Allison Transmission 1000 EVS, Руководство по обслуживанию

Страница: 6 / 26

vi Copyright © 2004 General Motors Corp.
LIST OF WARNINGS
This manual contains the following Warnings —
IT IS YOUR RESPONSIBILITY TO BE FAMILIAR WITH ALL OF THEM.
The 1000 and 2000 Product Families torque converter dry weights are approximately 29 kg (63 lb).
To help avoid personal injury and/or property damage:
• Use caution when installing, removing, or moving the torque converter.
• Get help when lifting the torque converter. Assistance from a hoist or another person may be
required.
• Make sure that the lifting equipment can properly support the torque converter.
The 1000 and 2000 Product Families converter housing/front support module dry weights are
approximately 27 kg (60 lb). To help avoid personal injury and/or property damage:
• Use caution when installing, removing, or moving the converter housing/front support
module.
• Get help when lifting the converter housing/front support module. Assistance from a hoist or
another person may be required.
• Make sure that the lifting equipment can properly support the converter housing/front
support module.
Always remove or install the P3 planetary carrier assembly by holding onto the output shaft.
Holding onto the P3 carrier assembly instead of the output shaft may allow the output shaft to fall
causing personal injury and/or property damage.
Exhaust all pressure from the torque converter before loosening the test fi xture nut. Failure to
relieve the pressure could cause personal injury and/or property damage.
The rotating clutch housing and turbine shaft are held together by a retaining ring. Removal of the
retaining ring will allow the turbine shaft and the rotating clutch housing to move freely. Ensure
that the rotating clutch housing and the turbine shaft are restrained from moving when removing
the retaining ring. Personal injury and/or property damage may result from the movement of the
rotating clutch housing or the turbine shaft.
Pressing the P3 planetary carrier from the bearing race requires the P3 carrier to fall from the
bearing race. Ensure that the P3 carrier is safely caught when freed from the bearing race. An
uncontrolled fall of the P3 carrier could cause personal injury and/or property damage.