background image

EN

DE

SK

PL

SL

HR

SV

LV

FR

ÉLIMINATION DU PRODUIT

Ce produit doit être éliminé conformément aux directives en vigueur pour l’élimination des ap

-

pareils électriques et électroniques usés

Le symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être traité 

comme un déchet domestique, mais qu’il doit être éliminé dans un point de collecte pour le 

recyclage des appareils électriques et électroniques.

Le produit contient des batteries lithium-ion (Li-ion). Les batteries elles-mêmes ne doivent pas 
être démontées, jetées dans un feu ou court-circuitées.

Les piles doivent être éliminées correctement. Des conteneurs appropriés pour l’élimination 

des batteries sont disponibles dans les magasins qui vendent des batteries, ainsi que dans les 

lieux de collecte des déchets municipaux.
Par votre contribution à la bonne élimination de ce produit, vous aidez à protéger 

l’environnement et la santé de votre prochain. La santé humaine et l’environnement sont 

menacés par une élimination inappropriée des déchets. Le recyclage contribue à réduire la 
consommation de matières premières.

ALPENHEAT N’EST PAS RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE AU PRODUIT OU AUX 

BLESSURES À L’UTILISATEUR CAUSÉ PAR LA MALADIE DU PRODUIT.

GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT

ALPENHEAT garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux ou de fabrication. La 

période de garantie commence à la date à laquelle

Le produit a d’abord été acheté par un client final. En cas de réparation ou d’échange, la 

période de garantie n’est ni prolongée, ni ne commence à recommencer. Si un défaut survient 

pendant la période de garantie, le produit doit être immédiatement renvoyé à un ALPENHEAT 
autorisé

Distributeur, ainsi que la facture d’achat datée correspondante. Au cours de la période de 

garantie, ALPENHEAT, à sa seule décision, réparera ou échangera le produit.

EXCLUSION ET LIMITATIONS

Les batteries ou les batteries sont exclus de la garantie. ALPENHEAT ne garantit aucun dom-

mage causé par des accidents, négligence ou utilisation incorrecte. En outre, l’usure du textile, 

le changement d’apparence, toute modification du produit, des dommages à la

Les produits sont également exclus de la garantie.

La garantie limitée du fabricant n’affecte pas les droits légaux de garantie.

Si le défaut est détecté après l’expiration de la garantie limitée du fabricant ou s’il n’est pas 

couvert par cette garantie ou s’il n’y a pas de facture d’achat, ALPENHEAT se réserve le droit 

de déterminer et de proposer les étapes à suivre (réparer ou échanger aux frais du client ) À la 

seule discrétion d’ALPENHEAT.

Lisez les instructions!

30

Содержание Fire SOCKS AJ27RC

Страница 1: ...e s t 1 9 9 3 fire SOCKS Model AJ27RC MERINO NATURAL WOOL...

Страница 2: ...element in the forefoot underneath the toes 3 7 V 2 Lithium Ionen Batteries 2400 mAh 8 9 Wh USB charging port Plug to connect the sock cable OFF H L M Remote control Red light charging Blue light hea...

Страница 3: ...te pour batteries Kabelstrang Cable harness Faisceau de c bles Heizelement Heating element l ment chauffant Kupferfaser Cuprammonium rayon Fibre de cuivre S M L XL US 4 5 5 6 5 8 8 5 11 12 14 Japan 22...

Страница 4: ...om temperature about 18 C 21 C Avoid charging a cold battery as this might damage the cells Allow the battery to warm up at room temperature in order to charge it under ideal conditions High temperatu...

Страница 5: ...et den Zellen Speziell bei kalten Au entemperaturen im Winter den Akku immer erst bei Zimmertemperatur warm werden las sen um ihn dann unter optimalen Bedingungen aufzuladen Auch hohe Temperaturen sch...

Страница 6: ...ection sockets or plug as this can damage the product If you notice that the connection cables or any other parts are damaged do not use the product Do not make any modifications to the product and do...

Страница 7: ...LED light will light 1 time the circuit will go into Low mode d Press OFF on the remote the blue LED light on remote control will light one time the blue battery LED light will flash for 1 second The...

Страница 8: ...uarantee period ALPENHEAT will at their sole decision repair or exchange the product EXCLUSION AND LIMITATIONS ALPENHEAT gives no guarantee for damages caused by accidents negligence or improper use F...

Страница 9: ...die Akkupacks selbst zu ffnen Bei unsachgem em Umgang mit Lithium Ionen Akkus besteht Explosionsgefahr Stecken Sie keine Metall oder andere Gegenst nde in die An schlussbuchse oder Stecker da dies de...

Страница 10: ...wichtiger ist es den empfohlenen Entlade Ladevorgang durchzuf hren Der Akku muss mindestens einmal im Zeitraum von 3 4 Monaten aufgeladen werden Bei Nichtbenutzen den Akku k hl und trocken lagern INBE...

Страница 11: ...en gef hrdet Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern ALPENHEAT IST F R DIE BESCH DIGUNG DES PRODUKTES ODER DIE VERLETZUNG DES BENUTZERS DURCH FALSCHE ANWENDUNG NICHT VERANTW...

Страница 12: ...spr vna manipul cia s l tium i nov mi bat riami m e sp sobi v buch Nevkladajte iadne kovov alebo in predmety do pripojovac ch z suviek alebo konektorov preto e by mohlo d js k po kodeniu tovaru Ak zis...

Страница 13: ...LED na dia kovom ovl da i sa rozsvieti jedenkr t modr svetlo LED na bat rii sa rozsvieti dvakr t obvod prejde do re imu Medium c Stla te tla idlo L jedenkr t sa rozsvieti modr LED di da na dia kovom o...

Страница 14: ...kone n spotrebite Opravou alebo v menou v robku sa z ruka nepredl uje ani neza na znovu plyn Ak sa po as z ru nej doby vyskytne na v robku porucha je potrebn ho vr ti autorizovan mu Alpenheat predajco...

Страница 15: ...h producent w wi c nigdy nie nale y u ywa adowarek grzejnik w lub akumulator w z innych produkt w Nie wk adaj metalowych lub innych przedmiot w do gniazd przy czeniowych lub wty czki poniewa mo e to s...

Страница 16: ...zycisk H niebieskie wiat o LED na pilocie za wieci si jeden raz niebieskie wiat o LED akumulatora za wieci si 3 razy obw d przejdzie w tryb Wysoki b Naci nij przycisk M niebieskie wiat o LED na piloci...

Страница 17: ...przez klienta ko cowego W przypadku naprawy lub wymiany okres gwarancji nie jest ani przed u ony ani nie rozpoczyna si od nowa Je eli wady wyst puj w okresie gwarancji produkt musi by niezw ocznie zwr...

Страница 18: ...prtih prostorih in ne sme biti izpostavljen vlagi Ne vstavljajte kovinskih ali drugih predmetov v vti nico ali vti ker to lahko po koduje izdelek e opazite da se povezovalni kabli ali kateri drugi del...

Страница 19: ...daljinskega upravljalnika modra LED lu ka akumulatorja zasveti 1 krat vezje preide v na in Nizko d Na daljinskem upravljalniku pritisnite OFF modra lu ka LED na daljinskem upravljalniku zasveti modra...

Страница 20: ...vi postopek polnjenja je zelo pomemben Pred prvo uporabo popolnoma napolnite baterijo e se baterija izprazni pod njeno nazivno napetostjo to lahko spro i nadaljnje postopke ki lahko po kodujejo ali un...

Страница 21: ...ice jer to mo e o tetiti proizvod Ako primijetite da su kablovi proizvoda ili bilo koji drugi dijelovi o te eni ne koristite proizvod Nemojte vr iti nikakve promjene na proizvodu i nemojte ga koristit...

Страница 22: ...m plava LED lampica baterije bljeskat e 1 sekundu arape prestaju grijati 4 Nakon uporabe uklju ite isklju ite bateriju na OFF Crveni LED na bateriji se gasi 5 Uklju ite isklju ite bateriju na OFF ako...

Страница 23: ...enog roka ALPENHEAT sam donosi odluku ho e li proizvod popraviti ili zamijeniti IZUZECI I OGRANI ENJA ALPENHEAT ne jam i za tete uzrokovane nesre om nemarom ili nepravilnim kori tenjem proizvoda Nadal...

Страница 24: ...om stickningar kan det vara ett tecken p att inst llningen r f r h g och b r minskas omedelbart eller koppla bort strumpan fr n batteriet Om produkten inte anv nds m ste batterierna kopplas bort fr n...

Страница 25: ...h h lla dem p hela tiden p en grundinst llning I kallt v der kan du inte k nna v rmen men dina f tter kommer att bli bekv mt varmt Inst llningen b r inte vara alltf r h g f r att f rhindra svettning s...

Страница 26: ...a s som nedsk rningar och extern milj p verkan t ex fukt kemikalier etc orsakat skada Tillverkarens begr nsade garanti p verkar inte lagstadgade garantir ttigheter Om felet uppt cks efter 6 m naders t...

Страница 27: ...r k augsts sild anas re ms t d b tu nekav joties j samazina sild anas re ms vai j izsl dz ier ce Ja produkts netiek ilgsto i lietots atvienojiet akumulatorus no ze m un uzglab jies tos atsevi i AKUMU...

Страница 28: ...psild m s ze es nodro ina komfortablu un ilgsto u siltumu Ne aujiet J su p d m salt l dz br dim kad iesl dzat ier ci jo t d j di b s nepiecie ams izt r t vair k akumulatoru resursu nek tad ja J s jau...

Страница 29: ...veiks remontu vai apmain s produktu GARANTIJAS DARB BAS NOSAC JUMI Alpenheat nesniedz garantiju par zaud jumiem kas radu ies nelaimes gad jumu nolaid bas vai nepareizas lieto anas d Turkl t tekstila...

Страница 30: ...s dans les prises de connexion ou la fiche car cela pourrait endommager le produit Si vous remarquez que les c bles de connexion ou toute autre pi ce sont endommag s n utilisez pas le produit Ne modif...

Страница 31: ...en position ON a Appuyez sur la touche H le voyant bleu de la t l commande s allumera une fois le voyant bleu de la batterie s allumera trois fois le circuit passera en mode Elev b Appuyez sur la tou...

Страница 32: ...PAR LA MALADIE DU PRODUIT GARANTIE LIMIT E DU FABRICANT ALPENHEAT garantit que ce produit est exempt de d fauts de mat riaux ou de fabrication La p riode de garantie commence la date laquelle Le prod...

Страница 33: ...ALPENHEAT Produktions Handels GmbH Kirchweg 1 3 8071 Hausmannst tten sterreich Europa T 43 3135 82396 F 43 316 2311239829 M office eu alpenheat com www alpenheat com...

Отзывы: