4BGF;POF4BGFUZ-BTFS4DBOOFS6TFS.BOVBM
4FQUFNCFS
&YUFOEFEEJBHOPTUJDT
5IF4$%TPGUXBSFTVQQMJFEXJUIUIFEFWJDFJODMVEFTFYUFOEFEEJBHOPTUJDPQUJPOT*UBMMPXTZPVUPOBSSPXEPXOUIFQSPCMFNJGUIF
FSSPSJTOPOTQFDJGJDPSJGZPVFYQFSJFODFVTBHFEPXOUJNFQSPCMFNT%FUBJMFEJOGPSNBUJPOUPCFGPVOE
t *OUIFPOMJOFIFMQGVODUJPOPGUIF4$%TPGUXBSF
t *OUIFVTFSNBOVBMGPSUIF4$%TPGUXBSF
4FDUJPO5FDIOJDBMTQFDJGJDBUJPOT
$IBSBDUFSJTUJDT
'JHVSF%JBHSBNPGTDBOOJOHSBOHFTGPSWBSJPVTSFGMFDUBODFT
044%SFTQPOTFUJNFT
5IFUPUBMSFTQPOTFUJNFPGZPVSBQQMJDBUJPOJTEFQFOEFOUPO
t 5IFCBTJDSFTQPOTFUJNFBUUIFSFMBUFESFTPMVUJPOBOEUIFNBYJNVNQSPUFDUJWFTBGFUZGJFMESBOHF
t 5IFNVMUJQMFTBNQMJOHVTFE
t 5IF044%TVTFE
$BMDVMBUJPOPGUIFUPUBMSFTQPOTFUJNF5
4
5
4
U
#
5
.'"
8IFSF
U
#
U##BTJDSFTQPOTFUJNF
5
.'"
4VQQMFNFOUEVFUPNVMUJQMFTBNQMJOH
E
3FTPMVUJPOTPGUIF4BGF;POFTBGFUZMBTFSTDBOOFS NN
*GZPVIBWFQSPCMFNTEVSJOHUSPVCMFTIPPUJOHDPOUBDU3PDLXFMM"VUPNBUJPOTVQQPSU,FFQBDPQZPG
UIFQSJOUPVUPGUIFSFTVMUTPGUIFEJBHOPTUJDTBUIBOE
*.1035"/5
Reflectivity [%]
Scanning range [m]
Black shoe leather
0.1
1
2
10
0.2
0.5
1
2
5
10
20
50
5
20
50
100
200
500
Mat black paint
Grey
c ardboard
White plaster
Writing pape
Reflectors > 2000%
Reflective
films > 300%
Protective safety field medium-range sensor head
Warning field medium-range sensor head