Alliance Laundry Systems Stacked Clothes Dryer Скачать руководство пользователя страница 85

Страница: 85 / 118

Instalación

510975 (SP)

Conexión de tres conductores

Figura 15

D682I

Conexión “L1”

Protector contra tirones
(no se entrega con la secadora)

Conexión a tierra al conductor neutral

Conexión neutral

Cable de corriente o cableado directo
(tres conductores)

Bloque de conexiones

Conexión “L2”

Cubierta de acceso

Tornillos de cabeza hexagonal acanalada
(se envían dentro de la secadora)

Tornillo de conexión a tierra de la ménsula del
bloque de conexiones

Neutral (conductor blanco o central)

Conductor de conexión a tierra

D679I

Se muestra una secadora sin la cubierta
de acceso sólo con propósitos de
ilustración. Para reducir el riesgo de
sufrir una descarga eléctrica, NUNCA use
la unidad de secadoras sin las cubiertas
de acceso.

W150S

ADVERTENCIA

Содержание Stacked Clothes Dryer

Страница 1: ...er Metered and Nonmetered Electric and Gas Models D009C NOTA El manual en espa olaparecedespu s del manual en ingl s Part No 510975R4 October 2003 Keep These Instructions for Future Reference If this...

Страница 2: ......

Страница 3: ...low the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire department Installation and service must be performed by a qualified installer service agency or the gas supplie...

Страница 4: ...Copyright Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT 2 510975 Notes...

Страница 5: ...xhaust System 14 Step 3 Gas Dryer Only Connect Gas Supply Pipe 15 Step 4 Electric Dryer Only Connect Electrical Plug 16 Step 5 Wipe Out Inside of Each Dryer 18 Step 6 Plug In the Dryer Unit 18 Step 7...

Страница 6: ...ts 45 Operation Instructions for MDC Dryers 46 Step 1 Clean Lint Filter 46 Step 2 Load Laundry 46 Step 3 Close Loading Door 46 Step 4 Determine Proper Dryer 46 Step 5 Set Fabric Selector 47 Step 6 Ins...

Страница 7: ...cement Parts If replacement parts are required contact the source from which you purchased your dryer or contact Alliance Laundry Systems Shepard Street P O Box 990 Ripon WI 54971 0990 U S A Phone 920...

Страница 8: ...Copyright Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT 510975 6 Notes...

Страница 9: ...ot installed operated and maintained in accordance with the manufacturer s instructions or if there is damage to or mishandling of this product s components use of this product could expose you to sub...

Страница 10: ...safety devices 30 DO NOT operate dryers if the units have been separated 31 Failure to install maintain and or operate this machine according to the manufacturer s instructions may result in conditio...

Страница 11: ...g performance we recommend that more clearance be allowed around the dryer than the clearances that are listed throughout this manual D786I With leveling legs turned into base NOTE Not all models have...

Страница 12: ...icing For maximum drying performance we recommend that more clearance be allowed around the dryer than the clearances that are listed throughout this manual DRY50N With leveling legs turned into base...

Страница 13: ...ude the coin slides coin drawers lock or keys These coin slide kits or parts must be ordered at extra cost according to the purchaser s requirements direct from the coin kit manufacturer of your choic...

Страница 14: ...located in accessories bag in lower cylinder to front of dryer s control cabinet Refer to Figure 2 Figure 2 NOTE Coin slides and coin drawers are shown for illustration only You must obtain them local...

Страница 15: ...ection on Location Requirements Exhaust Use rigid metal duct and exhaust the dryer to the outside by the shortest route possible Figure 4 NOTE For more detailed information refer to section on Dryer E...

Страница 16: ...exhaust duct is as short as possible Be certain old ducts are cleaned before installing your new dryer Use 4 10 2 cm diameter rigid or flexible metal duct The male end of each section of duct must po...

Страница 17: ...eads when removing the cap 3 Connect to gas supply pipe 4 Tighten all connections securely Turn on gas and check all pipe connections internal and external for gas leaks with a non corrosive leak dete...

Страница 18: ...e conductor power supply cord kit rated 240 Volts minimum 30 Amperes and labeled as suitable for use in a clothes dryer NOTE For more detailed information on connecting three wire or four wire plugs r...

Страница 19: ...ion purposes only NEVER operate dryer with access cover removed 1 Ground Wire 7 Ground Screw 2 Ground to Neutral Wire 8 L1 Terminal 3 Neutral Terminal 9 Black Wire 4 L2 Terminal 10 White Wire Neutral...

Страница 20: ...to remove shipping dust from inside dryer drum Figure 10 Step 6 Plug In the Dryer Unit Refer to section on Electrical Requirements and connect the dryer to an electrical power source Figure 11 Step 7...

Страница 21: ...TO START button firmly The dryer will start the igniter will glow red and the main burner will ignite Nonmetered Models Set FABRIC SELECTOR switch at NORMAL and turn timer knob to 50 Close the loadin...

Страница 22: ...ems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 510975 20 Figure 12 D700I 1 Closed Position 5 1 8 3 1 mm Pipe Plug For checking manifold pressure 2 Shut Off Valve Handle 3 Air Shutter Lockscrew 6 Open Po...

Страница 23: ...bottom of door liner out then pull down removing door liner from door panel D312S D313S 4 Rotate door panel 180 degrees as shown D313S D314S 5 Remove door strike from door liner and reinstallonopposit...

Страница 24: ...vice of different voltage than that listed on nameplate such as 208 Volt If branch circuit to dryer unit is 15 feet 4 5 m or less in length use U L Underwriters Laboratories listed No 10 A W G wire co...

Страница 25: ...of pigtail and gauge of wire must conform to local codes and instructions The method of wiring the dryer is optional and subject to local code requirements NOTE Connect the dryer to the power supply w...

Страница 26: ...supply cord kit rated 240 Volts minimum 30 Amperes and labeled as suitable for use in a clothes dryer unit 3 Tighten these wire binding screws firmly IMPORTANT Failure to tighten these screws firmly...

Страница 27: ...ryer 3 Neutral Terminal 9 Power Cord or Direct Wiring Three Wire 4 Terminal Block 10 Access Cover 5 L2 Terminal 11 Terminal Bracket Ground Screw 6 Slotted Hex Head Screws Shipped inside of dryer 12 Gr...

Страница 28: ...four wire power cord 5 Route the end of the four wire power cord through the strain relief DO NOT tighten the strain relief screws at this time 6 Insert the end of power cord and strain relief throug...

Страница 29: ...let Use an acceptable indicating device connected to the center grounding pin of the plug and the green screw on the back of the cabinet Refer to Figure 17 12 Reinstall the access plate and screw to t...

Страница 30: ...Four Wire 4 Black Wire 11 Red Wire 5 Terminal Block 12 Terminal Bracket Ground Screw 6 L2 Terminal 13 L1 Terminal 7 Slotted Hex Head Screws Shipped inside the dryer or removed in step 2 D683I 1 2 3 4...

Страница 31: ...qualified electrician should correct the problem DO NOT OPERATE OTHER APPLIANCES ON THE SAME CIRCUIT WHEN THIS APPLIANCE IS OPERATING DO NOT OVERLOAD CIRCUITS Refer to Figure 18 Figure 18 To reduce t...

Страница 32: ...rovided with the dryer unit if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician If the laundry room s electrical supply does not meet the above specifications and o...

Страница 33: ...ng any pressure testing of that system at test pressures in excess of 1 2 psi 3 45 kPa NOTE When connecting to a gas line an equipment shutoff valve must be installed within 6 1 8 m of the dryer An 1...

Страница 34: ...ble Connector Use only if allowed by local codes Use Design A G A Certified Connector 4 Black Iron Pipe Shorter than 20 6 1 m Use 3 8 pipe Longer than 20 6 1 m Use 1 2 pipe 2 1 8 N P T Pipe Plug For c...

Страница 35: ...weight of the dryer is evenly distributed The dryer unit must not rock IMPORTANT Unless completely assembled DO NOT slide the dryer unit across the floor DO NOT slide the unit once the leveling legs h...

Страница 36: ...combustible lint To reduce the risk of fire and combustion gas accumulation the dryer MUST be exhausted to the outdoors W116 This gas appliance contains or produces a chemical or chemicals which can...

Страница 37: ...commodate on demand make up air needs in the laundry room These devices can be obtained through your building contractor or building material suppliers Don t Draw make up air from a room containing a...

Страница 38: ...s 30 5 cm above the ground Larger clearances may be necessary in areas where heavy snowfall can occur Number of 90 Elbows Weather Hood Type Recommended Use Only for Short Run Installations Maximum len...

Страница 39: ...t the wall outlet and to each other Once attached the dryer can be slid back into position Dryer Airflow Efficient dryer unit operation requires proper dryer airflow Proper dryer unit airflow can be e...

Страница 40: ...nt filter before each load The dryer interior and the complete exhaust system should be cleaned periodically by a qualified service person to remove any lint build up IMPORTANT DO NOT block the airflo...

Страница 41: ...Where the exhaust duct pierces a combustible wall or ceiling an opening must be sized as shown or per local codes 1 2 3 4 VERTICAL EXHAUST INSTALLATION CONNECT TO DRYER Duct Station Minimum Diameter...

Страница 42: ...er thus reducing the efficiency of the dryer The clothes will take longer to dry and energy will be wasted Figure 28 Motor Overload Protector The motor overload protector stops the motor and shuts the...

Страница 43: ...ORTANT Remove all sharp objects from laundry to avoid tears and rips to items during normal machine operation Step 1 Clean Lint Filter Clean lint filter before each use Figure 29 Step 2 Load Laundry L...

Страница 44: ...ull slide out as far as possible After IN USE light comes on indicating start of cycle press the PUSH TO START button Figure 34 Nonmetered Models Rotate timer knob to desired time setting up to 60 min...

Страница 45: ...MPORTANT Remove all sharp objects from laundry to avoid tears and rips to items during normal machine operation Step 1 Clean Lint Filter Clean lint filter before each use Figure 36 Step 2 Load Laundry...

Страница 46: ...ional Time Feature is turned on additional dryer time may be purchased at cycle start or while dryer is running Figure 41 To Insert Card Insert card into opening Follow directions on display DO NOT RE...

Страница 47: ...LOW TEMP is currently in operation The status word DRYING goes off at the end of a heated cycle or when the COOL DOWN cycle begins DOOR OPEN DOOR OPEN is lit and flashes at one second intervals whenev...

Страница 48: ...all sharp objects from laundry to avoid tears and rips to items during normal machine operation Step 1 Clean Lint Filter Clean lint filter before each use Figure 44 Step 2 Load Laundry Load clothes l...

Страница 49: ...gital display Figure 49 To Insert Card Insert card into opening Figure 50 If Additional Time Feature is turned on additional dryer time may be purchased at cycle start or while dryer is running Remove...

Страница 50: ...e START pad is pressed the cycle will begin or resume DRYING DRYING is lit to indicate that one of the heated cycles HIGH TEMP MED TEMP LOW TEMP or DELICATES is currently in operation DRYING will turn...

Страница 51: ...move all sharp objects from laundry to avoid tears and rips to items during normal machine operation Step 1 Clean Lint Filter Clean lint filter before each use Figure 52 Step 2 Load Laundry Load cloth...

Страница 52: ...57 To Insert Card Insert card into opening Do not remove the card until the REMOVE CARD LED is lit Figure 58 If Additional Time Feature is turned on additional dryer time may be purchased at cycle st...

Страница 53: ...one of the heated cycles HIGH TEMP MED TEMP or LOW TEMP is currently in operation DRYING will turn off at the end of a heated cycle or when the COOL DOWN cycle begins COOL DOWN COOL DOWN is lit whene...

Страница 54: ...Copyright Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT 510975 52 Notes...

Страница 55: ...ean exhaust duct every one to two years as required thereafter The weather hood should be checked frequently to make sure the dampers move freely dampers are not pushed in and that nothing has been se...

Страница 56: ...ed models Activate time accumulator Push the coin slide all the way in Press the PUSH TO START button Has the laundry room fuse blown or become loosened or is a circuit breaker OFF The dryer unit itse...

Страница 57: ...3950 Figure 60 When calling or writing about your unit PLEASE GIVE THE MODEL AND SERIAL NUMBERS The model and serial numbers are located on the nameplate The nameplate will be in the location shown i...

Страница 58: ...ry Systems Shepard Street P O Box 990 Ripon WI 54971 0990 U S A Phone 920 748 3950 Date Purchased Model Number Serial Number Dealer s Name Dealer s Address Phone Number Service Agency Service Agency A...

Страница 59: ...pa de montaje vertical con contador de monedas y sin l Modelos el ctricos y a gas D009C Pieza No 510975R4 Octubre 2003 Guarde estas instrucciones para consultarlas en el futuro Si vende esta secadora...

Страница 60: ......

Страница 61: ...ucciones que le d el proveedor de gas Si no puede ponerse en contacto con su proveedor de gas llame a los bomberos Un instalador calificado una agencia de servicio o el proveedor de gas debe hacer la...

Страница 62: ...Copyright Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT 60 510975 SP Notas...

Страница 63: ...ara secadoras a gas Conecte las tuber as de suministro de gas 73 Paso 4 S lo para secadoras el ctricas Conecte las clavijas el ctricas 74 Paso 5 Limpie el interior de cada una de las secadoras 76 Paso...

Страница 64: ...o 2 Carga de la colada 105 Paso 3 Cierre de la puerta de carga 105 Paso 4 Establecimiento de la correspondiente secadora 106 Paso 5 Selecci n de la temperatura conforme a los tejidos 106 Paso 6 Introd...

Страница 65: ...necesita piezas de repuesto llame al distribuidor donde haya comprado su unidad de secadoras o p ngase en contacto con Alliance Laundry Systems Shepard Street P O Box 990 Ripon WI 54971 0990 U S A Tel...

Страница 66: ...Copyright Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT 510975 SP 64 Notas...

Страница 67: ...n hule caucho o materiales similares con textura de caucho 12 SIEMPRE limpie el filtro de pelusa despu s de cada carga de secado Las capas de pelusa en el filtro reducen la eficiencia de secado y aume...

Страница 68: ...miento o quemaduras por sustancias qu micas en todo momento mantenga estos productos fuera del alcance de los ni os de preferencia gu rdelos en alg n gabinete cerrado 25 No seque en la secadora cortin...

Страница 69: ...de secadoras le recomendamos que deje m s espacio libre alrededor de la unidad de secadoras que el que se especifica en este manual D786I Con las patas de nivelaci n totalmente dentro de la base NOTA...

Страница 70: ...rendimiento m ximo de su unidad de secadoras le recomendamos que deje m s espacio libre alrededor de la unidad de secadoras que el que se especifica en este manual DRY50N Con las patas de nivelaci n t...

Страница 71: ...monedas cerrojos o llaves Estos juegos de deslizadores para monedas o piezas deben ser pedidos a un costo adicional de acuerdo a las necesidades del comprador al fabricante de juegos para monedas de...

Страница 72: ...la bolsa de accesorios en el tambor inferior en la parte delantera del gabinete de control de las secadoras Consulte la Figura 2 Figura 2 NOTA Los deslizadores y los compartimientos para monedas se m...

Страница 73: ...aci n Escape Use un conducto r gido de metal para los conductos de escape de las secadoras usando la ruta m s corta posible Figura 4 NOTA Para obtener informaci n m s detallada consulte la secci n Req...

Страница 74: ...a hayan estado en uso anteriormente antes de instalar la nueva unidad de secadoras Use conducto flexible o r gido de metal con di metro de 4 plg 10 2 cm El extremo macho de cada una de las secciones d...

Страница 75: ...l quitar estas tapas 3 Conecte cada l nea de suministro de gas 4 Apriete con firmeza todas las conexiones Abra el suministro de gas y revise todas las conexiones internas y externas con alg n fluido n...

Страница 76: ...orios Underwriter U L para 240 Voltios como m nimo 30 Amperios y que est certificado para uso en secadoras de ropa NOTA Para obtener informaci n m s detallada acerca de los cables de tres cuatro condu...

Страница 77: ...talada la cubierta de acceso 1 Conductor de conexi n a tierra 7 Tornillo de conexi n a tierra 2 Conductor neutral de conexi n a tierra 8 Conexi n L1 3 Conexi n neutral 9 Conductor negro 4 Conexi n L2...

Страница 78: ...e cada una de las secadoras Figura 10 Paso 6 Conecte cada una de las secadoras Consulte la secci n Requisitos el ctricos y conecte cada secadora a una fuente de energ a el ctrica Figura 11 Paso 7 Revi...

Страница 79: ...que arranque la secadora La secadora comienza a funcionar el dispositivo de encendido se pone al rojo y se enciende el quemador principal Modelos para operar sin monedas Coloque el SELECTOR DE TELA FA...

Страница 80: ...Instalaci n 510975 SP 78 Figura 12 D700I 1 Posici n cerrada 5 Tap n de tuber a de 1 8 plg 3 1 mm para revisar la presi n del m ltiple 2 Manija de la v lvula de cierra 3 Tornillo de fijaci n del obtur...

Страница 81: ...or del panel exterior de la puerta B A D312S D312S 4 Gire el panel de la puerta 180 grados seg n se muestra en la ilustraci n D313S 5 Quite el dispositivo de cerradura del panel interior de la puerta...

Страница 82: ...el ctrico de distinto voltaje que el indicado en la placa tal como uno de 208 Voltios Si la ramal del circuito a cada una de las secadoras mide 15 pies 4 5 m o menos use cable No 10 A W G s lo de cob...

Страница 83: ...e cable flexible de conexi n y el calibre del cable deben cumplir con los c digos locales y con las instrucciones El m todo de cableado de la unidad de secadoras es opcional y est sujeto a los requisi...

Страница 84: ...torios Underwriter U L No 10 A W G s lo alambre de cobre especificados para 240 Voltios m nimo 30 Amperios y adecuados para usarse en secadoras de ropa 3 Apriete estos tornillos de sujeci n con firmez...

Страница 85: ...loque de conexiones 5 Conexi n L2 10 Cubierta de acceso 6 Tornillos de cabeza hexagonal acanalada se env an dentro de la secadora 11 Tornillo de conexi n a tierra de la m nsula del bloque de conexione...

Страница 86: ...i n del cable de corriente de cuatro conductores 5 Pase el extremo del cable de corriente de cuatro conductores a trav s del protector contra tirones NO apriete los tornillos del protector contra tiro...

Страница 87: ...la patilla central de conexi n a tierra de la clavija y en el tornillo verde en la parte posterior del gabinete Consulte la Figura 17 12 Vuelva a instalar la placa de acceso y atorn llela a la parte p...

Страница 88: ...or negro 11 Conductor rojo 5 Bloque de conexiones 12 Tornillo de conexi n a tierra de la m nsula del bloque de conexiones 6 Conexi n L2 7 Tornillos de cabeza hexagonal acanalada se env an dentro de la...

Страница 89: ...ificado debe corregir el problema NO USE OTROS APARATOS EL CTRICOS MIENTRAS ESTE APARATO EST FUNCIONANDO NO SOBRECARGUE LOS CIRCUITOS Consulte la Figura 18 Figura 18 Para reducir el riesgo de causar u...

Страница 90: ...clavijas que se entregan con la unidad de secadoras si no las puede conectar en tomacorrientes haga que un electricista calificado instale tomacorrientes adecuados Si el servicio el ctrico en la lava...

Страница 91: ...prueba de presi n de ese sistema a presiones de prueba mayores a 1 2 psi 3 45 kPa NOTA Al conectar a una l nea de gas es necesario instalar una v lvula de cierre al equipo a menos de 6 pies 1 8 m de...

Страница 92: ...les utilice un conector con diseno certificado por A G A 4 Tubo de hierro negro Menos de 20 pies 6 1 m utilice tubo de 3 8 plg M s de 20 pies 6 1 m utilice tubo de 1 2 plg 2 Tap n para tubo N P T de 1...

Страница 93: ...doras no debe quedar desbalanceada IMPORTANTE A menos de que est completamente ensamblada NO deslice la unidad de secadoras sobre el piso NO deslice la unidad una vez que haya sacado las patas nivelad...

Страница 94: ...incendio y la acumulaci n de gases las secadoras DEBEN tener una salida de escape al exterior W116S Este aparato electrodom stico a gas contiene o produce sustancias qu micas que pueden causar la muer...

Страница 95: ...n en la sala de lavander a Estos dispositivos pueden adquirirse a trav s del contratista de construcci n del inmueble o a trav s de proveedores de materiales de construcci n Incorrecto Extraer el aire...

Страница 96: ...de protecci n contra la intemperie deben ser instaladas por lo menos 12 plg 30 5 cm sobre el nivel del suelo En instalaciones donde puedan ocurrir fuertes nevadas esta distancia debe ser mayor N mero...

Страница 97: ...entre s Una vez que el juego est colocado la unidad de secadoras puede empujarse de nuevo a su lugar Flujo de aire de la secadora El funcionamiento eficiente de la unidad de secadoras requiere de una...

Страница 98: ...secadoras y todo el sistema de escape debe ser limpiado peri dicamente por un t cnico de servicio para eliminar cualquier acumulaci n de pelusa IMPORTANTE NO bloquee el flujo de aire en la parte infer...

Страница 99: ...o 4 NOTA Donde el conducto de escape atraviese una pared o techo de material combustible las dimensiones del agujero correspondiente deber ser las mostradas o satisfacer las regulaciones locales 1 2 3...

Страница 100: ...e las mismas La ropa se tarda m s en secar y se desperdicia mucha energ a Figura 28 Protector de sobrecarga del motor El protector de sobrecarga del motor detiene el funcionamiento del motor y cierra...

Страница 101: ...da para eliminar el polvo que se acumula durante el env o en el interior del tambor de cada una de las secadoras IMPORTANTE Retire todo objeto cortante de la ropa a lavar para evitar rasgu os o desper...

Страница 102: ...est siendo usada Figura 32 Paso 5 Ajuste el selector de tela Seleccione NORMAL para algodones PERMANENT PRESS PLANCHADO PERMANENTE para ropa con planchado permanente DELICATE PRENDAS DELICADAS para p...

Страница 103: ...ar sin monedas Gire la perilla de tiempo al ajuste de tiempo deseado hasta 60 minutes Oprima el bot n de OPRIMIR PARA ARRANCAR PUSH TO START La luz indicadora de funcionamiento IN USE se iluminar lo q...

Страница 104: ...el env o en el interior del tambor de cada una de las secadoras IMPORTANTE Retire todo objeto cortante de la ropa a lavar para evitar rasgu os o desperfectos en las prendas durante la operaci n normal...

Страница 105: ...e cuidado de los fabricantes que aparecen en las etiquetas de las prendas Figura 40 Paso 6 Deposite las monedas o introduzca la tarjeta Para depositar monedas Deposite monedas en la ranura para moneda...

Страница 106: ...Esta luz se ilumina para indicar que alguno de los ciclos de temperatura HIGH TEMP ALTA TEMPERATURA MED TEMP TEMPERATURA MEDIA LOW TEMP BAJA TEMPERATURA est funcionando La luz de estado DRYING SECADO...

Страница 107: ...r del tambor de la secadora IMPORTANTE Retire todo objeto cortante de la ropa a lavar para evitar rasgu os o desperfectos en las prendas durante la operaci n normal de la m quina Paso 1 Limpieza del f...

Страница 108: ...a Figura 48 Paso 6 Introducci n de monedas o de la tarjeta Introducci n de monedas Introduzca las monedas en la correspondiente ranura El importe de las monedas tendr que coincidir con el precio que a...

Страница 109: ...iclo alguno y se ha abonado la totalidad del precio de la transacci n y la puerta se ha cerrado Al oprimirse el pulsador de membrana START puesta en marcha el correspondiente ciclo comenzar o se reanu...

Страница 110: ...rior del tambor de la secadora IMPORTANTE Retire todo objeto cortante de la ropa a lavar para evitar rasgu os o desperfectos en las prendas durante la operaci n normal de la m quina Paso 1 Limpieza de...

Страница 111: ...arjeta Introducci n de monedas Introduzca las monedas en la correspondiente ranura El importe de las monedas tendr que coincidir con el precio que aparezca en la pantalla digital Figura 57 Introducci...

Страница 112: ...ana START puesta en marcha el correspondiente ciclo comenzar o se reanudar DRYING SECADO Esta luz se ilumina para indicar que se halla activado uno de los ciclos con calentamiento HIGH TEMP alta tempe...

Страница 113: ...s seg n se requiera de ah en adelante Las campanas contra la intemperie deben ser revisadas con frecuencia para asegurarse de que los reguladores de tiro persianas se muevan sin restricciones de que l...

Страница 114: ...dor de monedas totalmente hacia dentro Oprima el bot n OPRIMIR PARA ARRANCAR PUSH TO START Se ha quemado o aflojado alg n fusible o est apagado el interruptor de circuito La unidad de secadoras en s N...

Страница 115: ...o escriba por algo relacionado con su unidad POR FAVOR COLOQUE EL MODELO Y EL N MERO DE SERIE DE LA UNIDAD El n mero de s rie y el modelo de su unidad se encuentran en la placa su localizaci n est ind...

Страница 116: ...t P O Box 990 Ripon WI 54971 0990 U S A Tel fono 920 748 3950 Fecha de compra N mero de modelo N mero de serie Nombre del distribuidor Direcci n del distribuidor Tel fono Agencia de servicio Direcci n...

Страница 117: ......

Страница 118: ...ecte el sistema de escape de cada una de las secadoras H312I CHECK REVISADO Connect Gas Supply Pipe Check for Gas Leaks Conecte la l nea de suministro de gas a cada una de las secadoras Revise que no...

Результаты поиска

Содержание Stacked Clothes Dryer

Отзывы:

Похожие инструкции для Stacked Clothes Dryer

Бренды по названию

Популярные бренды

Alliance Laundry Systems Stacked Clothes Dryer, Руководство по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Stacked Clothes Dryer

Отзывы:

Похожие инструкции для Stacked Clothes Dryer

Бренды по названию

Популярные бренды