background image

RU

Меры предосторожности 

ВАЖНЫЙ! Пожалуйста, внимательно прочитайте приведенные ниже инструкции и 

примените их как таковые. 

- безопасность во время вождения: рекомендуется не использовать устройство во 

время вождения. 

- Для обеспечения оптимальной совместимости с устройством убедитесь, что 

телефон обновлен и имеет последнюю версию программного обеспечения. 

- Наша компания оставляет за собой право изменять содержимое продукта, не 

публикуя его. Эти изменения будут отображаться на сайте компании в разделе 

продукта, в котором сделаны эти изменения. Содержимое веб-руководства 

пользователя может отличаться от содержания, которое поставляется с продуктом, 

но первое должно считаться обновленным и действительным. 

- Заказать контакт, чтобы ознакомиться с обновленным списком совместимых 

моделей ALLVIEW, посетите сайт www.allviewmobile.com/allwatchv 

Меры предосторожности и предупреждения в отношении здоровья и 

безопасности 

• Длительное использование часов ALLVIEW Allwatch V может вызвать раздражение 

кожи. 

• Если вы заметили какой-либо тип аллергических симптомов (то есть покраснение, 

отек, зуд), возьмите устройство. 

• Если аллергические симптомы сохраняются или ухудшаются, проконсультируйтесь 

с врачом как можно быстрее. 

• Настройте полоску на запястье и не затягивайте больше, чем необходимо, чтобы 

избежать блокирования кровотока. 

• Через определенные промежутки времени снимите устройство, чтобы дыхание 

кожи. 

• Часы ALLVIEW Allwatch V НЕ являются медицинским устройством, и поэтому мы не 

рекомендуем его использовать в качестве лечения, диагностики или профилактики. 

• Не оставляйте детей или домашних животных. Устройство содержит небольшие 

компоненты, которые можно легко проглотить. 

• Этот продукт имеет встроенную батарею. Не подвергайте прямой пожар - могут 

вызывать взрывы и другие опасности. Не беспечно бросайте продукт или не ставьте 

его в огонь. 

• Продукт может выделять тепло из-за длительного использования или воздействия 

прямых солнечных лучей. В этом случае немедленно прекратите использование.

• Не рекомендуется использовать продукт в средах с температурой ниже -20°C или 

выше 60°C; в противном случае это может привести к ошибкам. 

• Если изделие контактирует с жидкостями, не подключайте его к зарядному 

устройству. 

• Мы не несем ответственности за ситуации, в которых продукт используется 

по-другому, чем тот, для которого он предназначался. 

• Принадлежности: Можно использовать только аксессуары, одобренные 

изготовителем. 

• Утвержденные службы: во избежание возникновения каких-либо проблем, 

которые могут возникнуть при использовании служб, которые больше не 

принимаются S.C. Visual Fan S.R.L. (поскольку SC Visual Fan SRL оставляет за собой 

право прекратить сотрудничество с любым ранее принятым сервисом, 

существующим в гарантийном сертификате на дату запуска лота), прежде чем 

принимать продукт на службу, обратитесь к обновленному списку существующего 

принятых услуг на веб-сайте Allview в разделе «Служба поддержки и обслуживания - 

Авторизованный сервис». Более подробную информацию о продукте можно найти 

на сайте 

www.allviewmobile.com. 

• Если вы открываете устройство и пытаетесь восстановить его самостоятельно, вы 

потеряете гарантию продукта. 

• Все приложения, предоставляемые третьими лицами и установленные на этом 

устройстве, могут быть изменены и / или остановлены в любой момент. Visual Fan Ltd 

никоим образом не будет нести ответственность за модификации услуг или контента 

этих приложений. Любые запросы или вопросы, касающиеся сторонних 

приложений, могут быть адресованы владельцам этих приложений. 

Содержание Allwatch V

Страница 1: ...RO Manual de utilizare BG DE Betriebsanleitung EN User Manual HU Haszn lati utas t s PL Instrukcja obs ugi RU ES Manual de Usuario...

Страница 2: ...fig 1 Heart rate sensor Senzor de puls Herzfrequenzsensor Sensor de ritmo cardiaco Pulzus rz kel Czujnik pulsu Charging nc rcare Aufladen Carga T lt s adowanie...

Страница 3: ...CD LCDbunt Sz nesLCD KolorowyLCD LCDcolorido Resolution Rezolu ie P Aufl sung Felbont s Rozdzielczo P Resoluci n 240x240px Yes Da Ja Igen Tak S Yes Da Ja Igen Tak S Touchscreen EcranTactil Touch Scree...

Страница 4: ...ector nc rcare magnetic Magnetladeanschluss M gnesest lt csatlakoz Magnetycznez cze adowania Conectordecargamagn tica Remotecameracontrol Controlcamer telladistan Remote Kamerasteuerung Kamerat volive...

Страница 5: ...environments with temperatures as lower than 20 C orhigherthan60 C otherwise itmaycauseerrors Iftheproducthasbeenincontactwithliquids donotconnecttothecharger Wedonottakeresponsibilityforthesituations...

Страница 6: ...gsucceeded 4 To use the watch in phone mode answering a call rejecting a call conversation you must longpressthebuttonontherightuntilyouhearasoundsignalandyouseetheicon Afterwards access the Bluetooth...

Страница 7: ...ility 89 336 CEE modified by Directive 92 31 CEE and 93 68 CEE HG982 2007 RoHS EN50581 2012 2014 30 EU HG 487 2016 The safety requests of the European Directive 2001 95 EC and the EN 60065 2002 A12 20...

Страница 8: ...ncazcontrar poatedaerori ncazul ncareprodusulafostudat stropitculichidenuconecta ila nc rc tor Nuneasum mresponsabilitateapentrusitua iile ncareprodusulestefolosit naltmoddec tcel prev zut nmanual Acc...

Страница 9: ...telefon Asociere reu it 4 Pentru autilizaceasul nmodultelefon acceptareapel respingereapel convorbire trebuies men ine iap satbutonuldindreaptap n seaudeunsemnalsonor iaparepictograma Apoitrebuies ac...

Страница 10: ...odificate de Directiva 92 31 CEE si 93 68 CEE HG982 2007 RoHS EN50581 2012 2014 30 EU HG 487 2016 Cerintele de siguranta ale Directivei Europene 2001 95 EC si a standardelor EN 60065 2002 A12 2011 si...

Страница 11: ...BG ALLVIEW www allviewmobile com allwatchv ALLVIEWAllwatchV ALLVIEW AllwatchV 20 C 60 C S C Visual Fan S R L SC Visual Fan SRL Allview www allviewmobile com VisualFanLtd AllwatchV 1 USB 5V 500mA USB 7...

Страница 12: ...ewmobile com ALLWATCHV GooglePlay QR ALLWATCHV 1 ALLWATCHV 2 3 Connected Pairingsucceeded 4 Bluetooth AllwatchV I AllwatchV Bluetooth Android 4 3 I 1 2 3 AllwatchV I 1 2 AllwatchV I 1 AllwatchV 2 APP...

Страница 13: ...30 EU HG 487 2016 2001 95 EC EN 60065 2002 A12 2011 EN 60950 1 2006 A1 2010 A11 2009 A12 2011 2014 35 EU EN 50360 2001 EN 50361 EN 62209 1 2006 2014 35 EU EN 60950 1 2001 A11 2004 EMC EN 301 489 01 V1...

Страница 14: ...BeendenSieindiesemFallsofortdieNutzung Eswirdnichtempfohlen dasProduktinUmgebungenmitTemperaturenunter 20 Coder ber60 C zuverwenden AndernfallskanneszuFehlernkommen Wenn das Produkt mit Fl ssigkeiten...

Страница 15: ...m ssen Sie dieTaste auf der rechten Seite so lange dr cken bis Sie ein akustisches Signal h ren unddasSymbolangezeigtwird Danach greifen Sie von Ihrem Telefon aus auf die Bluetooth Einstellungen zu un...

Страница 16: ...romagnetische Vertr glichkeit 89 336 EWG ge ndert durch die Richtlinie 92 31 EWG und 93 68 EWG HG982 2007 RoHS EN50581 2012 2014 30 EU HG 487 2016 Die Sicherheitsanforderungen der europ ischen Richtli...

Страница 17: ...uego de lo contrario puede explotar o ser susceptible de otros riesgos y peligros Tampoco exponerlo al fuego de manera aleatoria El producto puede generar calor debido al uso prolongado o a la exposic...

Страница 18: ...en presione el bot n de la derecha Modo de espera transcurridos 10 segundos de inactividad la pantalla entrar autom ticamente en el modo de espera o tambi n puede tocar el bot n de la izquierda 2 Deta...

Страница 19: ...ciben notificaciones Verifica que las notificaciones est n activadas en el apartado de configuraci n Recuerda que tu smartphone debe estar dentro del rango de alcance del reloj P Resetear reiniciar el...

Страница 20: ...idad electromagn tica 89 336 CEE modificada por la Directiva 92 31 CEE y 93 68 CEE HG982 2007 RoHS EN50581 2012 2014 30 UE HG 487 2016 Las solicitudes de seguridad de la Directiva Europea 2001 95 CE y...

Страница 21: ...l ket Kis tartoz kokat tartalmaz melyek k nnyed n lenyelhet ek s fullad st okozhatnak A k sz l k be p tett akkumul torral rendelkezik Ker lje a k zvetlen l nggal val rintkez st mert robban st okozhat...

Страница 22: ...al phet a men ben K szenl ti zemm d 10 m sodperc t tlens g ut n automatikusan kikapcsol a kijelz vagy nyomja meg a bal gombot 2 Men funkci k Tov bbi inform ci kat az al bbi honlapon tal l www allviewm...

Страница 23: ...alkalmaz shoz I Nincsenek rtes t sek 1 Ellen rizze hogy az rtes t sek be legyenek kapcsolva 2 Telefonja az Allwatch V Bluetooth hat t vols g n bel l kell hogy legyen I K sz l k jraind t s vissza ll t...

Страница 24: ...a a 92 31 CEE s 93 68 CEE HG982 2007 RoHS ir nyelv EN50581 2012 2014 30 EU HG 487 2016 Eur pai Biztons gi k vetelm nyeket 2001 95 EC ir nyelv s az EN 60065 2002 A12 2011 EN 60950 1 2006 A1 2010 A11 20...

Страница 25: ...wo ci mog zosta po kni te Produkt ten posiada wbudowany akumulator Nie wystawiaj go na bezpo redni kontakt zogniem poniewa mo etodoprowadzi dowybuchulubinnychniebezpiecze stw NIE wrzucaj urz dzenia do...

Страница 26: ...naciskaj c przycisk po prawej stronie Tryb czuwania po 10 sekundach braku aktywno ci ekran zostanie automatycznie wprowadzony w tryb czuwania 2 Szczeg y funkcji Menu Po wi cej informacji dotycz cych u...

Страница 27: ...ie s w czone Tw j telefon musi znajdowa si w zasi gu sieci Bluetooth urz dzenia AllwatchV Pyt Resetowanie ponowne uruchamianie urz dzenia Aby zresetowa urz dzenie wejd w ekran aplikacji AllwatchV Wybi...

Страница 28: ...89 336 CEE zmodyfikowan przez Dyrektywy 92 31 CEE i 93 68 CEE HG982 2007 RoHS EN50581 2012 2014 30 EU HG 487 2016 Wymogami bezpiecze stwa dyrektywy europejskiej 2001 95 EC oraz z normami EN 60065 2002...

Страница 29: ...RU ALLVIEW www allviewmobile com allwatchv ALLVIEW Allwatch V ALLVIEW Allwatch V 20 C 60 C S C Visual Fan S R L SC Visual Fan SRL Allview www allviewmobile com VisualFanLtd...

Страница 30: ...AllwatchV 1 USB 5 500 USB 7 Allwatch V 1 10 2 www allviewmobile com ALLWATCHV Google Play QR ALLWATCH V 1 ALLWATCH V 2 Bluetooth 3 4 Bluetooth AllwatchV...

Страница 31: ...B AllwatchV Bluetooth Android 4 3 Bluetooth Bluetooth AllwatchV B Bluetooth AllwatchV B APP Allwatch V APP Allwatch V B Micro USB...

Страница 32: ...2001 95 EC EN 60065 2002 A12 2011 EN 60950 1 2006 A1 2010 A11 2009 A12 2011 2014 35 EN 50360 2001 EN 50361 EN 62209 1 2006 2014 35 EN 60950 1 2001 A11 2004 EMC EN 301 489 01 V1 6 1 09 2005 EN 301 489...

Отзывы: