background image

15

Subject to technical amendments without prior notice  |  83055800cUK – Translation of the operating manual |  ait-deutschland GmbH

Technical data/scope of delivery

LWDV

Performance data

Heating capacity ı COP 

for A10/W35 acc. to EN14511

Partial load operation

kW   ı   COP

for A7/W35 acc. to EN14511

Partial load operation

kW   ı   COP

for A7/W55 acc. to EN14511

Partial load operation

kW   ı   COP

for A2/W35 acc. to EN14511

Partial load operation

kW   ı   COP

for A-7/W35 acc. to EN14511

Full load operation

kW   ı   COP

for A-7/W55 acc. to EN 14511

Full load operation

kW   ı   COP

Heating capacity

for A10/W35 

min. I max.

kW   ı   kW

for A7/W35

min. I max.

kW   ı   kW

for A7/W55

min. I max.

kW   ı   kW

for A2/W35

min. I max.

kW   ı   kW

for A-7/W35

min. I max.

kW   ı   kW

for A-7/W55

min. I max.

kW   ı   kW

Cooling capacity ı EER

for A35/W18

Partial load operation

kW   ı   EER

for A35/W7

Partial load operation

kW   ı   EER

Cooling capacity  

for A35/W18

min. I max.

kW   ı   kW

for A35/W7

min. I max.

kW   ı   kW

Operating limits

Heating circuit return min.  I  Heating circuit flow max.   Heating

within heat source min./max.

°C

Heat source, heating

min. I max.

°C

additional operating points

Sound

Sound power level,  inside

min. I  Night I  max.

dB(A)

Sound power level, outside 1)

min. I  Night I  max. 

dB(A)

Sound power level acc. to EN12102

inside  I  outside

dB(A)

Heat source

Air flow rate at maximum external pressing  I  Maximum external pressure

m³/h  I  Pa

Heating circuit

Flow rate (pipe dimensioning)  I  Minimum volume of buffer tank

l/h  I  l

Free pressing  ı  Pressure loss  ı   Flow rate

bar  I  bar  I  l/h

Max. allowable operating pressure

bar

Circulation pump control range

min. I max.

l/h

General unit data

Total weight 

kg

Weight of heat pump module  I  Compact module  I  Fan module

kg  I  kg  I  kg

Refrigerant type ı   Refrigerant capacity

…   ı   kg

Electrics

Voltage code ı all-pole fuse protection for heat pump *)**)

… ı  A

Voltage code ı Control voltage fuse protection **)

… ı  A

Voltage code ı  Electric heating element fuse protection **)

… ı  A

WP*): effect. Power consumption A7/W35 (partial load operation) EN14511 I Electric consumption I kW   ı   A   ı
WP*): effective power consumption A7/W35 acc. to EN14511: min. I max.  

kW ı kW

WP*): Max. machine current I Max. power consumption within the operating limits

A ı kW

Starting current: direct   ı   with soft starter

A   ı   A

Degree of protection

IP

Electric heating element output

3  I  2  I  1 phase

kW  I  kW  I  kW

Circulation pump power consumption, heating circuit

min. — max.

W

Other unit information

Safety valve, heating circuit  

included in scope of supply: • yes    — no

Response pressure of safety valve, heating circuit   

bar

Buffer tank 

included in scope of supply: • yes    — no  I  l

Heating circuit diaphragm expansion vessel 

included in scope of supply: • yes    — no

Overflow valve I   Changeover valve, heating -Domestic hot water

integrated: • yes    — no

Heating circuit vibration decoupling 

integrated: • yes    — no

Controller

integrated: • yes    — no

Heat quantity recording

integrated: • yes    — no

*) compressor only, **) note local regulations, 

1) indoor and outdoor installation. For indoor installation, intake 1.5m air duct,
Blow-out 1.5m air duct + air duct bend (original accessories)

LWDV 91-1/3

3,01   ı   6,03

2,77   ı   5,41
4,23   ı   3,35
5,08   ı   4,61
8,11   ı   3,14
6,55   ı   2,13

2,95   ı   8,20

2,74   ı   8,20
2,39   ı   8,20
2,33   ı   8,20
3,06   ı   8,11
2,80   ı   6,55

- ı   -
-   ı   -
-   ı   -
-   ı   -

20   I  70

-22   I   35

A-10/W65

- ı   -   ı   -

49   ı   53   ı   59

- ı   54

3500 ı   -

1600   ı   60

- ı  0,07   ı  1150

3

- ı  -

141,00

- ı  -  ı  -

R290  ı   1,05

1~N/PE/230V/50Hz ı B16
1~N/PE/230V/50Hz ı B16

1,38   ı   2,11   ı  0,8

0,53   ı   1,6

16  ı   3,7

< 5   ı   —

24

- ı  -  ı  -

- ı  -

—   I   —

—   I   -

—   I   —



813585

a

Содержание LWDV

Страница 1: ...UK Operation manual LWDV Air water heat pumps Dual outdoor installation 83055800cUK Translation of the operating manual...

Страница 2: ...11 8 Flushing filling and venting 12 8 1 Heating water quality 12 8 2 Flushing filling and venting the heating circuit 12 9 Insulation of hydraulic connections 12 10 Setting the overflow valve 12 11...

Страница 3: ...Operation manual for the heating and heat pump controller Short description of the heat pump controller Operation manual for the extension board acces sory Operation manual for the hydraulic unit 1 3...

Страница 4: ...juries and material damage Ensure that personnel are familiar with local regu lations especially those relating to working safely and in awareness of the hazard risks Have work on the electrical and e...

Страница 5: ...ater heating systems Professional planning and commissioning Closed system with regard to corrosion Integration of an adequately dimensioned pres sure maintenance Use of demineralized water heat ing w...

Страница 6: ...field installation an extension set can be ordered 3 3 Function Liquid refrigerant is evaporated evaporator The en ergy for this process is ambient heat coming from the outside air The gaseous refrig...

Страница 7: ...ent washing up liquid neutral cleaning agent Do not use any aggressive abrasive acid or chlorine based cleaning agents 5 Delivery storage transport and installation ATTENTION Damage to the housing and...

Страница 8: ...must be routed through a separate cable con duit separated from the other cables The other two cables also have to be routed using empty conduits on site NOTE The noise immissions of the heat pumps m...

Страница 9: ...oad bearing walls In a timber frame construction with facing the floor bracket should be used due to the possible trans fer of structurally borne sound to the interior 5 6 Installation on a floor brac...

Страница 10: ...must be ensured 2 Towards the inside Insert the condensate pipe wall duct accessory through the wall duct accessory using lubricant and connect it to the condensate nozzle using the enclosed plastic...

Страница 11: ...c information relating to the electrical connection Any specifications by the local energy supply com pany apply to electrical connections Equip the power supply for the heat pump with an all pole min...

Страница 12: ...ble to control individual circulation pumps and even the changeover valve via the venting programme As a result it is not necessary to remove the valve motor 1 Vent the system at the highest point 2 V...

Страница 13: ...ergy supply company has been notified of the operation of the heat pump system 9 9 The system is air free 9 9 Installation check using the rough checklist has been completed successfully 1 Ensure that...

Страница 14: ...fter flushing the condenser with chemical clean ing agent neutralise any residues and flush the condenser thoroughly with water 13 Malfunctions Read out the cause of the malfunction via the di agnosti...

Страница 15: ...e min I max l h General unit data Total weight kg Weight of heat pump module I Compact module I Fan module kg I kg I kg Refrigerant type Refrigerant capacity kg Electrics Voltage code all pole fuse pr...

Страница 16: ...maler Druckverlust Qh min max minimale maximale Heizleistung Pe min max Leistungsaufnahme bei minimaler maximaler Heizleistung Bezeichnung Seite 1 Zeichnungsnummer 823296 Datei 823296 Leistungs Druckv...

Страница 17: ...0 C C 4x M8 IG 6 Legende D819504 Alle Ma e in mm A Vorderansicht B Seitenansicht von links C C Schnitt Grundplatte Technische nderungen vorbehalten A B 5 4 3 2 1 A B C D E F Schutzvermerk ISO 16016 be...

Страница 18: ...befinden Der Schutzbereich darf sich nicht auf Nachbargrundst cke oder ffentliche Verkehrsfl chen erstrecken Die Wanddurchf hrung durch die Geb udeh lle ist gasdicht auszuf hren Abbildung Sicherheits...

Страница 19: ...ry 8 Cladding of wall duct accessory 1320 930 300 93 FS 1800 A 1 2 X C W Y V UKG OKB 4 5 3 510 445 200 430 400 FS 800 FS 800 FS 1650 282 LR LRO FA 6 4 5 3 8 Legende 819393 1c Technische nderungen vorb...

Страница 20: ...r 8 Verkleidung Wandkonsole Zubeh r 12 Hydraulische Verbindungsleitung V2 5 4 3 2 1 Schutzvermerk nach ISO 16016 beachten A B C D E F 4 3 2 1 c b a Zust nderungstext PEP 006 2011 PEP 003 2012 M 063 2...

Страница 21: ...lauf siehe Bedienungsanleitung 7 Konsole f r Bodenbefestigung Zubeh r 8 Verkleidung Wanddurchf hrung Zubeh r Y X V 5 4 3 2 1 Schutzvermerk nach ISO 16016 beachten A B C D E F 4 3 2 1 c b a Zust nderun...

Страница 22: ...eidung Bodenkonsole Zubeh r 12 Hydraulische Verbindungsleitung V4 Y Z A C V 5 4 3 2 1 Schutzvermerk nach ISO 16016 beachten A B C D E F 4 3 2 1 c b a Zust nderungstext PEP 006 2011 PEP 003 2012 M 063...

Страница 23: ...icht W Detailansicht Wandbefestigung GK Ger tekontur 9 Bohrung f r Leerrohr KG DN125 a 125 10 Befestigungsbohrungen f r Wandkonsolen A 4 3 2 1 Schutzvermerk nach ISO 16016 beachten A B C D E F Key 819...

Страница 24: ...gswand zu V2 A Vorderansicht W Detailansicht Wandbefestigung GK Ger tekontur 10 Befestigungsbohrungen f r Wandkonsolen A BB2 4 3 2 1 Schutzvermerk nach ISO 16016 beachten A B C D E F Drill template fo...

Страница 25: ...t 14 Kondensatablaufrohr min 50 15 Befestigungsbohrungen f r Bodenkonsole Das Fundament darf keinen K rperschallkontakt zum Geb ude haben A C 4 3 2 1 Schutzvermerk nach ISO 16016 beachten A B C D E F...

Страница 26: ...wasser Vor und R cklaufleitung A Z Das Fundament darf keinen K rperschallkontakt zum Geb ude haben 18 5 4 3 2 1 Schutzvermerk nach ISO 16016 beachten A B C D E F 4 3 2 1 c b a Zust nderungstext PEP 00...

Страница 27: ...in mm FW2Functionally necessary minimum clearances C Top view FA Complete external facade LR Direction of air Minimum clearances 3000 3000 C LR FA FW2 Legende 819393 10c Technische nderungen vorbehal...

Страница 28: ...ged frost free in all cases figure 1a and figure 1b 0 9m KS 3 0 9m 1b 3 1c 3 1a Legende 819400 1 Technische nderungen vorbehalten Aufstellungshinweise f r Anschlu der Kondensatleitung au erhalb des Ge...

Страница 29: ...ured that the condensate is discharged frost free in all cases figure 2a 2a 2b Legende 819400 2 Technische nerungen vorbehalten Aufstellungshinweise f r Anschlu der Kondensatleitung innerhalb des Geb...

Страница 30: ...30 Subject to technical amendments without prior notice 83055800cUK Translation of the operating manual ait deutschland GmbH Hydraulic integration with hydraulic station...

Страница 31: ...31 Subject to technical amendments without prior notice 83055800cUK Translation of the operating manual ait deutschland GmbH Hydraulic integration with buffer tank in series and hydraulic module...

Страница 32: ...32 Subject to technical amendments without prior notice 83055800cUK Translation of the operating manual ait deutschland GmbH Hydraulic integration of separation buffer tank...

Страница 33: ...c hot water ZWE 28 Brine circulation pump VBO Additional circuit board 29 Dirt trap max 0 6 mm screen size 15 Mixing circuit three way mixer MK2 3 discharging 30 Collection container for brine mixture...

Страница 34: ...ution box power supply 817449a BP1 F2 BP1 BP2 F1 BP2 BP T10 F3 RF1 R20 C1 X8 F6 1 G1 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 8 A B C D E F A B C D E F Blatt Bl 1 3 3 4 5 6 7 AIT 817449 Stromlaufplan ait deutschland GmbH...

Страница 35: ...board Attention I max 6 3A 230VAC Defrosting valve Control voltage From hydraulic module 817449a K40 X1 X2 K21 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 8 A B C D E F Bl 3 4 5 6 7 AIT 817449 Stromlaufplan ait deutschland G...

Страница 36: ...denser Sump heating sensor Heat source input sensor Hot gas sensor Suction sensor evaporator Encoding resistor R4 817449a R5 R9 21 5kOhm K22 X6 B10 X8 B11 X10 X11 1 2 3 4 5 6 7 8 A B C D E F A B C D E...

Страница 37: ...37 Subject to technical amendments without prior notice 83055800cUK Translation of the operating manual ait deutschland GmbH...

Страница 38: ...38 Subject to technical amendments without prior notice 83055800cUK Translation of the operating manual ait deutschland GmbH...

Страница 39: ...3 2014 35 EU 814 2013 2014 30 EU 2014 68 EU EN 378 Designation of the device s 100699HDV901 100699HSDV901 100699HSDV1201 100699HDV1201 100 699 01 100 699 01 100 699 01 100 699 01 Unit model Item numbe...

Страница 40: ...ait deutschland GmbH Industriestrasse 3 95359 Kasendorf Germany E info alpha innotec de W www alpha innotec de alpha innotec an ait deutschland GmbH brand UK...

Отзывы: