ALLIANCE TLW1851P SVG Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 45

Table des matières

Sécurité

...........................................................................................

Explications des consignes de sécurité

..........................................................

Instructions importantes sur la sécurité

.......................................................

Fonctionnement

.................................................................................

Avant le lavage

.........................................................................................

Chargement de la machine à laver

.................................................................

Tableau de commande

........................................................................

Affichage

numérique

................................................................................

Cycles

..................................................................................................

Sélections

............................................................................................

Options

................................................................................................

Som/Trava (3 seg) (sur certains modèles seulement)

..................................

État

....................................................................................................

Pour laver les vêtements

..........................................................................

Lavage avec javellisant

.........................................................................

Fonctionnement des cycles

................................................................

Caractéristiques en option

.......................................................................

Maintenance

...................................................................................

Entretien par temps froid

........................................................................

Entretien de votre lave-linge

.....................................................................

Tuyaux de rechange

.................................................................................

Filtres

.................................................................................................

Vacances et longues périodes de non-utilisation

............................................

Maintenance préventive

...........................................................................

Réinstallation des accessoires d'expédition

..................................................

Protection anti-surcharge

........................................................................

Dépannage

......................................................................................

Réparations sous garantie

.......................................................................

Coordonnées

.........................................................................................

diffusion

par quelque procédé que ce soit sans le

consentement écrit de l’éditor constitue une contrefacon.

PIER ni TRANSMETTRE

N° réf. 203945CAR1

Содержание TLW1851P SVG

Страница 1: ...G Original Instructions Keep These Instructions for Future Reference CAUTION Read the instructions before using the machine If this machine changes ownership this manual must accompany machine www alliancelaundry com Part No 203945ENR1 May 2020 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...instructions ap pearing in this manual are not meant to cover all possi ble conditions and situations that may occur It must be understood that common sense caution and careful ness are factors which cannot be built into these wash ers These factors MUST BE supplied by the person s installing maintaining or operating the unit Always contact the distributor service agent or the manufacturer about a...

Страница 4: ... Weather Care 17 Care of Your Washer 17 Replacing Hoses 17 Filter Screens 17 Vacations and Extended Non Use 17 Preventative Maintenance 17 Reinstallation of Shipping Materials 17 Motor Overload Protector 18 Troubleshooting 19 Warranty Repairs 22 Contact Information 22 Copyright 2020 Alliance Laundry Systems LLC All rights reserved No part of the contents of this book may be reproduced or transmitt...

Страница 5: ...tore the washer where it will be exposed to water and or weather Do not wash articles that have been previously cleaned in wash ed in soaked in or spotted with gasoline dry cleaning solvents or other flammable or explosive substances as they give off va pors that could ignite or explode Do not add the following substances or textiles containing traces of the following substances to the wash water ...

Страница 6: ...r washer in good condition Bumping or dropping the washer can damage safety features If this occurs have your washer checked by a qualified service person Do not repair or replace any part of the washer or attempt any servicing unless specifically recommended in the user mainte nance instructions or in published user repair instructions that you understand and have the skills to carry out ALWAYS d...

Страница 7: ...s easy if you follow a few guidelines 1 Sort by Color Separate items into loads of whites darks lights and non colorfast 2 Sort by Fabric and Construction Separate items into loads of cottons linens permanent press synthetics blends poly knits and delicates 3 Sort by Temperature Separate items into loads that can be washed in cold warm or hot water 4 Sort by Type and Amount of Soil Heavily soiled ...

Страница 8: ...r 1 lightweight dress or similar size load Medium 6 7 permanent press shirts or 2 twin sheets 2 pillow cases or 8 standard bath towels 6 wash cloths Large 8 9 shirts 5 pair polyester pants or 2 queen size sheets 4 pillow cases 2 nightgowns 1 pair men s pajamas or 1 queen size bedspread Wash Temperature Hot Hot water is the most effective for cleaning but it is not recom mended for all fabric types...

Страница 9: ...olorfast fabrics Extra delicate clothing Saves energy Reduces color fading Reduces wrin kling Reduces shrink ing Table 1 Energy You can save energy when washing by following these guidelines 1 Heating water accounts for the greatest energy expense when washing Save on heating water by using warm or cold washes 2 Wash full loads but do not overload Operation Copyright Alliance Laundry Systems LLC D...

Страница 10: ..._SVG Delicate TLW2179N_SVG Rinse Spin CPW65_SVG Spin Table continues TLW2180N_SVG Temp TLW2181N_SVG Cold TLW2182N_SVG Warm TLW2183N_SVG Hot TLW2184N_SVG Load Size Small Medium Large TLW2185N_SVG Soil Level TLW2186N_SVG Light TLW2187N_SVG Medium Table continues Control Panel Copyright Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT 10 Part No 203945ENR1 ...

Страница 11: ...election will depend on the type of fabric and the amount of soil For the best results when cleaning heavily soiled items use a higher soil level selection Lightly soiled items require less wash time Use the Prewash setting for extra heavily soiled items During the PREWASH setting the washtub will fill with water agitate for a re duced period of time and spin out Normal Eco This cycle uses a spray...

Страница 12: ...s IMPORTANT Before using your new washer make sure the washer cord is connected to an appropriate electrical outlet that is properly installed and connected to a pro tective earth ground Make sure the washer hoses are connected to the hot and cold water faucets and that the faucets are turned on Be sure the drain hose is not kinked and is inserted into a drain Refer to the INSTAL LATION INSTRUCTIO...

Страница 13: ...e NOTE The Normal Eco cycle is recommended for everyday cottons and linens 7 If desired change the Selections and Options settings 8 Press the Start Pause button to begin the cycle NOTE Lid must be closed for fill agitation and spin to start The washer will stop pause shortly before the wash and rinse spins They are a normal part of the cycle Washing with Bleach Be careful not to spill undiluted b...

Страница 14: ... Fill Agitate Spin 13 10 High Option Wash Fill Agitate Spin Spray 15 39 High Agitate Low Spin Rinse Spin Spray 3 25 Low Second Rinse Fill Agitate Spin 10 10 High Option Final Spin Spin 9 00 High Total without Options 28 04 Delicate Cycle Cycle Stage Activity Time minutes Speed Comments Pre Wash Fill Agitate Spin 13 10 Low Option Wash Fill Agitate Soak Agitate Soak Agitate Soak Spin Spray 13 35 Low...

Страница 15: ...ium and one half cup for small loads 1 Carefully pour recommended amount of bleach into the dispens er 2 Close lid 3 Start a cycle 4 Allow washer to fill for 30 seconds to 1 minute 5 Open lid 6 Add laundry to be bleached Be careful not to spill undiluted bleach It is a strong chemical and can damage some fabrics if it is not properly diluted Bleach is very corrosive and overfilling the dispenser c...

Страница 16: ...r cleaning install dispenser cup then push dispenser hous ing directly downward onto top of agitator until firmly snapped together IMPORTANT When adding detergent to the wash load DO NOT allow any detergent to enter the softener dis penser cup If this happens refer to the cleaning instruc tions TLW2001N_SVG 1 2 3 1 Dispenser Housing 2 Dispenser Cup 3 Agitator Use Tips Fabric softener spilled onto ...

Страница 17: ...ow fill issues They are not recommended Only use replacement fill hoses from the manufacturer Filter Screens Check the filter screens in the fill hoses for debris or damage every six months Clean or replace them if necessary If the washer is filling with water slower than normal check the fil ter screens Clean or replace them if necessary Order filter screen Part No 803615 from the nearest authori...

Страница 18: ...ccess base opening Insert shipping plug into base opening and using the palm of your hand push shipping plug into washer until it snaps into shipping plug opening Motor Overload Protector The internal motor overload protector will stop the motor auto matically if there are too many clothes in the washtub or if a failure has occurred within the machine s motor The control s digital dis play will sh...

Страница 19: ... electrical outlet Make sure that the controls are properly set Check the laundry room fuse or circuit breaker The motor overload protector may have stopped the cycle It will reset itself and the dis play will show tp St Press the Start Pause button to resume cycle You will not be able to press the Start Pause button to start a cycle until five seconds after turning on the washer A status light wi...

Страница 20: ...Noisy Wash load may be unbalanced Open lid and redistribute the load Make sure washer is level Uneven leveling can cause vibration A newly installed washer may make a knocking sound if the machine has been in storage The belt may have settled Run washer through 4 5 cycles to loosen belt Washer opera tion will not be affected Load Is Too Wet Wash load may be unbalanced Open lid and redistribute the...

Страница 21: ... to pump water out If Start Pause button is not pressed within five minutes Er OF will be displayed and the machine will need to be unplugged for 15 seconds to clear the code Er dr on digital display This code indicates that water is still in the washer at the end of the cycle Check the drain hose and drain receptacle to make sure they are installed properly and not blocked Unplug the machine for ...

Страница 22: ...ice performed on your unit contact Shepard Street P O Box 990 Ripon Wisconsin 54971 0990 www alliancelaundry com select Find Service and enter your zip code to find a local service company Phone 800 552 5475 Date Purchased Model Number Serial Number TLW1851P_SVG 1 1 Serial Plate When contacting us about your washer PLEASE GIVE THE MODEL AND SERIAL NUMBERS The model and serial numbers are located o...

Страница 23: ... Traduction des instructions originales Conserver ces instructions à titre de référence ATTENTION Veuillez lire les instructions avant d utiliser la machine Si la machine est vendue le guide doit être remis au nouveau propriétaire www alliancelaundry com N réf 203945CAR1 Mai 2020 ...

Страница 24: ......

Страница 25: ...ANTES figurant dans ce manuel ne sont pas desti nées à couvrir toutes les situations susceptibles de se produire Il est à signaler qu aucun aspect de la concep tion de ces laveuses ne saurait remplacer les mesures dictées par le bon sens la prudence et la précaution Ces mesures sont OBLIGATOIREMENT de la responsa bilité de la des personne s chargée s d installer d en tretenir ou de faire fonctionn...

Страница 26: ...nce 18 Entretien par temps froid 18 Entretien de votre lave linge 18 Tuyaux de rechange 18 Filtres 18 Vacances et longues périodes de non utilisation 18 Maintenance préventive 18 Réinstallation des accessoires d expédition 19 Protection anti surcharge 19 Dépannage 20 Réparations sous garantie 23 Coordonnées 23 Copyright 2020 Alliance Laundry Systems LLC Tous droits réservés Toute reproduction même...

Страница 27: ...t être conformes aux codes locaux et au be soin être faits par un technicien autorisé Ne pas le faire soi même N installez pas et n entreposez pas la laveuse à un endroit où elle sera exposée à l eau et aux conditions météorologiques Ne pas laver d articles ayant été préalablement nettoyés trem pés lavés ou tachés d essence de solvants de nettoyage à sec ou autres produits inflammables ou explosif...

Страница 28: ...ne s arrête pas lorsque le couvercle est ouvert mettre la laveuse hors service et appeler un réparateur Prévoyez des robinets d arrêt sur les branchements d eau et vé rifiez que les raccords de flexibles d alimentation sont bien ser rés FERMER les vannes d arrêt à la fin de la journée Garder le lave linge en bon état Le fait de heurter la laveuse ou de l échapper peut endommager des dispositifs de...

Страница 29: ...ge Toujours suivre les instructions d entretien inscrites sur l étiquette du fabricant TLW1991N_SVG Il est facile de trier les vêtements en respectant les quelques con seils suivants 1 Trier par couleur Séparer les vêtements blancs foncés clairs et ceux qui déteignent 2 Trier par tissu Séparer le coton lin les tissus infroissables synthétiques mélangés polyesters et les tissus délicats 3 Trier par...

Страница 30: ..._SVG La surcharge de la cuve peut donner de piètres résultats de la vage et de rinçage La surcharge peut également froisser et déchirer les articles en plus d user le moteur de la laveuse IMPORTANT En cas de doute choisir une taille plus grande La plupart des brassées moyennes ont besoin d être réglées à Large Un réglage de niveau d eau in correct pour la taille de la brassée peut réduire la perfo...

Страница 31: ...rand teint Vêtements de travail Articles sales Couches Offre le meilleur nettoyage des articles tachés avec de l huile de la graisse de la pelouse ou de l encre TIÈDE Articles légère ment et modéré ment souillés Couleurs non ré sistantes et couleurs fon cées Pressage perma nent Soieries laina ges nylon acryli que Les pressé per manents se froisseront moins Moindre perte de couleur Permet de rédui ...

Страница 32: ...SVG Rinçage et essorage CPW65_SVG Essorage Le tableau continue TLW2180N_SVG Temp Température TLW2181N_SVG Froid TLW2182N_SVG Tiède TLW2183N_SVG Chaud TLW2184N_SVG Taille de la brassée petite moyenne grande TLW2185N_SVG Niveau de salissure TLW2186N_SVG Léger TLW2187N_SVG Moyenne Le tableau continue Tableau de commande Copyright Alliance Laundry Systems LLC NE PAS CO PIER ni TRANSMETTRE 10 N réf 203...

Страница 33: ...s articles tels que les vêtements de travail ou de jeu serviettes tee shirts etc La sélection de la durée de la vage se fait en fonction du type de tissu et du degré de saleté de des articles à laver Pour obtenir les meilleurs résultats possible lors du lavage d articles fortement souillés utiliser un réglage de ni veau de souillure plus élevé Les articles moins souillés requièrent moins de temps ...

Страница 34: ...ées pour modifier le cycle actuellement choisi Prélavage L option de prélavage ajoute un deuxième lavage au cycle sélection né Deuxième Rinçage Cette option ajoutera un rinçage supplémentaire au cycle sélection né La température de lavage sera froide Som Trava 3 seg sur certains modèles seule ment Appuyer sur Som Trava 3 seg pour modifier le volume du signal de fin de cycle Il y a quatre réglages ...

Страница 35: ...UE Il est conseillé d utiliser un détergent HE haute efficacité avec cet appareil Rechercher le logo HE ou high efficiency haute efficacité sur l étiquette des détergents 3 Placer le linge sans le compacter dans la cuve de lavage 7 2 kg 16 0 lb charge maximale d articles secs TLW1996N_SVG 4 Fermer le couvercle Tant que le couvercle demeure ouvert la la veuse ne peut se remplir ni s agiter ou passe...

Страница 36: ...le distributeur pendant le premier remplissage de la machine à laver Le javellisant est très corrosif et le surremplissage du distributeur peut causer des dommages chimiques aux composants du lave lin ge Les dommages aux composants causés par le javellisant ne sont pas couverts par la garantie du fabricant 1 Verser le blanchissant avec précaution dans le distributeur 2 Fermer le couvercle 3 Démarr...

Страница 37: ...e Remplissage Agitation Essorage 13 10 Haut Option Lavage Remplissage Agitation Essorage Pulvérisation 15 39 Agitation rapide Essora ge lent Rinçage Essorage Pulvérisation 03 25 Bas Deuxième Rinçage Remplissage Agitation Essorage 10 10 Haut Option Essorage final Essorage 09 00 Haut Total sans Options 28 04 Cycle DELICATE Délicat Étape du cycle Action Durée minutes Vitesse Commentaires Prélavage Re...

Страница 38: ...de rinçage essorage et d essorage Étape du cycle Action Durée minutes Vitesse Commentaires Prélavage Remplissage Agitation Essorage 13 10 Haut Option Rinçage Remplissage Agitation Essorage 10 10 Haut Inactif lors du cycle d es sorage Deuxième Rinçage Remplissage Agitation Essorage 10 10 Haut Option Essorage final Essorage 05 00 Haut Caractéristiques en option Distributeur à eau de Javel Le distrib...

Страница 39: ...a acheminé dans la cuve de lavage par les fentes de l agitateur et mélangé avec l eau de rinçage entrante Nettoyage du distributeur 1 Retirer le boîtier du distributeur de l agitateur en comprimant la partie inférieure du distributeur en le tirant directement vers le haut et en le penchant légèrement en même temps Cela fera ressortir le récipient du distributeur qui peut aussi être retiré afin d ê...

Страница 40: ...x doivent être vérifiés une fois par mois pour y déce ler les signes visibles de détérioration Tout tuyau affichant des si gnes de détérioration doivent être immédiatement remplacés Remplacer tous les tuyaux tous les cinq ans Les tuyaux de remplissage munis de dispositifs anti inondation en trainent souvent des problèmes de remplissage aucun remplissage ou remplissage lent Leur usage est déconseil...

Страница 41: ... cela l orifice du bouchon d expédition doit être aligné directement sur l orifice du socle Se reporter à l illustration ci dessous TLW2044N_SVG 1 2 4 3 1 Attache d expédition 2 Orifice pour bouchon d expédition 3 Orifice du socle 4 Bouchon d expédition Après avoir installé l attache d expédition dans l ouverture du cou vercle pencher la laveuse vers l arrière afin de pouvoir accéder à l ou vertur...

Страница 42: ...nstallé Ne démarre pas Vérifier que le couvercle est fermé Appuyer sur la touche Start démarrer Pause pour démarrer le lave linge Vérifier que la fiche du cordon est enfoncée jusqu au bout dans la prise de courant Vérifier que les commandes sont correctement configurées Vérifier le fusible ou le disjoncteur de la buanderie La protection anti surcharge du moteur a éventuellement arrêté le cycle L a...

Страница 43: ...t installé Fuites d eau Vérifier que les tuyaux de remplissage sont correctement branchés sur les robinets et la vanne mélangeuse d eau du lave linge Contrôler l état des tuyaux de remplissage Remplacer les tuyaux de remplissage tous les cinq ans Vérifier que la bouche de vidange n est pas bouchée Vérifier la plomberie de la buanderie Vérifier la pression d eau de la maison Advenant une pression d...

Страница 44: ... bien ouverts Vérifier que les tuyaux de remplissage ne sont pas pliés ou tordus Nettoyer les filtres de la vanne du mélangeur et ceux situés à l extrémité robinet des tuyaux de remplissage Débrancher la machine pendant 15 secondes pour réinitialiser l affichage OF St sur l écran numérique Ce code indique que la cuve de lavage s est remplie jusqu au niveau de débordement Après avoir appuyé la touc...

Страница 45: ...areil laissent à dé sirer communiquer avec Shepard Street P O Box 990 Ripon Wisconsin 54971 0990 www alliancelaundry com sélectionner Find Service trouver service et saisir votre code postal pour trouver une entreprise de service locale Téléphone 1 800 552 5475 Date d achat Numéro de modèle Numéro de série TLW1851P_SVG 1 1 Numéro de série Pour toute communication relative à votre machine à laver V...

Результаты поиска

Содержание TLW1851P SVG

Отзывы:

Похожие инструкции для TLW1851P SVG

Бренды по названию

Популярные бренды

ALLIANCE TLW1851P SVG, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TLW1851P SVG

Отзывы:

Похожие инструкции для TLW1851P SVG

Бренды по названию

Популярные бренды