Allmand Night-Lite E Series, Руководство оператора

Страница: 47 / 64

7
fr
I AVERTISSEMENT – Il faut positionner
les longerons et abaisser les stabilisa-
teurs sur une surface stable avant de
lever la tour d’éclairage.
Nº de pièce 118075-2
J ATTENTION – S’assurer que le cliquet
embraye dans l’engrenage. Appliquer
du silicone sur le cliquet et la butée
d’espacement.
Nº de pièce 118078
Snow and ice could cause
an uncontrolled condition in
winch that could result in
minor to moderate injury.
Make sure pawl engages
gear. Apply silicone to
ratchet pawl and spacer.
CAUTION ATTENTION
La neige et la glace
pourraient causer une
condition incontrôlée du
treuil qui pourrait entraîner
une blessure mineure à
moyenne.
S’assurer que le cliquet
embraye dans l’engrenage.
Appliquer du silicone sur le
cliquet et la butée
d’espacement.
118078
K AVERTISSEMENTS – Proposition 65
Nº de pièce 118161
Not for
Reproduction