Allmatic MICRO CAP SENS Скачать руководство пользователя страница 18

ITA 

 ENG 

 FRA 

 ESP   DEU   POR 

2/8 

6-1622111    rev.1     18/09/2012 

Les relais sont activés  grâce à une commande “ouvre” ou “ferme”  et  désactivés  grâce a la commande 
STOP ou grâce à une commande dans le sens opposé a celui en cours, UP quand l’automation descend 
et vice versa. 

La centrale “MICRO CAP SENS” est étudiée pour être utilisée avec des rideaux, tentes et stores. Cette unité 
de contrôle possède un récepteur radio pour le contrôle à distance grâce au transmetteur (Tx type CLARUS et 
B.RO) et au capteur radio (type WINDUO RADIO). La centrale a été réalisée de petite dimension pour pouvoir 
être installée à l’intérieur des boites des stores ou à l’extérieur (en respectant l’orientation de la centrale). Pour 
simplifier  l’installation,  l’alimentation  230Vac  est  fournie  grâce  à  trois  câbles  et  il  est  possible  de  brancher  le 
moteur avec une puissance maximal de 500W au câble sortant de la centrale. 

ATTENTION: NE PAS INSTALLER LA CENTRALE 

AVANT D’AVOIR LU LES INSTRUCTIONS! 

1. Introduction 

3. Connexions électriques 

Attention:  les  fonctions  ouvre/ferme 
dépendent  de  l’orientation  du  moteur. 
Si  à  une  commande  d’ouverture 
correspond  la  fermeture  du  volet,  il 
sera  nécessaire  d’inverser  les  fils 
marron (ferme) et noir (ouvre). 

Ferme / Marron 

Ouvre / Noir 

Commun / Bleu 

GND / Vert et jaune 

Module 

Radio 

Buzzer 

Relais 7A 

Bouton 

d’apprentissage 

2. Configuration 

4. Installation 

Pour  une  installation  externe,  il  est  de  fondamentale  importance  respecter  l’orientation  de  la  centrale. 
L’installation correcte est avec les câbles d’alimentation et du moteur sortant vers le bas comme reporté  sur 
le box. 

Installation correcte 

Installation NON correcte 

5.  Modalité d’activation des relais 

Содержание MICRO CAP SENS

Страница 1: ...MICRO CAP SENS CENTRALINA DI COMANDO PER UN MOTORE 230 Vac...

Страница 2: ...A CENTRALINA PRIMA DI AVERE LETTO LE ISTRUZIONI 1 Introduzione 3 Connessioni elettriche I rel vengono attivati con un comando UP o DOWN e vengono disattivati premendo il tasto STOP o dando un comando...

Страница 3: ...re la voce di menu M di un canale memorizzato di un trasmettitore CLARUS o premere e rilasciare il tasto nascosto di un trasmettitore B RO Questa operazione equivale a premere il tasto di apprendiment...

Страница 4: ...mento presente sul scheda La centralina emette una serie di bip brevi Entro 10s selezionare la tipologia desiderata come segue Premere UP radio per selezionare la tipologia TENDA Premere DOWN radio pe...

Страница 5: ...ffettuare nessun tipo di manovra fino a quando la centralina non esce dallo stato di allarme La centralina segnala lo stato di allarme alla ricezione di un comando utente possibile uscire dallo stato...

Страница 6: ...uto il tasto di apprendimento mentre si rid tensione alla centralina Dopo 7 secondi la centralina emette un bip continuo 3 Rilasciare il tasto di apprendimento tutti i trasmettitore sono stati cancell...

Страница 7: ......

Страница 8: ...ALLMATIC S r l 32020 Lentiai Belluno Italy Via dell Artigiano n 1 Z A Tel 0437 751175 751163 r a Fax 0437 751065 http www allmatic com E mail info allmatic com...

Страница 9: ...MICRO CAP SENS CONTROL UNIT FOR ONE 230 Vac MOTOR...

Страница 10: ...ROL UNIT BEFORE READING THE INSTRUCTIONS 1 Introduction 3 Electrical connections The relays are activated with a control UP or DOWN and are deactivated pressing the STOP key or giving a control in the...

Страница 11: ...voice M of a memorized channel of a CLARUS transmitter or press and release the hidden key of a B RO transmitter This operation is equivalent to press the learning key of the control unit The control...

Страница 12: ...learning key present on the card The control unit emits a series of short beep Select the desired typology by 10 seconds as follows Press UP radio to select the AWNING typology Press DOWN radio to sel...

Страница 13: ...of the sensor but it is not possible to carry out any type of operation until the control unit does not exit from the state of alarm The control unit signals the state of alarm at the receipt of a co...

Страница 14: ...learning key while you give again tension to the control unit After 7 seconds the control unit emits a continuous beep 3 Release the learning key all the transmitters have been erased and the setting...

Страница 15: ......

Страница 16: ...ALLMATIC S r l 32020 Lentiai Belluno Italy Via dell Artigiano n 1 Z A Tel 0437 751175 751163 r a Fax 0437 751065 http www allmatic com E mail info allmatic com...

Страница 17: ...MICRO CAP SENS CENTRALE DE COMMANDE POUR UN MOTEUR 230 Vac...

Страница 18: ...tation 230Vac est fournie gr ce trois c bles et il est possible de brancher le moteur avec une puissance maximal de 500W au c ble sortant de la centrale ATTENTION NE PAS INSTALLER LA CENTRALE AVANT D...

Страница 19: ...ur la touche du canal du transmetteur m moriser Pour les fonctions du menu du transmetteur de la s rie CLARUS faire r f rence la notice fournie La centrale met trois bip 4 Rel cher la touche du transm...

Страница 20: ...rie de bref bip Entre 10s s lectionner la typologie d sir e Appuyer sur UP radio pour s lectionner la typologie STORE Appuyer sur DOWN radio pour s lectionner la typologie VOLET ROULANT 7 S lection ST...

Страница 21: ...d alarme il est possible effectuer l apprentissage radio et le test du capteur radio mais ils n est pas possible d effectuer une man uvre tant que le centrale est en alarme La centrale signale l tat d...

Страница 22: ...report es sont purement indicatives Le producteur ne pourra en aucun cas tre reconnu comme responsable des r ductions de port e ou diffusions dues toute interf rence environnementale La responsabilit...

Страница 23: ......

Страница 24: ...ALLMATIC S r l 32020 Lentiai Belluno Italy Via dell Artigiano n 1 Z A Tel 0437 751175 751163 r a Fax 0437 751065 http www allmatic com E mail info allmatic com...

Страница 25: ...MICRO CAP SENS CENTRAL DE MANDO PARA UN MOTOR 230 Vac...

Страница 26: ...uadro CUIDADO NO CONECTAR EL CUADRO ANTES DE HABER LEIDO LAS INSTRUCCIONES 1 Introducci n 3 Conexi n el ctrica Los rel se activan con un mando UP o DOWN son desactivados presionando la tecla STOP o da...

Страница 27: ...es bip 4 Liberar la tecla del emisor CUIDADO No utilizar este procedimiento en presencia de m s de un cuadro La apertura de la memoria se har en todos los cuadros en alcance donde el canal se ha memor...

Страница 28: ...sente en la tarjeta El cuadro emite una serie de bip breves Dentro de 10 seg seleccionar la tipolog a deseada como sigue Presionar UP radio para seleccionar la tipolog a TOLDO Presionar DOWN radio par...

Страница 29: ...el test del sensor pero no es posible efectuar ning n tipo de maniobra hasta que el cuadro no salga del estado de alarma El cuadro se ala el estado de alarma a la recepci n de un mando usuario Es posi...

Страница 30: ...sponsabilidad por reducciones de alcance o disfunciones debidas a interferencias ambientales La responsabilidad a cargo del fabricante por da os derivados a personas por accidentes de cualquier tipo o...

Страница 31: ......

Страница 32: ...ALLMATIC S r l 32020 Lentiai Belluno Italy Via dell Artigiano n 1 Z A Tel 0437 751175 751163 r a Fax 0437 751065 http www allmatic com E mail info allmatic com...

Страница 33: ...MICRO CAP SENS Schaltsteuerung f r eine 230 Vac Motor...

Страница 34: ...UNG GELESEN ZU HABEN 1 Einf hrung 3 Elektrische Verbindungen Die Relais werden mit einem Kommando UP oder DOWN aktiviert und werden durch das Dr cken der STOP Taste deaktiviert oder indem man einen en...

Страница 35: ...ARUS Handsenderka nals oder kurzes Dr cken der versteck ten Taste eines B RO Handsenders Dieser Schritt entspricht dem Dr cken der Lerntaste der Steuerung Die Steuerung gibt einen langen Piep Ton von...

Страница 36: ...en von sich Innerhalb 10 Sekunden den gew nschten Typ ausw hlen wie folgt UP Funk dr cken um den Typ MARKISE auszuw hlen DOWN Funk dr cken um den Typ ROLLLADEN auszuw hlen 7 Auswahl MARKISE ROLLADEN D...

Страница 37: ...keinerlei Man ver ist bis zum Alarmende m glich Die Steuerung signalisiert den Alarmstatus beim Empfang eines Benutzerkommandos Es ist m glich den Alarmstatus zu beenden indem man einen Funksensortes...

Страница 38: ...ten Sie die Lerntaste gedr ckt w hren Sie der Steuerung wieder Strom zuf hren Nach 7 Se kunden gibt die Steuerung eine kontinuierlichen Piep Ton von sich 3 Lassen Sie die Lerntaste los Alle Handsender...

Страница 39: ......

Страница 40: ...ALLMATIC S r l 32020 Lentiai Belluno Italy Via dell Artigiano n 1 Z A Tel 0437 751175 751163 r a Fax 0437 751065 http www allmatic com E mail info allmatic com...

Отзывы: