BOSTON
HIP ABDUCTION BRACE
USER GUIDE
ENGLISH
SVENSK
NORSK
DANSK
SUOMI
FRANÇOIS
ITALIANO
DEUTSCH
NEDERLANDS
ROMÂN
Ă
POLSKI
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
ESPAÑOL
Страница 1: ...BOSTON HIP ABDUCTION BRACE USER GUIDE ENGLISH SVENSK NORSK DANSK SUOMI FRAN OIS ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS ROM N POLSKI ESPA OL...
Страница 2: ...orn over clothing such as hosiery leggings trousers etc 5 Side Effects The skin under the orthosis should be checked regularly for irritation Due the normal pressure of the orthosis on your skin while...
Страница 3: ...ras ver kl der som strumpor leggings byxor etc 5 Bieffekter Huden under ortosen b r kontrolleras regelbundet f r irritation P grund av det normala trycket fr n ortosen p din hud n r den b rs under l n...
Страница 4: ...eien Ortosen kan brukes over kl r som str mper leggings bukser osv 5 Bivirkninger Huden under ortosen b r sjekkes regelmessig for irritasjon P grunn av det normale trykket fra ortosen p huden din mens...
Страница 5: ...res over t j s som str mpebukser leggings bukser mv 5 Bivirkninger Huden under ortosen b r kontrolleres regelm ssigt for irritation P grund af det normale tryk fra ortosen p din hud mens den b res i...
Страница 6: ...ingsien housujen jne p ll 5 Sivuvaikutukset Ortoosin alla oleva iho t ytyy tarkistaa s nn llisesti rsytyksen varalta Johtuen ortoosin normaalista paineesta ihoasi vasten k ytt ess si sit pitki aikoja...
Страница 7: ...els que des bas des leggings des pantalons etc 5 Effets secondaires Il convient de v rifier r guli rement l absence d irritation de la peau sous l orth se En raison de la pression normale exerc e par...
Страница 8: ...umenti come calze leggings pantaloni ecc 5 Effetti indesiderati La pelle sotto l ortesi deve essere controllata regolarmente per verificare l eventuale presenza di irritazioni La pelle a contatto con...
Страница 9: ...Kleidung wie Strumpfwaren Leggings Hosen etc getragen werden 5 Nebenwirkungen Pr fen Sie die Haut unter der Orthese regelm ig auf Reizungen Aufgrund des m igen Drucks den die Orthese bei l ngeremTrage...
Страница 10: ...er kleding worden gedragen zoals kousen leggings broeken enz 5 Neveneffecten De huid onder de orthese moet regelmatig worden gecontroleerd op irritatie Als gevolg van de normale druk van de orthese op...
Страница 11: ...mbr c minte precum ciorapi colan i pantaloni etc 5 Efecte Secundare Pielea de sub ortez trebuie verificat n mod regulat pentru irita ii Din cauza presiunii normale a ortezei asupra pielii n timp ce o...
Страница 12: ...nosi pieluch orteza powinna by na ni zak adana Orteza mo e by noszona na odzie y takiej jak wyroby po czosznicze legginsy spodnie itp 5 Skutki uboczne Nale y regularnie sprawdza czy sk ra pod ortez ni...
Страница 13: ...1 Boston 2 3 www allarduk co uk 4 5 6 7 CE 2017 745 MDR CE 8 Allard Support UK Ltd 9...
Страница 14: ...ropa como medias calcetines mallas pantalones etc 5 Efectos secundarios Deben comprobarse regularmente las irritaciones de la piel bajo la rtesis Debido a la presi n normal de la rtesis sobre su piel...
Страница 15: ...Support for Better Life May 2022 Rev A Allard Support UK Coes Road Dundalk County Louth Ireland Phone 353 42 9328177...
