background image

DANSK

Råd om påtagning og anvendelse af ortosen:

Body

•   Åbn alle lynlåse og lukningen i grenen.
•   Træd ind i Bodyen, og træk den op over hoften.
•   Træk en  arm på ad gangen, og træk derefter Bodyen
  op over skuldrene. Sørg for at albuepanelerne er 
 centreret.
•   Luk først den forreste (lange) lynlås og derefter den 
  bageste (korte) for at få skuldrene i en god position.

Bukser

•   Åbn alle lynlåse.
•   Træd ind i bukserne, og træk hvert ben separat op 
  til over dine knæ.
•   Kontroller at knæpanelerne er centreret.
•   Træk bukserne op til taljen og luk lynlåsen og velcroen.
•   Sørg for at sømmene løber lige langs siderne af 
 kroppen/benene.

Yderligere råd

Ved brug:
•   Hvis du får udslæt eller feber, skal du fjerne ortosen
  og kontakte din behandler / læge.
•   Vær opmærksom på om din hudfarve eller krops-  
  temperatur ændrer sig. Dette kan være et tegn på
  kredsløbsproblemer. Fjern straks ortosen og kontakt
  din behandler / læge.
•   Ortosen skal sidde fast til og der kan komme røde 
  mærker omkring halsen og i armhulerne. Disse skal 
  forsvinde indenfor 30-40 minutter efter, at ortosen 
  er taget af. Hvis de ikke forsvinder, skal du kontakte
  din behandler / læge.

Advarsler:

•   Bør ikke bruges under andre fugtige forhold end 
 bassintræning.
•   Kun til én persons brug
•   Ikke flammehæmmende
•   Kontroller produktet og hud dagligt før brug.

Generel information

Du har fået en HyMo-ortose. Din læge / Bandagist 
har ved ordinationen vurderet, at den kan føre
til forbedringer for dig i dit daglige liv. Ved at den 
sidder fast mod kroppen, kan din kropsholdning 
og stabiliteten over dine led forbedres.

F.eks. kan hoften eller skulderen stabiliseres via den 
støtte, som ortosen giver. Det kan dog forekomme, 
at du ikke oplever dette, men kun har følelsen af, at 
noget er anderledes.

Denne følelse er et fundament at bygge videre på og 
forhåbentlig vil du bemærke en forbedring i løbet af 
de kommende måneder.

Materialet, der anvendes til HyMo-orthosen, er om-
hyggeligt valgt, produceret og certificeret i henhold 
til Oeko-Tex standard 100, klasse II.

Anvendelse

HyMo-orthosen er en tekstilortose i form af en 
Body og / eller bukser med korte/ lange ærmer og 
ben. Ortosen er beregnet til patienter med Ehlers 
Danlos Syndrom. Produktet er målbestilt med fokus 
på at stabilisere og begrænse bevægelsesomfanget 
i leddene.

Indikationer

Ehler Danlos-Syndrom.

Kontraindikationer

Ødem, lukserede led (ikke reponerbare).

Begrænsninger

Ved bassintræning anbefales der en extra Hymo, da 
det er vigtigt at ortosen uden for bassin anvendes 
ren og tør.

For at opnå det bedste resultat med din ortose er 
det vigtigt, at den anvendes hver dag i begyndelsen 
af   behandlingen. Følg skemaet til anvendelse i denne 
information eller hvad din behandler anbefaler.

Anvendelsesskema

•  Den første behandlingsdag skal ortosen højst  

 

  anvendes 2 timer i træk
•  Såfremt der ikke fremkommer alvorlige reaktioner  
  efter første anvendelse øges anvendelsestiden med  
  1 time pr. dag
•  Fortsæt med at øge anvendelsestiden med 1 time   
  pr. dag indtil du er er oppe på 8-10 timer dagligt. Vil  
  du anvende den flere timer, så hold en pause på 2   
 timer. 
•  Anvender du den om natten, så hold en pause på   
  2 timer. 

Vaskeinstruktion

Anvend venligst et mildt, uparfumeret vaskemiddel.
Vi anbefaler altid at anvende en vaskepose for at 
mindske slitage ved vask. Luk alle lynlåse og velcrobånd 
før vask.

•  Vask med lignende farver
•  Anvend ikke skyllemiddel
•  Tør ikke stoffet i direkte sollys
•  Tør ikke stoffet over et element

Maskinvask 40

o

 

Ikke strygning

Ikke tørretumbler

Ikke klorbehandling

Содержание HyMo

Страница 1: ...CTION BRUKERVEJLEDNING K YTT OHJEET www allardint com ALLARD INTERNATIONAL Camp Scandinavia AB Karbingatan 38 SE 254 67 Helsingborg SWEDEN mail sweden camp se Tel 46 42 25 27 00 Fax 46 42 25 27 25 EDS...

Страница 2: ......

Страница 3: ...best lla den ansett att den kan leda till f rb ttringar f r dig i ditt dagliga liv Genom att den sitter t mot kroppen kan din h llning f rb ttras och din ledstabilitet ka Till exempel kan h ften eller...

Страница 4: ...troller plagg og hud daglig innen bruk Allmenn informasjon Du har f tt en HyMo ortose Legen utpr veren din har ved bestille den ansett at den kan f re til forbedringer for deg i ditt daglige liv Ved a...

Страница 5: ...og forekomme at du ikke oplever dette men kun har f lelsen af at noget er anderledes Denne f lelse er et fundament at bygge videre p og forh bentlig vil du bem rke en forbedring i l bet af de kommende...

Страница 6: ...m si Ortoosin istuessa tiukasti vartaloasi vasten voi ryhtisi parantua ja nivelten stabiliteetti lis nty Esimerkiksi lantion tai hartioiden asento voi paran tua ortoosin tukemana Aluksi voi tuntua si...

Страница 7: ...ottom and the hips Thread in one arm at a time and then pull up over the shoulders Make sure the elbow panels are centered Pull up the front long zipper first and then the rear short to get the should...

Страница 8: ...5 27 25 info camp se DANMARK 43 96 66 99 43 43 22 66 info camp dk FINLAND 09 350 76 30 09 350 76 338 NORGE 23 23 31 20 23 23 31 21 info camp no UK IRELAND 353 42 932 8177 353 42 932 8182 info allarduk...

Отзывы: