello käyttää tätä tuloa siirtyvät vastaavat lämmitysvyöhykkeet yötilaan 6 1 IN1 IN2 AOUT 4 2 IN1 IN2 C O 6 3 6 5 GND 6 2 GND 6 4 GND 6 6 N L Jäähdytys...

Страница 38: ...01 tai muuten Alpha IP Access Pointiin HAP 21001 Sen jälkeiset asetukset tehdään Alpha IP perusyksikön tapauksessa Alpha IP seinätermostaatin WTH tai WTHP 61001 kautta ja Alpha IP Access Pointin tapauksessa Alpha IP Appin kautta Laitteen tehdasasetus on yhden laitteen järjestelmiä varten 7 1 Sovittaminen ilman Alpha IP Access Pointia yhden laitteen järjestelmä Sovituksen aikana laitteiden välimatk...

Страница 39: ...n Alpha IP Multi IO Box voidaan appin kautta sovittaa sekä Alpha IP Access Pointiin että Homa tic keskukseen CCU2 Ohjauksen tapahtuessa Alpha IP appin kautta Alpha IP Multi IO Boxin sovitus tapahtuu Access Pointin HAP 21001 avulla Sovita laite näin Ö Ö Laite Alpha IP Access Point on asennettu Alpha IP appin avulla ks opas HAP 21001 1 Käynnistä Alpha IP App älypuhelimessa 2 Valitse valikkokohta Lai...

Страница 40: ... Käytä laitteiden puhdistukseen ainoastaan kuivaa ja pehmeää liinaa jossa ei ole liuotinta 10 Tehdasasetusten palauttaminen Tehdasasetusten palautus hävittää kaikki aikaisemmat asetukset 1 Paina järjestelmäpainiketta A 4 sekunnin ajan kunnes oranssi merkkivalo vilkkuu nopeasti 2 Päästä järjestelmäpainikkeesta 3 Paina järjestelmäpainiketta uudestaan 4 sekunnin ajan kunnes sen vihreä merkkivalo sytt...

Страница 41: ...en sähköromun keräys pisteeseen asianmukaisen direktiivin ohjeiden mukaisesti Tämä käsikirja on suojattu tekijänoikeuslain nojalla Kaikki oikeudet pidätetään Käsikirjaa ei saa kopi oida monistaa lyhentää tai siirtää missään muodossa kokonaan tai osittain mekaanisesti tai elektronisesti ilman valmistajan ennalta antamaa lupaa 2016 132821 1628 ...

Страница 42: ... panna 4 1 4 2 47 6 3 Anslutning luftfuktare Access Point variant 48 6 4 Anslutning Change Over Pilot Access Point variante 48 6 5 Anslutning pump 5 1 5 2 5 3 49 6 6 Anslutning fuktsensor 6 3 6 4 49 6 7 Anslutning extern Change Over signal 6 1 6 2 50 6 8 Anslutning externe kopplingsur Access Point variante 50 6 9 Anslutning temperaturbegränsare Access Point variant 51 7 Idrifttagning 51 7 1 inlärn...

Страница 43: ...ppräkning utan fast ordningsföljd 1 2 Anvisning med fast ordningsföljd 2 Säkerhet 2 1 Ändamålsenlig användning Alpha IP Multi IO Boxen MIOB är en del av Alpha IP systemet och avsedd för yttemperering som funktionell utökning av Alpha IP rumsklimatlösning anslutning av cirkulationspumpen och värmepannan anslutning av temperatur och fuktsensorer daggpunktövervakningen styrning av driftslägen All ann...

Страница 44: ... apparaten endast i torr och dammfri miljö Utsätt apparaten inte för fukt vibrationer konstant sol eller värmestrålning kyla eller mekanisk påfrestning 3 Funktion Alpha IP Multi IO Boxen är den centrala styrenheten för koppling av cirkulationspumpar och värme pannor i hemmiljöer Apparaten tillåter regleringen av rums resp vattentemperaturen med Alpha IP appen eller som standalone variant med rumsm...

Страница 45: ...rektiv 2014 53 EU Radioanläggningar 2014 30 EU EMV 2011 65 EU RoHS 2014 35 EU Lågspänningsdirektiv C G D H E F I C Anslutningsklämmor för PE skyddsledare D Anslutningsklämmor för N nolledare E Anslutningsklämmblock 5 växlare 2 stängning 1 öppning t ex för anslutning av en cirkulations pump luftavfuktare CO pilot F Anslutningsklämmor för IN1 IN2 uppvärm nings kyl eller ekodrift temperaturbegränsare...

Страница 46: ...e 5 Montage 5 1 På puts 5 2 Top hat skena tillval Informationer om montering av Multi IO Boxen på en top hat skena finns i bruksanvisningen till top hat adaptern som erbjuds som tillval 2 1 2 3 1 2 4 Kapitel 6 Anslutning 5 1 2 93 5 mm 168 mm 1 ...

Страница 47: ... 5 mm flexibel ledning med eller utan ändhylsor 0 75 2 5 mm Ledningsändor 8 9 mm isolerade 6 1 Anslutning försörjning 6 2 Anslutning panna 4 1 4 2 Anslutningen 4 1 4 2 är den relä som potentialfri kontakt I standalone varianten ansluts endast värme pannan Vid användning med Alpha IP appen över Alpha IP Access Point kan anslutningen även an vändas för luftavfuktare eller Change Over Piloten CO Pilo...

Страница 48: ...s 6 4 Anslutning Change Over Pilot Access Point variant Hos Access Point varianten kan en intern pilot funktion för omkoppling av hela anläggningen mellan driftslägen uppvärmning och kylning anslutas CO Pilotens utgångssignal kan anslutas till såväl till anslutningen 4 1 4 2 som även till anslutningen 5 2 5 3 bild PE 1 1 PE 1 2 L 2 1 L 2 2 N 3 1 N 3 2 1 4 1 1 5 3 L 4 2 2 5 1 L 5 2 N L PE 1 1 PE 1 ...

Страница 49: ... 6 3 6 4 IN2 är en ingång för potentialfria kontakter I standalone variante ansluts en dast luftfuktighetssensorn Vid användning av Alpha IP appen över Alpha IP Access Point kan anslut ningen även användas för temperaturbegränsaren TB eller External Clock ECO Med en Homematic CCU 2 kan alla in och utgångar styras individuellt Av kunden tillhandahållna fuktighetssensorer är avsedda att skydda från ...

Страница 50: ... 6 8 Anslutning externe kopplingsur Access Point variant Hos Access Point varianten kan en extern kopplingsur användas Det externa kopplingsuret ECO kan anslutas såväl till anslutning 6 1 6 2 IN1 jfr bild som till anslutning 6 3 6 4 IN2 Vid aktivering av ingången med kopplingsuret sätts de därför parametrerade uppvärmningszoner till nattdrift 6 1 IN1 IN2 AOUT 4 2 IN1 IN2 C O 6 3 6 5 GND 6 2 GND 6 ...

Страница 51: ...01 eller på Alpha IP Access Pointen HAP 21001 Efterföljande konfigurering sker vid Alpha IP bassta tionsvarianten med Alpha IP väggtermostaten WTH resp WTHP 61001 och vid Alpha IP Access Point varianten med Alpha IP appen Apparaten är förkonfigurerad för standalone lösningen 7 1 Inlärning utan Alpha IP Access Point Standalone drift Håll ett avstånd av minst 50 cm mellan apparaterna vid inlärningen...

Страница 52: ...nt Alpha IP Multi IO Boxen kan läras in med appen såväl på Alpha IP Access Point som på Homatic centralen CCU2 För styrning med Alpha IP appen måste inlärningen av Alpha IP Multi IO Boxen ske med Access Pointen HAP 21001 Inlärning av apparaten Ö Ö Alpha IP Access Point har inrättats med Alpha IP appen se anvisning HAP 21001 1 Öppna Alpha IP appen på smartphonen 2 Välj menyn Apparatinlärning 3 Tryc...

Страница 53: ...när testindikation har slocknad 9 Rengöring Använd en torr mjuk från lösningsmedel fri trasa för rengöring 10 Återställning av fabriksinställningar Genom återställning av fabriksinställningarna tappas alla gjorda inställningar 1 Tryck systemknappen a under fyra sekunder tills den snabbt blinkar orange 2 Släpp systemknappen 3 Tryck systemknappen på nytt tills den lyser grönt 4 Släpp systemknappen i...

Страница 54: ...ivet om begagnad elektrisk och elektronisk utrustning lämnas till ett lokalt insamlingsställe för begagnad elektronik Denna manual är upphovsrättsskyddad Alla rättigheter förbehålls Den får varken helt eller delvis kopieras reproduceras avkortas eller överföras i någon form utan tillverkarens godkän nande varken mekaniskt eller elektroniskt 2016 132821 1628 ...

Страница 55: ... Podłączenie kotła 4 1 4 2 60 6 3 Przyłączenie osuszacza powietrza wariant Access Point 61 6 4 Przyłączenie Change Over Pilot wariant Access Point 61 6 5 Przyłączenie pompy 5 1 5 2 5 3 62 6 6 Przyłączenie czujnika wilgoci 6 3 6 4 62 6 7 Przyłączenie zewnętrznego sygnału Change Over 6 1 6 2 63 6 8 Przyłączenie zewnętrznego zegara sterującego wariant Access Point 63 6 9 Przyłączenie ogranicznika tem...

Страница 56: ... ustalonej kolejności 1 2 Wyliczenie z ustaloną kolejnością 2 Bezpieczeństwo 2 1 Użytkowanie w sposób zgodny z przeznaczeniem Alpha IP Multi IO Box MIOB jest elementem składowym Alpha IP System i służy do rozbudowy funkcji Alpha IP o rozwiązania w zakresie klimatyzacji pomieszczeń i regulacji tempera tury dużych powierzchni podłączenia pompy cyrkulacyjnej i kotła grzewczego podłączenia czujnika te...

Страница 57: ...w należy tak układać aby nie powstało zagrożenie dla osób i zwie rząt domowych np wskutek potknięcia Urządzenie należy użytkować wyłącznie w środowisku suchym wolnym od pyłu Nie wystawiać urządzenia na wpływ wilgoci wibracji ciągłego nasłonecznienia lub promieniowania cieplnego zimna ani obciążeń mechanicznych 3 Funkcja Alpha IP Multi IO Box to centralna jednostka sterownicza do przełączania pomp ...

Страница 58: ... 53 UE Urządzenia radiowe 2014 30 UE Zgodność elektromagnetyczna 2011 65 UE RoHs 2014 35 UE Dyrektywa niskonapięciowa C G D H E F I C Zaciski przyłączowe dla PE przewód ochronny D Zaciski przyłączowe dla N przewód zerowy E Blok zacisków przyłączowych 5 zestyk przełączny 2 zestyk rozwierny 1 zestyk zwierny np do podłączenia pompy cyrkulacyjnej osuszacza powietrza CO Pilot F Zaciski przyłączowe do I...

Страница 59: ... 1 Montaż natynkowy 5 2 Szyna kapeluszowa opcja Informacje dotyczące montażu Multi IO Box na szynie kapeluszowej są zawarte w instrukcji obsługi opcjonalnie dostępnego adaptera szyny kapeluszowej 2 1 2 3 1 2 4 Rozdział 6 Przyłącze 5 1 2 93 5 mm 168 mm 1 ...

Страница 60: ...ch przewód masywny 0 75 2 5 mm przewód elastyczny z końcówką żyły lub bez 0 75 2 5 mm Końcówki przewodu wymagają zdjęcia izolacji na 8 9 mm 6 1 Podłączenie zasilania 6 2 Podłączenie kotła 4 1 4 2 Przyłącze 4 1 4 2 jest przekaźnikiem o charakterze styku beznapięciowego W wersji standalone podłą czony jest wyłącznie kocioł grzewczy W przypadku eksploatacji Alpha IP App za pośrednictwem Alpha IP Acce...

Страница 61: ...ci powietrza w pomieszczeniu 6 4 Przyłączenie Change Over Pilot wariant Access Point W wersji Access Point możliwe jest podłączenie wewnętrznej funkcji pilota do przełączania całości urządzenia pomiędzy trybami grzania i chłodzenia Sygnał wyjściowy CO Pilot może być podłączony zarówno do przyłącza 4 1 4 2 jak i do przyłącza 5 2 5 3 por rys PE 1 1 PE 1 2 L 2 1 L 2 2 N 3 1 N 3 2 1 4 1 1 5 3 L 4 2 2 ...

Страница 62: ... 3 6 4 IN2 jest wejściem styków beznapięciowych W wersji standalone podłączony jest wyłącznie czujnik wilgotności W przypadku eksploatacji Alpha IP App za pośrednictwem Alpha IP Access Point możliwe jest również wykorzystanie przyłącza do podłączenia ogranicznika temperatury TB lub External Clock ECO Homematic CCU 2 pozwala na indywidualną aktywację wszystkich wejść i wyjść Czujniki wilgoci które ...

Страница 63: ...łączenie zewnętrznego zegara sterującego wariant Access Point W wersji Access Point możliwe jest korzystanie z zewnętrznego zegara sterującego Zewnętrzny zegar sterujący ECO może być podłączony zarówno do przyłącza 6 1 6 2 IN1 por rys jak i do przyłącza 6 3 6 4 IN2 Po aktywacji tego wejścia przez zegar sterujący strefy grzewcze które są w ten sposób sparametryzowane ulegają przełączeniu na tryb no...

Страница 64: ... Alpha IP FAL 21001 41001 lub do Alpha IP Access Point HAP 21001 Następująca konfiguracja odbywa się w wersji stacji bazowej Alpha IP za pośrednictwem termostatu ściennego Alpha IP WTH lub WTHP 61001 a w wersji Alpha IP Access Point za pośrednictwem Alpha IP App Urządzenie jest wstępnie skonfigurowane do rozwiązania standalone 7 1 Przyuczenie bez Alpha IP Access Point tryb standalone Podczas przyu...

Страница 65: ...e Alpha IP Multi IO Box za pomocą aplikacji zarówno do Alpha IP Access Point jak i do centrali Homatic CCU2 W celu sterowania za pośrednictwem Alpha IP App konieczne jest przyuczenie Alpha IP Multi IO Box za pośrednictwem Access Point HAP 21001 Urządzenie należy przyuczyć w sposób następujący Ö Ö Alpha IP Access Point został ustawiony za pomocą Alpha IP App patrz instrukcja HAP 21001 1 Otworzyć Al...

Страница 66: ...ia tła czerwonego Urządzenie jest nie sprawne Należy zapoznać się z komunikatem w aplikacji lub zwrócić się do dystrybutora 1x impuls światła pomarańczowego i 1x impuls światła zielonego Wskazanie testowe Po wygaśnięciu wskazania testowego możliwa jest kontynuacja 9 Czyszczenie W celu czyszczenia należy posłużyć się suchą szmatką nienasączoną rozpuszczalnikiem 10 Powrót do ustawień fabrycznych Prz...

Страница 67: ...nownym włączeniem 1 Wszelkie istniejące kable należy odłączyć 2 Zdemontować urządzenie i poddać je stosownej utylizacji 12 Utylizacja Nie należy umieszczać urządzenia w zasobnikach na odpad domowy Zgodnie z dyrektywą doty czącą zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych należy dostarczyć zużyte urządzenia elektroniczne do punktu zbiórki Niniejsza dokumentacja jest chroniona prawami autorski...

Страница 68: ...е котла 4 1 4 2 73 6 3 Подключение осушителя воздуха вариант Access Point 74 6 4 Подключение Change Over Pilot вариант Access Point 74 6 5 Подключение насоса 5 1 5 2 5 3 75 6 6 Подключение датчика влажности 6 3 6 4 75 6 7 Подключение внешнего сигнала переключения Change Over 6 1 6 2 76 6 8 Подключение внешнего таймера вариант Access Point 76 6 9 Подключение ограничителя температуры вариант Access ...

Страница 69: ...сткой последовательностью 2 Безопасность 2 1 Использование по назначению Многофункциональный блок ввода вывода данных Alpha IP MIOB является составной частью системы Alpha IP и предназначен для использования в качестве функционального расширения системы климатизации помещения Alpha IP для темперирования помещений с использованием поверхностей стен и пола подключения циркуляционного насоса и отопит...

Страница 70: ...вляли опасности для людей и домашних животных напр опасность споткнуться и упасть Эксплуатировать устройство только в сухой и непыльной среде Не подвергать устройство воздействию влажности вибраций постоянного солнечного или другого теплового излучения холода или механических нагрузок 3 Функция Многофункциональный блок ввода вывода данных Alpha IP это центральный блок управления для под ключения ц...

Страница 71: ...ЕС по радиооборудованию 2014 30 ЕС по ЭМС 2011 65 EU RoHS 2014 35 ЕС по низковольтному оборудованию C G D H E F I C Соединительные зажимы для PE провод заземления D Соединительные зажимы для N нулевой провод E Соединительная клеммная колодка 5 переключающий контакт 2 замыкающий контакт 1 размыкающий контакт Напр для подключения циркуляционного насоса осушителя воздуха CO Pilot F Соединительные заж...

Страница 72: ...тукатурку 5 2 Монтажная шина опция Сведения по монтажу многофункционального блока ввода вывода данных на монтаж ную шину см в руководстве по эксплуатации к адаптеру монтажной шины приобретает ся отдельно 2 1 2 3 1 2 4 Глава 6 Подключение 5 1 2 93 5 mm 168 mm 1 ...

Страница 73: ...жесткий провод 0 75 2 5 мм гибкий провод с кабельным зажимом или без него 0 75 2 5 мм Концы провода 8 9 мм с удаленной изоляцией 6 1 Подключение электропитания 6 2 Подключение котла 4 1 4 2 Гнездо 4 1 4 2 это реле используемое в качестве беспотенциального выключателя В авто номном варианте подключается только отопительный котел При использовании с приложе нием Alpha IP через Alpha IP Access Point ...

Страница 74: ...здуха в помещении 6 4 Подключение Change Over Pilot вариант Access Point В варианте Access Point можно подключить внутреннюю Pilot функцию для переключения всей системы между режимами отопления и охлаждения Выходной сигнал CO Pilot Change Over Pilot можно подключить как к гнезду 4 1 4 2 так и к гнезду 5 2 5 3 см рис PE 1 1 PE 1 2 L 2 1 L 2 2 N 3 1 N 3 2 1 4 1 1 5 3 L 4 2 2 5 1 L 5 2 N L PE 1 1 PE ...

Страница 75: ...о 6 3 6 4 IN2 это вход для беспотенциальных контактов В автономном варианте под ключается только датчик влажности При использовании с приложением Alpha IP через Alpha IP Access Point гнездо может использоваться также для ограничителя температуры ОТ или внеш него таймера ECO Homematic CCU 2 обеспечивает индивидуальную передачу управляющих воздействий на все входы и выходы Предоставляемые заказчиком...

Страница 76: ...атуры ОТ или температуры или внешнего таймера ECO 6 8 Подключение внешнего таймера вариант Access Point В варианте Access Point можно использовать внешний таймер Его можно подключить как к гнезду 6 1 6 2 IN1 см рис так и к гнезду 6 3 6 4 IN2 При активации выхода таймером соот ветствующие параметрированные зоны отопления переключаются в режим Ночь 6 1 IN1 IN2 AOUT 4 2 IN1 IN2 C O 6 3 6 5 GND 6 2 GN...

Страница 77: ... данных на выбор в качестве автономного устрой ства настраивается прямо на базовый модуль Alpha IP FAL 21001 41001 или на Alpha IP Access Point HAP 21001 Последующая конфигурация в варианте базового модуля Alpha IP осущест вляется через настенный термостат Alpha IP WTH или WTHP 61001 а в варианте Alpha IP Access Point через приложение Alpha IP Устройство предварительно настроено для автономного ре...

Страница 78: ... Если светодиод горит красным цветом процедуру следует повторить 7 2 Настройка на Alpha IP Access Point Многофункциональный блок ввода вывода данных Alpha IP с приложения можно настро ить как на Alpha IP Access Point так и на центральный контроллер Homatic CCU2 Для управления при помощи приложения Alpha IP настройку многофункционального блока ввода вывода данных Alpha IP нужно осуществлять через A...

Страница 79: ...ли тельное мигание красным цветом Устройство неис правно Обратите внимание на индикацию в приложе нии или обратитесь к своему дилеру 1 ное горение оранжевым и 1 кратное горение зеленым цветом Индикатор тестиро вания После того как индикаторы тестирования пога снут можно продолжить 9 Очистка Использовать для чистки сухую не смоченную растворителем мягкую ветошь 10 Восстановление заводских настроек ...

Страница 80: ...включения 1 Отсоединить все кабели 2 Демонтировать устройство и утилизировать его в установленном порядке 12 Утилизация Не утилизировать устройство вместе с бытовыми отходами Согласно директиве ЕС об утилизации электрического и электронного оборудования электроприборы следует сда вать в местные пункты приема электронного оборудования Настоящее руководство защищено законом об авторском праве Все пр...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MIOB 21001

Бренд: B&G Страницы: 2

Бренд: B&K Страницы: 9

Бренд: Baccara Страницы: 16

Бренд: ICP DAS USA Страницы: 4

Бренд: ICP DAS USA Страницы: 6

EIP-2000 Series

Бренд: ICP DAS USA Страницы: 19

Бренд: Samson Страницы: 78

Бренд: µ-Dimension Страницы: 48

Бренд: µ-Dimension Страницы: 2

Бренд: KIPI Страницы: 44

Бренд: Gallagher Страницы: 2

Бренд: Argo-Hytos Страницы: 38

Бренд: Anest Iwata Страницы: 8

Бренд: DS Produkte Страницы: 4

Бренд: GEM Страницы: 56

Бренд: Lunt Solar Systems Страницы: 4

ECL Comfort 300

Бренд: Danfoss Страницы: 75

Бренд: sonitor Страницы: 3

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды