Allen + Roth 2517130 Скачать руководство пользователя страница 16 | Manualshive

Страница: 16 / 28

background image

16

CONTENIDO DEL PAQUETE

PIEZA

DESCRIPCIÓN

CANTIDAD

A

Grifo

B

Tuerca de instalación rápida

C

Conector rápido (preensamblado al grifo [A])

1

D

Placa de la cubierta

E

Junta

F

Pesa

G

Sujetador con peso

1

1
1

1

1

1

H

Bomba para jabón

1

I

Ensamblaje para jabón

1

J

Tuerca de instalación rápida del dispensador de jabón

1

K

Botella de jabón

1

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

Caja de control
del sensor

+

-

-

+

+

-

-

+

L

M

N

L

Caja de control del sensor

1

M

Paquete de baterías

1

N

Batería “AA”

4

A

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание 2517130

Страница 1: ...ll our customer service department at 1 866 439 9800 8 a m 8 p m EST Monday Sunday ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date _________________________ Pull Down Sensor Kitchen Faucet ITEM 2517130 MODEL 67798W 120802 Español p 15 RR20192 _________________________ ...

Страница 2: ...Quick connector Preassembled to Faucet A 1 D Deckplate 1 E Gasket 1 F Weight 1 G Weight clip 1 A B C D E F G H Soap pump 1 H I J K I Soap assembly 1 J Soap dispenser quick install nut 1 K Soap bottle 1 Sensor Control Box L M N L Sensor control box 1 M Battery pack 1 N AA Battery 4 ...

Страница 3: ...ation to ensure compliance ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1a Optional No Deckplate Installation Shut off the water supply Remove the old faucet Insert the faucet assembly A through the hole in the sink PREPARATION Before beginning the assembly of this product make sure all parts are present Compare parts with the package contents list If any part is missing or damaged do not attempt to assemble the product...

Страница 4: ...aucet assembly A through the hole in the deckplate D ASSEMBLY INSTRUCTIONS 2 From underneath the sink secure the faucet assembly A to the sink with the quick install nut B Push the quick install nut B up over the threads until it stops against the bottom of the sink then hand turn clockwise to tighten Fig 1 1b B B B 2 Sink Push up Fig 1 1 1 Push up 2 Sink Sink 3 Screw B D E A A ...

Страница 5: ...he side of the control box H with in and out showing must face the front of the cabinet away from the back of the cabinet If the connections are not made properly the sensor feature will not work 4a Connect the hose with the yellow tag to the hose on the control box H with a matching yellow tag Push firmly together until they snap into place Connect the hose with the green tag to the hose on the c...

Страница 6: ...ing the positive and Negative ends on the battery M to the and markings in the battery pack N The negative ends of the battery M should always connect to the spring end of the battery slots in the battery pack N Reinstall the battery pack cover 2 by pushing up and snapping into place This step is for battery installation optional If the battery will not be used install as described in step 7 NOTE ...

Страница 7: ... a 6 mm 15 64 in diamater drill bit Install the battery pack M using the molly anchor 1 and screw 2 provided Insert the battery pack cable 3 into the control box connection 4 NOTE After installing the battery pack the light on the sensor will flash and the faucet control box will make a click sound when you move your hand in the sensor area If not check to ensure the batteries are installed correc...

Страница 8: ... to the full on position Turn the water on by activating the sensor 2 by waving your hand within 2 3 8 inches of the sensor Move handle towards you and away from you the water flow pattern can be switched from the cold water to hot water If the sensor does not work then you can refer to the troubleshooting If you want to use the faucet without the sensor feature then you can refer to step 4 Then t...

Страница 9: ...PERATION INSTRUCTIONS 9 2 If it is necessary to remove the quick connector 1 squeeze the tabs 2 on the quick connector and then pull down to disconnect 1 2 2 Squeeze Pull down 1 1 Water will not shut off when turning the handle to the OFF position 1a 1b 1a When you turn the handle to the full on position the water will turn on 1b But when you turn the handle to the full off position the water does...

Страница 10: ...e the cartridge 1 1 2 The light on the sensor is flashing continuously 2 2 If the handle is closed turn the handle to the on position and move your hand in the sensor area If the sensor flashes 10 times continuously and slowly then replace the 4 AA batteries Replace the batteries 2 1 Flash 10 times continuously and slowly N ...

Страница 11: ...wever when you move your hand in front of the sensor the water does not turn off as it should 3 The sensor is not activating the water flow 3c 3c This indicates that the control box is damaged Call customer service to request a replacement control box Replace the old control box with the new control box H ...

Страница 12: ...ed Remove the hose and unscrew the connector Take out the washer from the control box Clear the washer or replace the washer Reassemble the connector and hose 4b 4 There is a low flow of water Connector Washer Control box Hose 4a There is a low flow of water or LED indicator in the spray head is not functioning ...

Страница 13: ...and installation of the faucet including the replacement of warranty parts are the responsibility of the purchaser The manufacturer shall not be liable for incidental consequential or special damages arising at or in connection with product use or performance except as may otherwise be accorded by law This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which may vary f...

Страница 14: ...ck connect assembly RP70709 11 12 O ring RP60089 13 Weight RP70689 14 Weight clip RP70590 15 Deckplate RP80603 16 Gasket RP80769 Available in Stainless Steel Finish Quick install nut RP56096 17 Pump kit RP46090 18 Flange kit RP46091 19 Soap bottle RP56143 20 RP46092 21 Soap dispenser kit RP46093 soap dispenser quick install nut 1 7 2 3 4 14 15 16 12 18 6 5 17 8 9 10 13 11 22 23 20 21 19 6 Handle R...

Страница 15: ...mento de Servicio al Cliente al 1 866 439 9800 de lunes a domingo de 8 a m a 8 p m hora estándar del Este Grifo extensible curvo para cocina con sensor ARTÍCULO 2517130 MODELO 67798W 120802 ADJUNTESURECIBOAQUÍ Número de serie Fecha de compra _________________________ _________________________ ...

Страница 16: ...ifo A 1 D Placa de la cubierta E Junta F Pesa G Sujetador con peso 1 1 1 1 1 1 H Bomba para jabón 1 I Ensamblaje para jabón 1 J Tuerca de instalación rápida del dispensador de jabón 1 K Botella de jabón 1 B C D E F G H I J K Caja de control del sensor L M N L Caja de control del sensor 1 M Paquete de baterías 1 N Batería AA 4 A ...

Страница 17: ...PREPARACIÓN Antes de comenzar el ensamblaje del producto asegúrese de tener todas las piezas Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y el diagrama No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas Comuníquese con el Departamento de Servicio al Cliente para obtener las piezas de repuesto Tiempo estimado de ensamblaje 60 minutos incluida la extracción ...

Страница 18: ... de la placa de la cubierta D 2 Desde la parte inferior del lavabo asegure el ensamble del grifo A al lavabo con la tuerca de instalación rápida B Presione la tuerca de instalación rápida B hacia arriba sobre las roscas hasta que se detenga al alcanzar la parte inferior del lavabo luego apriete a mano en dirección de las manecillas del reloj para apretarla Fig 1 1b B B B 2 Lavamanos Empuje hacia a...

Страница 19: ...bre el cable del sensor roscado NOTA el lateral de la caja de control H con las indicaciones adentro in y afuera out debe estar hacia el frente del gabinete alejado de la parte posterior de este 4a Conecte la manguera con la etiqueta amarilla con la manguera de la caja de control H que tiene una etiqueta amarilla similar Únalas con firmeza hasta que encajen en su lugar Conecte la manguera con la e...

Страница 20: ...atería M con las marcas y del paquete de baterías N Los extremos negativos de la batería M deben conectarse siempre con el extremo con resorte en los espacios para baterías del paquete de baterías N Presione la cubierta del paquete de las baterías 2 hacia arriba para que encaje en su lugar Este paso es para la instalación con baterías opcional Si no usa baterías realice la instalación como se desc...

Страница 21: ...n orificio en la pared con una broca de taladro de 6 mm 15 64 plg de diámetro Instale la batería M usando el anclaje molly 1 y tornillos 2 incluidos Inserte el cable del paquete de las baterías 3 en la conexión de la caja de control 4 NOTA Después de instalar el paquete de baterías la luz del sensor parpadeará y La caja de control del grifo emitirá un sonido de clic cuando mueva la mano en el área...

Страница 22: ...MIENTO 9 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 9 Cómo hacer las conexiones del suministro de agua Enrosque la tuerca 1 de la línea de suministro en la salida de la válvula de suministro de agua 2 y apriete con una llave No apriete demasiado NOTA el tubo de entrada del agua caliente se identifica con una etiqueta Evite enroscar los cables juntos o colocarlos cerca y evite dañarlos 2 1 1a 1b min 45 30 0 15 3 ...

Страница 23: ...s necesario retire el conector rápido 1 apriete las lengüetas 2 de la manguera y jale hacia abajo para desconectar 1 2 2 Apriete Jale hacia abajo 1 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1 El suministro de agua no se detendrá al mover la manija a la posición cerrada OFF 1a 1b 1a Cuando gira la manija a la posición abierta se abre el flujo de agua 1b Pero cuando gira la manija a la posición completamente ...

Страница 24: ...place el cartucho 1 1 2 La luz del sensor parpadea constantemente 2 2 Si la manija está cerrada muévala a la posición abierta y mueve la mano en el área del sensor Si el sensor parpadea 10 veces de forma lenta y constante reemplace las 4 baterías AA reemplace las baterías 2 1 Parpadea 10 veces de forma lenta y constante N ...

Страница 25: ...mbargo cuando mueve la mano frente al sensor el flujo de agua no se cierra como debería ser 3 El sensor no activa el flujo de agua 3c Esto indica que la caja de control está dañada Llame al servicio al cliente para solicitar el reemplazo de la caja de control reemplace la caja de control vieja por la nueva 3c H ...

Страница 26: ...dicar que la arandela del extremo que dice adentro in de la caja de control está sucia o dañada Quite la manguera y desatornille el conector Retire la arandela de la caja de control Limpie la arandela o reemplácela Vuelva a ensamblar el conector y la manguera 4 El caudal de agua es bajo Conector Arandela Caja de control Manguera ...

Страница 27: ...o que incluye el reemplazo de las piezas en garantía son responsabilidad del comprador El fabricante no será responsable de daños circunstanciales resultantes o especiales que surjan en relación con el uso o el funcionamiento del producto excepto que la ley indique lo contrario Esta garantía le otorga derechos legales específicos pero podría tener también otros derechos que varían según el estado ...

Страница 28: ...770 8 Bloque RP70421 9 Aro tórico RP60002 10 Ensamblaje del conector rápido RP70709 11 12 Aro tórico RP60089 13 Peso RP70689 14 Sujetador con peso RP70590 15 Placa de la cubierta RP80603 16 Junta RP80769 Tuerca de instalación rápida RP56096 1 7 2 3 4 14 15 16 12 18 6 5 17 Kit de bomba RP46090 18 Kit de brida RP46091 19 RP56143 20 Botella de jabón RP46092 17 21 Kit del dispensador de jabón RP46093 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 2517130

DS Creations 0323-TB-18

Бренд: Symmons Страницы: 2

SLIMLINE GP87000SF

Бренд: Croydex Страницы: 2

Бренд: Zenna Home Страницы: 7

Waipori 01-8345

Бренд: METHVEN Страницы: 2

Бренд: Uberhaus Страницы: 2

Бренд: ABI INTERIORS Страницы: 2

Бренд: Delta Страницы: 21

AXOR One 92598 Series

Бренд: Hans Grohe Страницы: 4

Mondial 15466 Series

Бренд: Hans Grohe Страницы: 21

Price Pfister Serrano 42 Series

Бренд: Black & Decker Страницы: 12

Price Pfister SEDONA BPH-F1

Бренд: Black & Decker Страницы: 4

Price Pfister Professional PRO-PP83

Бренд: Black & Decker Страницы: 8

Price Pfister 801 Series

Бренд: Black & Decker Страницы: 8

Price Pfister 808 Series

Бренд: Black & Decker Страницы: 14

Price Pfister Catalina 808E Series

Бренд: Black & Decker Страницы: 14

Price Pfister KENZO 40 Series

Бренд: Black & Decker Страницы: 12

Price Pfister R 89 Series

Бренд: Black & Decker Страницы: 18

Price Pfister Avalon S104-3

Бренд: Black & Decker Страницы: 6

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды