Allmand ECLIPSE AB2400, Руководство оператора

Страница: 34 / 52

Not for
Reproduction
10
www.allmand.com
ADVERTENCIA
Peligro de operación no segura
• No bloquear la señal de tránsito en la posición de transporte
(horizontal) antes de transportarla podría provocar lesiones
graves o la muerte. Siempre bloquee la señal de tránsito en
posición de transporte antes de transportar el remolque de
la flecha de tránsito.
8. Cierre la cubierta del controlador de la señal de tránsito en
el borde inferior derecho de esta. Consulte “Operación de la
señal de tránsito”.
9. Asegúrese de que la puerta del compartimiento de la batería
esté cerrada y fijada con el pasador de chaveta. Consulte
“Mantenimiento de la batería” en la sección Mantenimiento.
10. Eleve y bloquee los balancines en la posición de transporte.
Consulte “Ajuste de los balancines”.
NOTA: Asegúrese de que el gato de la lengua esté afirmando
el remolque antes de elevar los balancines.
ADVERTENCIA
Peligro de vuelco
• No afirmar la lengua del remolque con el gato de la lengua
antes de elevar los balancines podría provocar lesiones gra-
ves o la muerte. Siempre afirme la lengua del remolque con
el gato de la lengua antes de elevar los balancines.
ADVERTENCIA
Peligro de operación no segura
• No elevar y bloquear los balancines en la posición de trans-
porte podría provocar lesiones graves o la muerte. Siempre
eleve y bloquee los balancines en posición de transporte
antes de transportar el remolque de la flecha de tránsito.
11. Conecte el acoplador del remolque o el argollón de contera
al gancho de clavija o al enganche del vehículo remolcador.
Conecte las cadenas de seguridad y el conector de las luces
del remolque al vehículo remolcador. Consulte “Conexión del
remolque al vehículo remolcador”.
Combinación de acoplador del remol-
que y argollón de contera
Los remolques de flecha de tránsito Eclipse de la serie 2400 están
equipados con una combinación de acoplador del remolque y argo-
llón de contera reversible y de una altura ajustable. El acoplador del
remolque es un enganche para remolque SAE J684 Clase 2 para
uso con bolas de 50 mm de diámetro. El argollón de contera es de
75 mm de diámetro y cumple los requisitos de la norma SAE J847.
ADVERTENCIA
Peligro de operación no segura
• Operar o remolcar una máquina con piezas faltantes, daña-
das o desgastadas puede provocar lesiones graves o la
muerte. Siempre reemplace oportunamente las piezas fal-
tantes, dañadas o desgastadas. No opere ni remolque esta
máquina hasta que se hayan reemplazado todas las piezas
faltantes, dañadas o desgastadas y después de que se haya
verificado su correcto funcionamiento.
1. Revise si la lengua, el acoplador del remolque y el argollón de
contera tienen piezas faltantes o dañadas. Reemplace todas
las piezas que falten o estén dañadas.
2. Para cambiar la posición del acoplador del remolque y el argo-
llón de contera, retire los dos tornillos de cabeza hexagonal
y las contratuercas ( A , Figura 3) que fijan el tramo tubular del
argollón de contera a la lengua. Deseche las contratuercas.
No quite los dos tornillos de cabeza hexagonal y las contra-
tuercas ( B ) que fijan el acoplador del remolque al argollón de
contera.
3. Seleccione el acoplador del remolque ( C , Figura 3) o el argo-
llón de contera ( D ) (cualquiera que se requiera para acoplar el
remolque del calentador a su vehículo remolcador) y colóquelo
en la parte delantera de la lengua. Determine la altura que fun-
cione mejor para el vehículo remolcador.
4. Inserte los dos tornillos de cabeza hexagonal que se retiraron
en el paso 2 por los orificios correspondientes en la lengua y
por los orificios en la parte tubular del argollón de contera.
5. Con contratuercas nuevas, instale las tuercas en los tornillos
de cabeza hexagonal y apriete firmemente.
6. Revise los dos tornillos de cabeza hexagonal y las contratuer-
cas que fijan el acoplador del remolque a la parte tubular del
argollón de contera y asegúrese de que estén apretados. Si
las contratuercas o los tornillos están sueltos, reemplace las
primeras y apriete firmemente.
ADVERTENCIA
Peligro de operación no segura
• No fijar la combinación de acoplador del remolque y argollón
de contera a la lengua del remolque puede hacer que este
último se separe del vehículo remolcador y provoque lesio-
nes graves o la muerte. Siempre revise y fije firmemente las
piezas que sujetan la combinación de acoplador del remol-
que y argollón de contera a la lengua.