background image

E V

E V

A C U A

A C U A

T I O N   D E S   C O N D E N S A

T I O N   D E S   C O N D E N S A

T S

T S

• Pendant le processus de climatisation, de l’eau est extraite de l’air et s’écoule dans le réservoir de l’appareil.

Le réservoir est vidé automatiquement par une pompe qui redépose l’eau des condensats sur le
condenseur : elle est évacuée alors avec l’air chaud sous forme de vapeur. Toutefois par temps très humide,
le réservoir peut se remplir.
Quand le réservoir de l’appareil est plein, le compresseur s’arrête, la ventilation seulement continue à 
fonctionner, l’indicateur de fonctionnement (10) clignote.

• Vider le bac : le climatiseur fonctionnera à nouveau

A. EVACUATION DE L’EAU PAR LE BAC

Fig. 21

1. Eteindre l’appareil.
2. Positionner le bac par terre en dessous de l’orifice d’évacuation.
3. Dévisser le bouchon d’évacuation et le bouchon de caoutchouc de

l’orifice d’évacuation, l’eau de condensation s’évacuera 
automatiquement dans le bac.

4. Quand le bac est presque plein, replacer le bouchon de caoutchouc

de l’orifice d’évacuation et le bouchon d’évacuation. Vider le bac

5. Recommencer les opérations 2 – 3 – 4 jusqu’à ce qu’il n’y ait plus

d’eau dans l’unité. 

6. Placer ensuite  fermement le bouchon de caoutchouc dans l’orifice

d’évacuation. L’indicateur de réservoir plein s’éteint.

B. EVACUATION CONTINUE

Fig. 22 et 23

1. Enlever le bouchon d’évacuation et le bouchon de caoutchouc de l’orifice d’évacuation (fig. 22).

Mettez-les de côté.

2. Connecter un tuyau adapté à l’orifice d’évacuation, l’eau de condensation s’évacuera automatiquement 

(fig. 23).

3. Vous pouvez utiliser une rallonge au tuyau (diam. 18 mm) (fig. 24).

9

Tuyau

Rallonge de
tuyau

Tuyau
d’évacuation

Bouchon
caoutchouc

Bouchon
d’évacuation

Orifice 
d’évacuation

Bac de récupération

Bouchon d’évacuation

Bouchon caoutchouc

  notice AC105.1ETP  5/12/06  17:36  Page 9

Содержание AC 105.1 ETP

Страница 1: ...MA CLIMATISEUR TISEUR MOBILE MOBILE MONOBLOC MONOBLOC MOBILE MOBILE AIR AIR CONDITIONER CONDITIONER AC 105 1 ETP MODE D EMPLOI MODE D EMPLOI USER MANUAL USER MANUAL notice AC105 1ETP 5 12 06 17 36 Pag...

Страница 2: ...e jamais d brancher ou d placer l appareil en tirant sur le cordon d alimentation D brancher l appareil avant de le nettoyer ou d effectuer le remplacement d un l ment Ne jamais utiliser l appareil sa...

Страница 3: ...7 C Puissance frigorifique maxi 2900 W Puissance absorb e 1014 W Puissance de chauffe 2900 D shumidification 24 l j D bit d air 360 m3 h Niveau sonore min max dB A 50 54 Vitesses de ventilation 2 Long...

Страница 4: ...adapter sur la gaine puis faire passer celle ci dans l ouverture du mur Attention la longueur de la gaine de sortie d air est comprise entre 390 mm et 1500 mm Utiliser la longueur minimale possible Lo...

Страница 5: ...r e d air 7 Emplacement de la gaine de sortie d air 8 Range cordon 9 Bouchon de vidange ACCESSOIRES 10 Adaptateur entre l arri re de l unit et la gaine 11 Tuyau de drainage 12 Gaine de sortie d air 13...

Страница 6: ...rapide VR 5 Indicateur mode automatique 6 Indicateur mode climatisation 7 Indicateur mode d shumidification 8 Indicateur mode chauffage 9 Indicateur mode programmation 10 Indicateur de fonctionnement...

Страница 7: ...ature ambiante est inf rieure la temp rature demand e il fonctionne en mode chauffage Mode d shumidification l appareil d shumidifie en continue Penser le mettre en vacuation permanente avec un tuyau...

Страница 8: ...u de commandes jusqu ce que l heure d sir e apparaisse l cran de 1 24 heures Avec la t l commande appuyer sur la touche PROG le symbole arr t diff r clignote sur l cran de la t l commande Utiliser les...

Страница 9: ...et le bouchon de caoutchouc de l orifice d vacuation l eau de condensation s vacuera automatiquement dans le bac 4 Quand le bac est presque plein replacer le bouchon de caoutchouc de l orifice d vacu...

Страница 10: ...nt le filtre pour enlever la poussi re et bien rincer sous le robinet eau ti de S cher dans un endroit l ombre NETTOYAGE DE LA CARROSSERIE Nettoyer l ext rieur de l appareil avec un chiffon doux et se...

Страница 11: ...uide r frig rant qui s coule l int rieur Est il inclin La puissance d alimentation est elle normale La sortie d air est elle fix e correctement ou est elle coud e Avez vous rajout vous m me une sortie...

Страница 12: ...probl me persiste ou si quelque chose d anormal se produit 12 SYMPT MES ACTIONS VERIFICATIONS Le compresseur ne fonctionne pas L appareil est quip d un coupe circuit en cas de surchauffe V rifier que...

Страница 13: ...for domestic purpose following the instructions of that manual Never move or unplug by pulling the power cord Unplug before cleaning or replacement of one part Do not use without filter In order to a...

Страница 14: ...aximum cooling capacity 2900 W Nominal cooling input power 1014 W Heating capacity 2900 Dehumidifying capacity 24 l day Air flow 360 m3 h Noise level min max dB A 50 54 Number of fan speeds 2 Duct len...

Страница 15: ...ctor on the air outlet duct then let it get through the wall BE CAREFUL the length of the exhaust pipe is between 390 mm and 1500 mm Use the shortest possible length When mounting we advise to keep th...

Страница 16: ...ter 6 Air inlet 7 Exhaust air outlet 8 Cord storage 9 Water stopper exhaust drain pipe ACCESSORIES 10 Adaptor between the back of the unit and the exhaust pipe 11 Water pipe 12 Exhaust pipe 13 Round w...

Страница 17: ...6 Cooling mode indicator 7 Dehumidifying mode indicator 8 Heat mode indicator 9 Timer mode indicator 10 Running mode indicator 11 temp key 12 temp key 13 Fan speed key 14 Mode key 15 PROG key 16 ON OF...

Страница 18: ...if the ambient temperature is lower than the required temperature it will heat Dehumidifying mode the appliance will work like a dehumidifier It is better to install the permanent drainage Sleep mode...

Страница 19: ...e control panel until the required time appears on the control panel from 1 to 24 hour With the remote control press PROG the icon flashes on the screen Use f touches to set the required time AIR FLOW...

Страница 20: ...4 When the water tray is almost full replace the rubber plug of the drain hole and the water stopper Empty the water tray 5 Do the operations 2 3 4 again until there is no more water in unit 6 Place...

Страница 21: ...ightly to remove dust and then rinse thoroughly under running water lukewarm water Dry thoroughly in a shaded place CLEANING OF THE CASE Clean the outside part of the unit with a damp and dry cloth EN...

Страница 22: ...tch on Pour the water out of the water tank Change set time Is air inlet or outlet locking Is there any other heat sources in room Is the unit in direct sunshine Are air filters dirty Is set temp suit...

Страница 23: ...mal Place the unit in a horizontal floor Is the voltage of the power source normal Is the air exhaust rightly fixed or bended Have you added air exhaust yourself The machine starts and stops frequentl...

Страница 24: ...r utilisation des appareils usag s Veuillez vous adresser votre municipalit pour conna tre la d chetterie comp tente Instructions on environment protection Do not dispose of this product in the usual...

Отзывы: