background image

ENGLISH

Instructions for use

ENGLISH

feel any irritation or other problems, take 

it off immediately and contact your fitter/

subscriber. 

Material specifications

Rigid section: Polyester weave impregnated 

with non-toxic resin.This product does not 

contain Latex. 

Wash instruction

The rigid orthosis should be cleaned with a 

damp cloth soaked in mild soap. Rinse with 

clean water and allow to air dry.

Who to contact

If any problems occur please contact your 

orthotist or fitter.

Intended Use

Cut-4-Custom is intended to stabilize the 

spine. The orthosis is available in different 

heights and full measurements can be found 

in the sizing table (separate document).

Indications

Compression fractures. Post-operative use. 

Stabilization of the spine.

Contraindications

Instable spine, Instable fractures.

Adjustment

This product should only be altered by 
a medical professional person. The fitter 
should during the fitting process make sure 
that sensitive areas such as the arm pits and 
groins are free from pressure, as this can 
cause numbness and discomfort for the user.

Warning

Do not pull the straps too tight, as this can 

cause poor circulation and/or skin irritation. 

Check skin on a daily basis.  

If you see any skin discoloration or you 

64919 - 64925 CUT-4-CUSTOM 

Carefully read this instruction sheet before use!

1.   Check that the product is complete and   

 

without damage.

2.   The front and the back sections should be  

 

attached together on one side. 

3.   Position the back section on a bed so you will 

 

be able to lay your back into it.

4.   Move the front section over the stomach into 

 

its proper position. Check that legs can be 

 

bent without interference. 

5.   Secure the straps on the open side 

 

and adjust. 

6.   Loosen all the straps without removing

 

them from the D-ring and adjust so the 

 

orthosis is in position and is comfortable. 

7.   Rise gently to the edge of the bed (you might 

 

need assistance to get up). Check that the 

 

orthosis is comfortable - make adjustments if 

 necessary. 

Содержание Cut-4-Custom

Страница 1: ...www allardint com Brukarinstruktion Brugerinstruktion Brukerveiledning Käyttöohje Instruction for Use ...

Страница 2: ...ten rengörs lämpligen genom avtorkning med fuktig trasa doppad i mild tvållösning och lufttorkning Vid frågor Om några problem uppstår tag kontakt med utprovaren eller din läkare Användningsområden Cut 4 Custom är avsedd för immobilisering av ryggen Korsetten finns i olika höjder och av måttabellen framgår hur stor del av bålen som täcks in Indikationer Kompressionsfrakturer post operativ immobili...

Страница 3: ...ette produkt må kun gøres af Bandagister eller Medicinsk uddannet personale Personen som har tilrettet korsettet skal sikre sig at det ikke går for højt op i armhulen og eller for langt ned i lysken hvilket kan skabe tryk og ubehag Advarsel Sørg for at korsettet ikke spændes for hårdt Dette kan forårsage dårlig cirkulation eller hudirritation Hvis du ser nogen form for farve ændring i huden eller ...

Страница 4: ... tähän tuotteeseen saa tehdä vain koulutettu terveydenhuollon ammattilainen Sovittaja varmistaa että korsetti ei paina kainaloita tai kylkiä ja aiheuta puutumista tai tunnu epämiellyttävältä Varoitus Varmista ettei korsetti purista liikaa Tämä voi estää nestekiertoa tai aiheuttaa ihovaurioita Jos huomaat ihossa värimuutoksia tai tunnet pistelyä kirvelyä tai hankausta ota yhteyttä 64919 64925 CUT 4...

Страница 5: ...operativ immobilisering Kontraindikasjoner Ingen kjente Justering Endringer på dette produktet må kun utføres av helsefaglig kyndig personale Utprøveren skal ved utprøvingen forsikre seg om at kor settet ikke ligger for tett opp i armhulen og eller i lysken noe som kan forårsake at man dovner eller føler ubehag Advarsel Pass på at korsettet ikke strammes til for hardt Det kan forårsake dårlig sirk...

Страница 6: ...e fitter should during the fitting process make sure that sensitive areas such as the arm pits and groins are free from pressure as this can cause numbness and discomfort for the user Warning Do not pull the straps too tight as this can cause poor circulation and or skin irritation Check skin on a daily basis If you see any skin discoloration or you 64919 64925 CUT 4 CUSTOM Carefully read this ins...

Страница 7: ......

Страница 8: ...Camp Scandinavia AB August2020 www allardint com ALLARD INTERNATIONAL Camp Scandinavia AB Karbingatan 38 SE 254 67 Helsingborg SWEDEN Tel 46 42 25 27 00 Fax 46 42 25 27 25 Camp Scandinavia AB Karbingatan 38 SE 254 67 Helsingborg Sweden Phone 46 42 25 27 01 ...

Отзывы: