© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
5
800943 (QU)
Utilisation du tiroir du distributeur
Compartiment de détergent
Le compartiment de produits détergent est situé à
droite du tiroir du distributeur. Se reporter au
compartiment 1 de l’illustration.
Utiliser des détergents liquides ou en poudre
faiblement savonneux qui sont recommandés pour
l’emploi avec des machines à laver à haut rendement
ou au chargement par l’avant. Les produits javelisants
en poudre peuvent être utilisés dans le distributeur
avec les autres produits.
REMARQUE : Avec l’utilisation de détergents
destinés aux machines à chargement par le haut,
éviter toute mousse savonneuse excessive en ne
mettant que la moitié de la quantité recommandée.
N’utiliser que la quantité de détergent indiquée. Le fait
d’ajouter trop de détergents ou d’utiliser des
détergents savonneux entraîne un savonnage excessif
qui exigera un rinçage supplémentaire à l’eau froide.
Faire attention lors de l’ajout de détergents de sorte
qu’ils ne débordent pas dans d’autres compartiments.
Les détergents mélangés avec des assouplisseurs
peuvent rendre ce dernier gélatineux.
REMARQUE : Le niveau normal des bulles doit
être inférieur au centre de la porte.
Compartiment de produit javelisant
Le compartiment de produits javelisant est situé à
l’avant gauche du tiroir du distributeur. Se reporter au
compartiment 2 de l’illustration. Il a été conçu pour
empêcher la distribution de produit javelisant non
diluant sur les vêtements.
Utiliser un produit javelisant liquide dans le
distributeur.
Ne pas utiliser de produit en poudre
dans ce compartiment. Les produits javelisants en
poudre ne peuvent s’utiliser que dans le
compartiment de détergent et peuvent y être
ajoutés avec les produits de lavage.
NE PAS dépasser le niveau maximum du
distributeur de produit javelisant.
L’excès ajouté
risque d’être distribuer plus tôt que prévu et
endommager le linge.
Verser avec précaution la quantité recommandée de
produit javelisant avant de commencer le lavage de la
charge.
Prendre soin de ne pas renverser de liquide non dilué
qui est produit chimique particulièrement puissant et
risque d’endommager les tissus s’il n’est pas
correctement dilué. Respecter les recommandations de
l’usage de produits javelisants stipulées sur l’étiquette
du fabricant.
Fermer le volet du distributeur avec précaution et de ne
pas déverser de produit javelisant dans les autres
compartiments.
Compartiment de l’assouplisseur
Le compartiment de produits assouplissant est situé à
l’arrière gauche du tiroir du distributeur. Se reporter au
compartiment 3 de l’illustration.
Ne pas dépasser le niveau maximum du compartiment
de l’assouplisseur. Le fait d’en ajouter plus risque
d’entraîner une distribution prématurée du produit et
endommager le linge.
Verser l’assouplisseur dans le compartiment avant de
commencer le lavage afin qu’il puisse être réparti
uniformément au cours du cycle de rinçage.
Refermer le volet du distributeur avec soin. Ne pas
déverser d’assouplisseur dans les autres
compartiments.
Nettoyage du distributeur
Démonter le tiroir du distributeur de la machine à laver
en tirant dessus et en dépassant la position d’arrêt. Le
rincer dans de l’eau chaude. Une petite brosse peut
être utilisée pour enlever les résidus. Après le
nettoyage, réinstaller le tiroir du distributeur.
De temps en temps, de l’eau peut apparaître dans le
tiroir du distributeur, ce qui est tout à fait normal. Pour
l’enlever, démonter le tiroir du distributeur et renverser
l’eau.
SWD466N
1
2
3
