Alliance Laundry Systems LES33A Скачать руководство пользователя страница 49

Страница: 49 / 52

Содержание LES33A

Страница 1: ...on Instructions Home Laundry Automatic Dryers Electric and Gas Models KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE If the dryer changes ownership be sure this manual accompanies the dryer NOTA El manual en español aparece después del manual en inglés ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...upplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire department Installation and service must be performed by a qualified installer service agency or the gas supplier W052 FOR YOUR SAFETY the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion or to prevent property damage personal injury or death W033 WARNING Copyright 1998 Alliance Laundry ...

Страница 4: ...Gas Supply Pipe 6 STEP 4 Connect Electrical Plug 7 STEP 5 Wipe Out Inside of Dryer 8 STEP 6 Plug in the Dryer 8 STEP 7 Check Installation 8 Heat Source Check 9 Reversing Door Procedure 10 Manufactured Mobile Home Installation 11 Electrical Requirements Electric Dryers 12 Electrical Plug Connection 13 Electrical Requirements Gas Dryers 15 Gas Requirements 16 Location Requirements 17 Dryer Exhaust R...

Страница 5: ... 3 cm 4 0 10 2 cm 15 4 39 1 cm 36 91 4 cm 43 109 2 cm WITH LEVELING LEGS TURNED INTO BASE D312IE3A GAS DRYERS 7 7 19 6 cm 4 0 10 2 cm 23 5 59 7 cm 28 71 1 cm 4 1 1 cm 4 0 10 2 cm 15 4 39 1 cm 36 91 4 cm 43 109 2 cm WITH LEVELING LEGS TURNED INTO BASE D313IE3A 26 9 68 3 cm 2 8 7 cm 2 3 6 cm 3 8 NPT GAS CONNECTION ...

Страница 6: ... Phase electrical supply GAS DRYER Dryer needs a 120 Volt 15 Amp 60 Hertz polarized 3 slot effectively grounded receptacle NOTE For more detailed information refer to Section on Electrical Requirements Gas Dryer is equipped for Natural Gas with a 3 8 NPT gas supply connection For more detailed information refer to Section on Gas Requirements Location Place the dryer on a solid floor with an adequa...

Страница 7: ...T use plastic or thin foil flexible ducting Locate dryer so exhaust duct is as short as possible Be certain old ducts are cleaned before installing your new dryer Use 4 10 2 cm diameter rigid or flexible metal duct Use as few elbows as possible Use duct tape on all joints Failure to exhaust dryer properly will void NOTE Venting materials are not supplied with the dryer obtain locally D298IE1A DRYE...

Страница 8: ...en removing the cap 3 Connect to gas supply pipe 4 Tighten all connections securely Turn on gas and check all pipe connections internal external for gas leaks with a non corrosive leak detection fluid 5 For L P propane gas connection refer to Section on Gas Requirements 3 8 NPT GAS CONNECTION 1 8 NPT PIPE PLUG For checking inlet gas pressure NEW STAINLESS STEEL FLEXIBLE CONNECTOR USE ONLY IF ALLOW...

Страница 9: ...ing through neutral STRAIN RELIEF NUT TYPICAL THREE WIRE RECEPTACLE POWER CORD Three Wire STRAIN RELIEF D275IE0D Three Wire NUT TYPICAL FOUR WIRE RECEPTACLE POWER CORD Four Wire STRAIN RELIEF D006IE0A STRAIN RELIEF Three Wire Four Wire D276IE1A CENTER WIRE NEUTRAL STRAIN RELIEF NOT SUPPLIED WITH DRYER NEUTRAL TERMINAL GROUND WIRE L2 TERMINAL L1 TERMINAL GROUND SCREW GROUND TO NEUTRAL WIRE Three Wi...

Страница 10: ...m inside dryer drum Step 6 Plug in the Dryer Refer to Section on Electrical Requirements and connect the dryer to an electrical power source Step 7 Check Installation Refer to Installer Check on the back cover of this manual and make sure that dryer is installed correctly D327IE2A D275IE0C ELECTRIC Connect to 30 Amp circuit D254IE0B GAS Plug cord into separately fused 15 Amp circuit ...

Страница 11: ...the dryer has operated for approximately five minutes observe burner flame through lower front panel Adjust the air shutter to obtain a soft uniform blue flame A lazy yellow tipped flame indicates lack of air A harsh roaring very blue flame indicates too much air Adjust the air shutter as follows a Loosen the air shutter lockscrew b Turn the air shutter to the left to get a luminous yellow tipped ...

Страница 12: ...iner from door panel 3 B A D273PE1C 4 Rotate door panel 180 degrees as shown D276PE1B 5 Remove door strike from door liner and reinstall on opposite side D269PE1C 6 Insert liner under flange on bottom of door then push top of door liner into place B A D270PE1B 7 Reinstall nine screws removed in Step 2 D274PE1A 8 Using a screwdriver remove two door plugs and reinstall on opposite side of door openi...

Страница 13: ... to any other duct vent or chimney Dryer exhaust duct MUST NOT terminate under the mobile home For proper operation it is important that the dryer has an ample amount of outside make up air The free area of any opening for the introduction of outside air must be at least 25 in2 163 cm2 When exhausting the dryer to the outdoors the dryer can be installed with 0 inch clearance at the sides and rear ...

Страница 14: ... 240 VOLT 60 HERTZ AC 1 PHASE SERVICE ENTRANCE SWITCH BOX SEE NOTE BELOW NEUTRAL WIRE NEUTRAL WIRE METALLIC OR NON METALLIC SHEATHED CABLE COPPER WIRE ONLY PIGTAIL TO DRYER SEE NOTE BELOW NEUTRAL L1 L2 PIGTAIL CONNECTION L1 L2 DIRECT CONNECTION NEUTRAL WALL RECEPTACLE INTERMEDIATE FUSE BOX MAY BE OMITTED IF SERVICE ENTRANCE BOX IS FUSED INTERMEDIATE SHUT OFF BOX MAY OR MAY NOT BE FUSED A typical 3...

Страница 15: ...n Step 1 D284IE0C 1 Remove access cover from rear of dryer D285IE0D 2 Use a strain relief and insert end of power cord through power supply hole D286IE0B L1 TERMINAL L2 TERMINAL NEUTRAL TERMINAL 3 Use the three screws from the envelope located in the cylinder to attach the power cord wires to the terminal block ...

Страница 16: ...r removed in Step 1 D284IE0C 1 Remove access cover from rear of dryer D287IE0E GROUND SCREW 2 Remove ground screw and save for use in Step 4 Remove wire and use in Step 5 D288IE0D POWER CORD GROUND WIRE 3 Use a strain relief and insert end of power cord through power supply hole D289IE0C NEUTRAL TERMINAL RED GREEN WHITE BLACK 5 Use the three screws from the envelope located in the cylinder to atta...

Страница 17: ...r death all wiring and grounding MUST conform with the latest edition of the National Electrical Code ANSI NFPA 70 or the Canadian Electrical Code CSA C22 1 and such local regulations as might apply It is the customer s responsibility to have the wiring and fuses checked by a qualified electrician to make sure your home has adequate electrical power to operate the dryer W113 WARNING D009IE0C DO NO...

Страница 18: ... system at test pressures equal to or less than 1 2 psi 3 45 kPa NOTE When connecting to a gas line an equipment shutoff valve must be installed within 6 1 8 m of the dryer An 1 8 N P T pipe plug must be installed as shown See illustration Altitude Orifice Size Part Number ft m Inches mm 3000 915 43 0 0890 2 26 503778 6000 1830 44 0 0860 2 18 58719 8000 2440 45 0 0820 2 08 503779 9000 2740 46 0 08...

Страница 19: ... w o Closet Door SIDE VIEW A A C A D E B CENTERED AIR OPENINGS G 2 Openings Minimum FRONT VIEW Closet Door F F OUTER WALL OF ENCLOSURE 42 NOTE For new installations locate top of wall vent 42 inches above floor to make venting easier to connect AREA DESCRIPTION FREE STANDING ALCOVE INSTALLATION See Illustration CLOSET INSTALLATION See Illustration A Dryer sides and rear clearance 0 0 cm 0 0 cm B D...

Страница 20: ...pped with an air exchanger that can accommodate on demand make up air needs in the home These devices can be obtained through your building contractor or building material suppliers A clothes dryer produces combustible lint To reduce the risk of fire and combustion gas accumulation the dryer MUST be exhausted to the outdoors W116 This gas appliance contains or produces a chemical or chemicals whic...

Страница 21: ...ed out the left side because of the burner housing Dryer is shipped from factory ready for rear exhaust no kits required Exhausting the dryer through sides or bottom can be accomplished by installing a DK1 Sales Accessory Directional Exhaust Kit 528P3 available as optional equipment at extra cost D328IE0A 528P3 Directional Exhaust Kit Number of 90 Elbows Weather Hood Type Recommended Use only for ...

Страница 22: ...alves can be connected from the front Dryer Airflow Efficient dryer operation requires proper dryer airflow Proper dryer airflow can be evaluated by measuring the static pressure Static pressure in the dryer s exhaust duct should be no greater than that shown in the chart below Check with dryer running and no load NOTE This can be measured with a manometer placed on the exhaust duct approximately ...

Страница 23: ... could be damaged Use only a damp or sudsy cloth for cleaning the control panel Some spray prewash products may harm the finish on the control panel NOTE The wiring diagram is located inside the control panel Exhaust System The exhaust duct should be inspected after one year of use and cleaned if necessary Inspect and clean exhaust duct every one to two years as required thereafter The weather hoo...

Страница 24: ...et P O Box 990 Ripon WI 54971 0990 Date Purchased Model Number Serial Number Dealer s Name Dealer s Address Phone Number Service Agency Service Agency Address Phone Number NOTE Record the above information and keep your sales slip Model and serial numbers are located on the nameplate ...

Страница 25: ...ación de secadoras automáticas de uso doméstico eléctricas y a gas GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA EN EL FUTURO Si la secadora cambia de dueño asegúrese de que vaya acompañada de estas instrucciones Pieza No 504607R2 Agosto 1998 ...

Страница 26: ...ponerse en contacto con la compañía de gas llame a los bomberos La instalación y el mantenimiento deberán ser realizados por un instalador calificado una empresa de servicio o por la compañía de gas PARA SU SEGURIDAD deberá seguir la información contenida en el presente manual para minimizar el riesgo de incendio y explosión y para prevenir daños a la propiedad y lesiones personales incluso letale...

Страница 27: ... parte interna de la secadora 31 PASO 6 Conexión eléctrica de la secadora 31 PASO 7 Revisión de la instalación 31 Revisión de la fuente de calor 32 Procedimiento para invertir la compuerta 33 Instalación en viviendas prefabricadas móviles 34 Requisitos de energía eléctrica secadoras eléctricas 35 Conexión del enchufe de suministro de electricidad 36 Requisitos de energía eléctrica secadoras a gas ...

Страница 28: ...cm 4 0 plg 39 1 cm 15 4 plg 91 4 cm 36 plg 109 2 cm 43 plg CON LAS PATAS DE NIVELACIÓN ENROSCADAS EN LA BASE D312IS3A SECADORAS A GAS 19 6 cm 7 7 10 2 cm 4 0 59 7 cm 23 5 71 1 cm 28 1 1 cm 4 10 2 cm 4 0 39 1 cm 15 4 91 4 cm 36 109 2 cm 43 CON LAS PATAS DE NIVELACIÓN ENROSCADAS EN LA BASE D313IS3A 68 3 cm 26 9 7 cm 2 8 6 cm 2 3 CONEXIÓN DE GAS NPT DE 3 8 plg ...

Страница 29: ...20 240 voltios 60 Hz 30 Amperios SECADORA A GAS Necesita un receptáculo de 3 ranuras polarizado debidamente conectado a tierra de 120 voltios 60 Hz 15 Amperios NOTA Para obtener más detalles consulte la sección Requisitos eléctricos Requisitos de gas La secadora viene equipada con un tubo de conexión de gas NPT de 3 8 pulgadas para trabajar con gas natural Véase la sección Requisitos de gas para o...

Страница 30: ...tal manera que el ducto de escape tenga la menor longitud posible Asegúrese de que los tubos viejos estén bien limpios antes de instalar su secadora nueva Utilice un tubo metálico flexible o rígido de 4 plg 10 2 cm Use la menor cantidad de codos posibles Utilice cinta aislante para ductos en todas las conexiones o empalmes La garantía queda sin efecto en caso de una instalación inapropiada del sis...

Страница 31: ...l tubo de suministro de gas 4 Apriete bien todas las conexiones Abra la llave del gas y revise todas las conexiones del tubo internas y externas para ver si hay fuga de gas utilizando con líquido no corrosivo para detectar fugas 5 En el caso de instalaciones de gas propano líquido véase la sección Requisitos de gas CONEXIÓN DE GAS NPT DE 9 5 mm 3 8 plg CONECTOR DE TUBO NPT DE 1 8 plg para medir la...

Страница 32: ...MAL DE CUATRO CONDUCTORES CORDÓN DE SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA cuatro conductores PROTECCIÓN CONTRA TIRONES D006IS1D TUERCA DE PROTECCIÓN CONTRA TIRONES RECEPTÁCULO NORMAL DE TRES CONDUCTORES CORDÓN DE SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA NO VIENE CON LA SECADORA tres conductores PROTECCIÓN CONTRA TIRONES D275IS0F Enchufe de tres conductores Enchufe de cuatro conductores D276IS1B CONDUCTOR DEL CEN...

Страница 33: ...barque Paso 6 Conexión eléctrica de la secadora Véase la sección Requisitos eléctricos y conecte la secadora a un enchufe Paso 7 Revisión de la instalación Remítase a la sección Revisión del instalador que aparece en la contraportada de este manual y asegúrese de que la secadora esté correctamente instalada D327IE2A D275IS1A SECADORA ELÉCTRICA Conecte la secadora a un circuito de 30 Amperios D254I...

Страница 34: ...proximadamente vea la llama del quemador a través del panel frontal inferior Ajuste el obturador de aire para lograr una llama azul suave y uniforme Una llama débil y amarillenta es indicio de falta de aire Una llama azul ruidosa y muy fuerte revela que hay demasiado aire Ajuste el obturador de aire de la manera siguiente a Afloje el tornillo de fijación del obturador de aire b Gire el obturador d...

Страница 35: ...el panel de la compuerta 180 grados tal como se indica en el diagrama D276PS1C 5 Retire el gancho de la compuerta del revestimiento y colóquelo en el lado contrario D269PS1D 6 Inserte el forro debajo del reborde en la parte inferior de la puerta y seguidamente empuje la parte superior de la puerta hasta que quede en su lugar B A D270PS1C 7 Coloque de nuevo los nueve tornillos que sacó en el Paso 2...

Страница 36: ...a de escape o chimenea Los ductos de escape de la secadora NO DEBERÁN terminar por debajo de la casa móvil Para un funcionamiento adecuado la secadora debe contar con suficiente aire de reposición proveniente del exterior El espacio libre de cualquier agujero hecho para la entrada de aire del exterior debe ser de por lo menos 25 plg2 163 cm2 Cuando el sistema de escape de una secadora se descarga ...

Страница 37: ...UTRO CONECTADO A TIERRA MONOFÁSICO 120 240 VOLTIOS DE C A 60 HERTZ CONDUCTOR NEUTRO CONDUCTOR NEUTRO CABLE CON FORRO METÁLICO O NO METÁLICO SÓLO CONDUCTOR DE COBRE CABLE FLEXIBLE DE CONEXIÓN A LA SECADORA VER NOTA MÁS ABAJO NEUTRO L1 L2 CONEXIÓN DE CABLE FLEXIBLE L1 L2 CONEXIÓN DIRECTA NEUTRO RECEPTÁCULO DE PARED CAJA DE FUSIBLES INTERMEDIA PUEDE OMITIRSE SI LA CAJA DE ENTRADA DEL SERVICIO TIENE F...

Страница 38: ...ubicada en la parte trasera dela secadora D285IE0D 2 Utilice un protector contra tirones e inserte el cordón de suministro de energía a través del agujero de suministro de energía eléctrica D286IS0A TERMINAL L1 TERMINAL L2 TERMINAL NEUTRO 3 Utilice los tres tornillos que están en el sobre ubicado en el cilindro para conectar los conductores del cordón de suministro de energía eléctrica al bloque d...

Страница 39: ...dora D287IS0A TORNILLO DE TIERRA 2 Saque el tornillo de tierra y guárdelo para utilizarlo en el Paso 4 Retire el conductor y úselo en el Paso 5 D288IS0A CONDUCTOR DE TIERRA DEL CORDÓN DE ALIMENTACIÓN 3 Use un protector contra tirones e inserte el extremo del cordón de suministro de energía a través del orificio de suministro de energía eléctrica D289IS0A TERMINAL L1 TERMINAL L2 TERMINAL NEUTRO ROJ...

Страница 40: ...atisfacer la edición más reciente de las Normas para Instalaciones Eléctricas de los Estados Unidos National Electrical Code ANSI NFPA 70 o las Normas para Instalaciones Eléctricas de Canadá CSA C22 1 así como las normas locales aplicables Es responsabilidad del cliente hacer revisar el cableado y los fusibles por un electricista calificado para asegurarse de que su casa cuenta con la capacidad de...

Страница 41: ...s en caso de aplicarse presiones de prueba iguales o menores a 1 2 psi 3 45 kPa NOTA Cuando se conecte a una tubería de gas la válvula de interrupción del equipo debe instalarse a una distancia no mayor de 6 pies 1 8 m de la secadora Asimismo debe instalarse un tapón de tubo N P T de 1 8 pulgadas tal como se indica en la figura Altitud Tamaño del orificio Número de pieza Pies Metros Nº Pulgadas Mi...

Страница 42: ... aberturas como mínimo VISTA FRONTAL Con la puerta del clóset F F PARED EXTERIOR DEL ALOJAMIENTO 106 7 cm 42 plg NOTA En el caso de instalaciones nuevas coloque el agujero de la parte superior de la pared a 42 plg 107 cm por encima del piso para facilitar la conexión del sistema de ventilación ÁREA DESCRIPCIÓN INSTALACIÓN EN GABINETE LIBRE ver ilustración INSTALACIÓN EN CLÓSET ver ilustración A Es...

Страница 43: ... equiparse con un intercambiador de aire que pueda adaptarse a las necesidades de aire de reposición en el hogar Estos dispositivos pueden adquirirse a través del contratista de construcción del inmuebles o proveedores de materiales de construcción Las secadoras de ropa producen pelusas combustibles Para reducir el peligro de incendio y acumulación de gases de combustión la secadora DEBERÁ contar ...

Страница 44: ...e escape en la parte izquierda debido a que allí se encuentra la caja del quemador La secadora sale de la fábrica lista para que se le instale el sistema de escape en la parte trasera No requiere piezas adicionales El sistema de escape de la secadora que se instala a los lados o en la parte inferior puede conectarse utilizando un accesorio DK1 conjunto de piezas para el sistema de escape direcccio...

Страница 45: ...eden conectarse desde la parte delantera de la secadora Flujo de aire de la secadora Para funcionar adecuadamente la secadora debe contar con el flujo de aire apropiado Puede determinar si el flujo de aire es adecuado midiendo la presión estática La presión estática del ducto de escape de la secadora no debe ser mayor a la que se indica en el diagrama Revise la presión con la secadora funcionando ...

Страница 46: ...paños húmedos o jabonosos para limpiar el panel de control Algunos productos de prelavado en aerosol pueden dañar el acabado del panel de control NOTA El diagrama del cableado se encuentra dentro del panel de control Sistema de escape El ducto de escape debe inspeccionarse al año de uso de la secadora y limpiarse de ser necesario En lo sucesivo revise y limpie el ducto de escape cada uno o dos año...

Страница 47: ...la compra Modelo Nº de serie Nombre del vendedor Dirección del vendedor Teléfono del vendedor Agente de servicio Dirección del agente de servicio Teléfono del agente de servicio NOTA Anote la información anterior y guarde su recibo de compra Los números de serial y el modelo aparecen en la placa de identificación del electrodoméstico ...

Страница 48: ......

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...n del sistema de escape de la secadora CHECK REALIZADO Connect Gas Supply Pipe Check for Gas Leaks Conexión del tubo de suministro de gas Verifique que no haya fuga de gas CHECK REALIZADO GAS ONLY PARA SECADORAS A GAS SOLAMENTE Connect Electrical Cord Conexión del enchufe de suministro de energía eléctrica CHECK REALIZADO ELECTRIC ONLY PARA SECADORAS A ELÉCTRICAS SOLAMENTE CHECK REALIZADO Wipe Out...

Результаты поиска

Содержание LES33A

Отзывы:

Похожие инструкции для LES33A

Бренды по названию

Популярные бренды

Alliance Laundry Systems LES33A, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание LES33A

Отзывы:

Похожие инструкции для LES33A

Бренды по названию

Популярные бренды