iii
Safety and Interference Warnings
STANDARDS: This product meets the following standards
RFI Emission
EN55022 Class A
WARNING: In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be
required to take adequate measures.
Immunity
EN50082-1
WARNING: This product requires shielded cables to comply with emission and immunity standards. If it is used
with unshielded cables, the user may be required to take measures to correct the interference problem at their own
expense.
Electrical Safety
TUV-EN60950, UL1950, CSA 950
Laser
EN60825
IMPORTANT: Appendix A contains translated safety statements for installing this equipment. When you see the
!
, go to Appendix A for the translated safety statement in your language.
WICHTIG: Anhang A enthält übersetzte Sicherheitshinweise für die Installation dieses Geräts. Wenn Sie
!
sehen, schlagen Sie in Anhang A den übersetzten Sicherheitshinweis in Ihrer Sprache nach.
VIGTIGT: Tillæg A indeholder oversatte sikkerhedsadvarsler, der vedrører installation af dette udstyr. Når De ser
symbolet
!
, skal De slå op i tillæg A og finde de oversatte sikkerhedsadvarsler i Deres eget sprog.
BELANGRIJK: Appendix A bevat vertaalde veiligheidsopmerkingen voor het installeren van deze apparatuur.
Wanneer u de
!
ziet, raadpleeg Appendix A voor vertaalde veiligheidsinstructies in uw taal.
IMPORTANT: L'annexe A contient les instructions de sécurité relatives à l'installation de cet équipement. Lorsque
vous voyez le symbole
!
, reportez-vous à l'annexe A pour consulter la traduction de ces instructions dans votre
langue.
TÄRKEÄÄ: Liite A sisältää tämän laitteen asentamiseen liittyvät käännetyt turvaohjeet. Kun näet
!
-symbolin,
katso käännettyä turvaohjetta liitteestä A.
IMPORTANTE: l’Appendice A contiene avvisi di sicurezza tradotti per l’installazione di questa apparecchiatura. Il
simbolo
!
, indica di consultare l’Appendice A per l’avviso di sicurezza nella propria lingua.
VIKTIG: Tillegg A inneholder oversatt sikkerhetsinformasjon for installering av dette utstyret. Når du ser
!
, åpner
du til Tillegg A for å finne den oversatte sikkerhetsinformasjonen på ønsket språk.
IMPORTANTE: O Anexo A contém advertências de segurança traduzidas para instalar este equipamento. Quando
vir o símbolo
!
, leia a advertência de segurança traduzida no seu idioma no Anexo A.
IMPORTANTE: El Apéndice A contiene mensajes de seguridad traducidos para la instalación de este equipo.
Cuando vea el símbolo
!
, vaya al Apéndice A para ver el mensaje de seguridad traducido a su idioma.
OBS! Bilaga A innehåller översatta säkerhetsmeddelanden avseende installationen av denna utrustning. När du
ser
!
, skall du gå till Bilaga A för att läsa det översatta säkerhetsmeddelandet på ditt språk.
U.S. Federal Communications Commission
RADIATED ENERGY
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to
Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with this instruction manual, may cause
harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause
harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.
Note: Modifications or changes not expressly approved of by the manufacturer or the FCC, can void your right to
operate this equipment.
Industry Canad
This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment
Regulations.
Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du
Canada.
