Allen-Bradley GuardShield Safe 2 Скачать руководство пользователя страница 8

R

GuardShield™ Safe 2 Safety Light Curtain User Manual

6   

Original instructions

Safety Functions

All GuardShield Safe 2 safety light curtains operated as on/off devices, 

meaning the OSSD outputs switch off/on according to an obstruction or 

clearing of the detection field.

System Testing

The GuardShield Safe 2 performs a complete system self-test at power up 

and switches to the ON state if the system is properly aligned and the 

protective field is unobstructed.

External Test (Machine Test Signal)

Normally the test input at the transmitter is installed with a short-circuit 

jumper to activate the transmitter. A test cycle of the system can be 

triggered by an external test signal to the GuardShield Safe 2 transmitter. 

Supplying or removing a signal (+24V DC) via a N.C. or N.O. switch at 

the test input deactivates the transmitter for the duration of the test 

signal, simulating an interruption of the protective sensing field (see also 

page 11).

Response Time

The response time of the GuardShield Safe 2 safety light curtain depends 

on the height of the protective field, the resolution, and the number of 

light beams (see table on page 20). 

Determining the Safety Distance

The light curtain must be mounted with proper safety distance

• From the point of danger
• From reflecting surfaces

US Safety Distance Formula

This distance, referred to as the safety distance, must be properly 

calculated prior to determining the safety light curtain protective height 

and mounting the light curtains on the machine. Failure to properly 

calculate this safety distance may result in operator injury.

In the United States there are two formulas that are used to properly 

calculate the safety distance. The first, the OSHA formula, is the 

minimum requirement for the calculation of the safety distance. The 

second formula, the one recommended by Rockwell Automation, is the 

ANSI formula, which incorporates additional factors to be considered 

when calculating the safety distance.

OSHA Safety Distance Calculation Formula

The OSHA safety distance formula as specified in CFR Subpart O 

1910.217 is as follows:

Ds = 63 X T

S

Ds

Safety Distance in inches

63

Is the OSHA recommended hand speed constant in inches per 

second 

Ts

Is the total stop time of all devices in the safety circuit, measured in 

seconds. This value must include all components involved in 

stopping the hazardous motion of the machinery. For a 

mechanical power press it is the stopping time measured at 

approximately the 90º position of the crankshaft rotation.

The T

S

 number must include the response times of all devices, including 

the response time of the safety light curtain, the safety light curtain 

controller (if used), the machine’s control circuit and any other devices 

that react to stop the hazardous motion of the machinery. Not including 

the response time of a device or devices in the stop time calculation will 

result in insufficient safety distance for the application. This may result 

in operator injury.

The ANSI Safety Distance Formula

The ANSI safety distance formula, which is the Rockwell Automation 

recommended formula, is as follows:
D

S

 = K x (T

S

 + T

C

 + T

r

 + T

bm

) + D

pf

Ds

Minimum safety distance between the safe guarding device and 

the nearest point of operation hazard, in inches.

K

Hand speed constant in inches per second. The ANSI standard 

value is 63 inches per second when the operator begins reaching 

toward the point of operation hazard from rest. NOTE: ANSI 

B11.19 1990 E4.2.3.3.5 states “The value of the hand speed 

constant, K, has been determined by various studies and although 

these studies indicate speeds of 63 inches/second to over 100 

inches/second, they are not conclusive determinations. The 

employer should consider all factors, including the physical ability 

of the operator, when determining the value of K to be used.”

Class 2 Laser

To prevent exposure to laser radiation, do 
not expose your eyes to the laser. Turn ILAS 

off if not in use.

IMPORTANT

The protective system must be tested for 
proper operation after each and every 
change to the configuration.

IMPORTANT

Determining Stop Time: The measurement of 
stopping time (Ts) must include the stopping 
times of all devices in the stop circuit. Not 
including all device and control system 
elements when calculating Ts will result in an 
inaccurate safety distance calculation.

ATTENTION

The GuardShield Safe 2 safety light curtains 
must be mounted at a sufficient distance 

from the pinch point or point of operation 
hazard to help ensure that the machine stops 
before a person’s finger, hand, arm(s), or body 
reaches the hazard.

IMPORTANT

Regardless of the calculated safety distance, 
GuardShield Safe 2 safety light curtains 
should never be mounted closer than six 
inches from the point of operation or pinch 
point hazard.

Содержание GuardShield Safe 2

Страница 1: ...GuardShield Safe 2 and Safe 2 PAC Safety Light Curtains User Manual...

Страница 2: ...GI 1 1 Safety Guidelines for the Application Installation and Maintenance of Solid State Control available from your local Rockwell Automation sales office describes some important differences between...

Страница 3: ...and maintain the product as well as the machinery on which the GuardShield Safe 2 presence sensing device is installed The installation of GuardShield Safe 2 safety light curtains must comply with all...

Страница 4: ...ing Guide 16 Checklist 17 Safety Instructions Maintenance 17 Daily Inspection 17 Six Month Inspection 17 Cleaning 18 Date Code and Label 18 Technical Specifications 19 Catalog Number Configuration 20...

Страница 5: ...e 30 mm 1 18 in resolution 5 30 m 16 4 98 4 ft for the Safe 2 PAC The protective field height is between 120 mm 4 7 in and 1920 mm 75 6 in The maximum protective field width of GuardShield Safe 2 PAC...

Страница 6: ...This section provides information on the special features and properties of the safety light curtain It describes the structure and functions of the unit Please read this section before mounting insta...

Страница 7: ...he machines stroke or cycle The transmitter and receiver must be mounted such that access to the hazard is only through the light curtain s protective field The restart button must be located outside...

Страница 8: ...in seconds This value must include all components involved in stopping the hazardous motion of the machinery For a mechanical power press it is the stopping time measured at approximately the 90 posi...

Страница 9: ...etydistancefromthepointofdanger How to Calculate the Safety Distance S for GuardShield Safe 2 Systems witha resolution 40mm AccordingtoENISO13855andENISO13857 First calculate S using the following for...

Страница 10: ...low level of visible light Simply blocking this light below the finger symbol causes the light to be reflected back to a photo sensor which changes the condition of the laser light If this light is at...

Страница 11: ...gned optimally in the center of the operating range The optimal operating point can be found after alignment with ILAS when moving the axis in X left right and Z up down direction The optimal operatin...

Страница 12: ...from a second pair is facing away from the transmitter of another GuardShield Safe 2 pair in close proximity It is also possible to place a physical barrier between pairs to prevent the infrared light...

Страница 13: ...wer supply corresponds to the Low Voltage Directives The grounded conductor of the power supply device must be connected to a grounded conductor PE The maximum deviation of the voltage levels is 24V D...

Страница 14: ...ective Safe 2 type see product label Transmitter Receiver Pin 4 Test 1 Pin 1 24V DC Pin 5 PE Pin 3 0V Pin 2 Test 2 Pin 4 OSSD 1 Pin 1 24V DC Pin 5 PE Pin 3 0V Pin 2 OSSD 2 47 1 85 14 0 56 24V DC 0 V O...

Страница 15: ...ort circuits are detected The maximum load is 0 3 A higher currents are limited through short circuit protection Increased output loads may be realized using external safety interfaces The output volt...

Страница 16: ...800FM F3MX10 M L1 L2 L3 24V DC 0V S11 S12 S21 S22 S34 A1 13 L11 A2 14 23 24 Y32 SI RESET 0 MM AM 440R S12R2 BRN BRN BLK BLK WHT WHT GRY GRY BLU BLU Test Contact jumper required for normal operation 44...

Страница 17: ...Contact 13 14 23 24 K1 K2 OSSD2 OSSD1 0V Blue Brown White Black Brown White Black Blue 445L P2S0800YD Jumper required for normal operation 24V 1 1 2 4 2 3 5 3 5 4 Blue Brown Black Blue Brown Black 42E...

Страница 18: ...Test input open external on off on Controller error internal flashing off on Protectivefield error internal flashing off on ATTENTION Assure that all power to the machine and safety system is disconn...

Страница 19: ...andinputofthetransmitterareshort circuited 9 No connection to a conventional power supply 10 If twoormoreGuardShieldSafe2 aretobeused makesurethateachsystem isproperlyinstalled in order to avoid optic...

Страница 20: ...ht attack the surface Date Code and Label AABCCDEE AA Production place AL Mexico 3T Switzerland B Year CC Day LA 001 LB 002 D Internal RA product code 4 GS Safe 2 System 5 GS Safe 2 Tx 6 GS Safe 2 Rx...

Страница 21: ...Logic Hi 1 16V DC Outputs Safety Outputs OSSDs 2 solid state outputs max switching capacity 300 mA short circuit protected QD Connectors 5 pin M12 for transmitter and receiver Cable Length Maximum 60...

Страница 22: ...T2S1080YD 445L R2S1080YD 30 1 18 1080 42 5 29 1 ms 18 59 5 4 445L P2S1200YD 445L T2S1200YD 445L R2S1200YD 30 1 18 1200 47 2 31 6 ms 18 59 5 7 445L P2S1320YD 445L T2S1320YD 445L R2S1320YD 30 1 18 1320...

Страница 23: ...0840YD 840 33 1 1011 39 8 445L P2S0960YD 960 37 8 1131 44 3 445L P2S1080YD 1080 42 5 1252 49 3 445L P2S1200YD 1200 47 2 1372 54 0 445L P2S1320YD 1320 52 1492 58 7 445L P2S1440YD 1440 56 7 1612 63 5 44...

Страница 24: ...889D F5AC 2 5 16 4 889D F5AC 5 10 32 8 889D F5AC 10 15 49 2 889D F5AC 15 20 65 6 889D F5AC 20 30 98 4 889D F5AC 30 Straight Female Shielded 1 Brown 2 White 3 Blue 4 Black 5 Grey 22 AWG 300V 4 A 2 6 56...

Страница 25: ...the base unit 440R H23176 MSR220P Input Module Removable 24V DC 440R H23178 MSR310P Base MSR300 Series Output Modules 3 PNP Solid State Removable Auto Manual Monitored Manual 24V DC 440R W23219 MSR32...

Страница 26: ...0 1122 1190 1296 1240 1272 1340 1446 1390 1422 1490 1596 1540 1572 1640 1746 1690 1722 1790 1896 1840 1872 1940 Series Z A A 120 8 X 13 Z 164 6 45 35 1 37 13 3 0 52 54 2 12 Section A 44 4 174 75 2 65...

Страница 27: ...00 23 6 440L AM0750600 600 23 6 440L AM1250600 600 24 750 29 5 440L AM0750750 750 29 5 440L AM1250750 720 840 28 33 900 35 4 440L AM0750900 900 35 4 440L AM1250900 960 38 1050 41 3 440L AM0751050 1050...

Страница 28: ...C 61496 2 2006 Safety of machinery Electro sensitive protective equipment Part 2 Particular requirements for equipment using active opto electronic protective devices AOPD s EN ISO 13849 1 2008 Safety...

Страница 29: ...D GuardShield Safe2 PAC transmitter 30mm resolution 3 beam 400 mm spacing 445L P2S3400YD GuardShield Safe2 PAC receiver transmitter pair 30 mm resolution 3 beam 400 mm spacing 445L P 2 S 0960 Y D 1 2...

Страница 30: ...GuardShield Safe 2 Safety Light Curtain User Manual 28 R Original instructions...

Страница 31: ...R GuardShield Safe 2 Safety Light Curtain User Manual 29 Original instructions...

Страница 32: ...ulevard du Souverain 36 1170 Brussels Belgium Tel 32 2 663 0600 Fax 32 2 663 0640 Asia Pacifi Rockwell Automation Level 14 Core F Cyberport 3 100 Cyberport Road Hong Kong Tel 852 2887 4788 Fax 852 250...

Отзывы: