Allmand ECLIPSE AB2400, Руководство оператора

Страница: 27 / 52

Not for
Reproduction
3 es
AVISO
Indica una situación que puede provocar daños a los equipos, a
la propiedad personal o al ambiente, o que puede provocar que el
equipo funcione indebidamente.
NOTA:
Proporciona información clave para facilitar o clarificar los
procedimientos.
Precauciones de seguridad
La siguiente sección contiene precauciones y pautas generales de
seguridad que se deben obedecer para reducir el riesgo para la
seguridad personal. Las precauciones especiales de seguridad se
indican en procedimientos específicos. Lea y comprenda todas las
precauciones de seguridad antes de operar o realizar reparaciones
o mantenimiento.
PELIGRO
Peligro de electrocución
• El contacto con cables eléctricos aéreos provocará lesiones
graves o la muerte. Siempre siga las reglas o instrucciones
de su lugar de trabajo y el código eléctrico estatal, provin-
cial o nacional, para mantener una distancia segura de los
cables aéreos.
ADVERTENCIA
Peligro de operación no segura
• La operación de este equipo por parte de personal sin capa-
citación podría provocar lesiones graves o la muerte. Lea y
comprenda el Manual del operador antes de operar o reali-
zar mantenimiento a este equipo.
• El uso de alcohol o drogas mientras opera o intenta operar
esta máquina podría provocar lesiones graves o la muerte.
Nunca opere esta máquina bajo la influencia del alcohol o
las drogas o si presenta algún otro tipo de problema.
• No reemplazar las calcomanías de seguridad o las instruc-
ciones que se han dañado o rasgado podría provocar lesio-
nes graves o la muerte. Siempre reemplace las calcomanías
que estén dañadas, rasgadas o ilegibles.
ADVERTENCIA
Peligro de caídas
• Las caídas desde equipos en movimiento podrían provocar
lesiones graves o la muerte. Nunca transporte pasajeros en
este equipo.
ADVERTENCIA
Peligro de modificación
• La modificación no autorizada del equipo podría provocar
lesiones graves o la muerte. Nunca modifique el equipo
sin consultar con el Departamento de Mantenimiento de
Allmand Brothers, Inc.
ADVERTENCIA
Peligro de aplastamiento
• Ponerse de pie o caminar por debajo de equipos elevados
podría provocar lesiones graves o la muerte. Cuando eleve
o levante el remolque, siempre mantenga despejada el área
alrededor y bajo el remolque, y no permita que otras perso-
nas estén en el área.
ADVERTENCIA
Peligro de exposición
• No usar el equipo de protección personal adecuado podría
provocar lesiones graves o la muerte. Siempre use equipo
de protección personal, lo que incluye ropa adecuada, guan-
tes, zapatos de trabajo, protección auditiva y ocular, según
se requiera para la tarea.
ADVERTENCIA
Peligro de vuelco
• Elevar la señal de tránsito sin primero colocar adecuada-
mente los balancines podría causar el vuelco de la máquina,
lo que podría provocar lesiones graves o la muerte. Siempre
coloque los balancines en una superficie uniforme, nivelada
y estable antes de elevar la señal de tránsito.
• Intentar mover o elevar el remolque con la señal de tránsito
elevada podría causar que la máquina se vuelque, lo que
provocará lesiones graves o la muerte. Siempre baje la
señal de tránsito a su posición completamente abajo y blo-
quéela en posición con los pasadores de retención antes de
mover o levantar el remolque.
• Operar el remolque de la flecha de tránsito con la señal de
tránsito completamente elevada en condiciones con vien-
to que supere los 80 km/h puede causar que la máquina
se vuelque, lo que provocará lesiones graves o la muerte.
Siempre baje la señal de tránsito cuando se espere que el
viento supere los 80 km/h.
ADVERTENCIA
Peligro de explosión
• Fumar, las llamas descubiertas u otros tipos de ignición
cerca de la batería podrían causar una explosión, lo que
provocará lesiones graves o la muerte. Siempre mantenga
los materiales para fumar, las llamas descubiertas y otras
formas de ignición alejados de la batería.
• Intentar cargar una batería congelada podría causar una
explosión, lo que provocará lesiones graves o la muerte.
Siempre asegúrese de que la batería no esté congelada,
partida o dañada antes de intentar cargarla.