Allard 35703 Скачать руководство пользователя страница 9

INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK

NEDERLANDS

35703 SELECTION OPTIMA WRAP

Lees voor het in gebruik nemen van de bandage eerst zorgvuldig deze 
gebruiksaanwijzing.

Beoogd gebruik

Deze bandage is bedoeld voor patiënten met verschillende 

soorten pijnklachten aan de knie. De bandage helpt bij het 

verminderen van hyperextensie, geeft meer M/L-stabiliteit en 

kan voorkomen dat de tibia naar voren beweegt bij patiënten 

met een zwakke ACL. Het ROM-scharnier kan postoperatief 

worden toegepast bij een stabiele knie. De bandage geeft een 

lichte druk en houdt de knie warm. De bandage is alleen bedo-

eld voor gebruik door slechts één persoon.

Indicaties

Lichte tot gemiddelde hyperextensie  van de knie, zwakke ACL, 

partiële ACL-ruptuur, milde tot matige M/L-instabiliteit, milde 

artritis en postoperatief.

Contra-indicaties

Ernstig knieletsel zoals ACL/PCL-rupturen. Niet gebruiken bij 

contactsporten of andere intensieve activiteiten.

Wees extra voorzichtig bij ernstige zwellingen en problemen 

met de bloeddoorstroming.

Aanpassingen

Dit product mag alleen worden aangepast door een medische 

geschoold persoon, met ervaring in het aanmeten van knie 

orthesen. 

How to use the support

Controleer eerst of u de juiste maat heeft. Sommige aand-

oeningen kunnen gepaard gaan met zwellingen wat tot variatie in 

maatvoering kan leiden. Indien u de bandage voor de eerste maal 

gebruikt is het belangrijk dat u rustig aan begint. Draag de bandage 

eerst een kort deel van de dag en voer de dagelijkse gebruiksduur 

langzaam op. De bandage dient ‘s nachts niet gedragen te worden.

Waarschuwing

De bandage mag niet in direct contact komen met open wonden 

en dient op een droge huid gedragen te worden. Gebruik geen 

lotion op de huid. Zorg dat de banden niet te strak zitten. Indien er 

tekenen zijn van huidirritatie dient de bandage direct verwijderd te 

worden. Controleer dagelijks de conditie van de huid.

Materiaal specificaties

Dit product is gemaakt van: polyamide, polyurethaan en spandex 

met verticale aluminium stangen. Dit product bevat geen latex, en 

is niet vlam vertragend.

Reinigingsinstructies

Sluit alle klittenbanden voorafgaand aan het wassen. Machine was-

sen op 40°C. Gebruik een waszakje. Vlak laten drogen. Niet in de 

wasdroger of chemisch reinigen.

Contact opnemen

Indien zich problemen voordoen dient u het gebruik te staken en 

contact op te nemen met uw instrumentmaker of firma waarbij u 

de bandage heeft aangeschaft.

N

ED

ER

LA

N

D

S

1

2

3

4

6

7

8

9

10

4

5

6

7

8

9

Controleer of de bandage compleet is en onbeschadigd.

1.  

Deze stap mag alleen door daartoe bevoegden worden uitgevoerd.

 

Verwijder de scharnieren uit de bandage. De bandage wordt geleverd met  

 

scharnieren die zijn ingesteld op 10° flexie. Als een andere controle van  

 

flexie/extensie vereist is, verwijder dan de huidige flexie-/extensiestop en  

 

kies de gewenste stop uit de bijgeleverde onderdelen en plaats deze aan  

 

beide zijden van de bandage. Vorm de stangen, indien nodig, naar de 

 

contouren van het been. Voorkom hierbij dat het kniegewricht geraakt  

 

wordt. Plaats de scharnieren terug in de bandage.

2.   Indien de bandage met het hyperextensie kruis wordt gecombineerd, dan  
 

moet dit nu worden gemonteerd volgens afbeelding 2. Dit gebeurt met  

 

behulp van de stangen in de openingen in de brace.

3.   Open alle klittenbandsluitingen. Controleer of de patella correct in de 
 

daarvoor bestemde opening is geplaatst. Sluit de sluiting direct onder 

 

de knie.

4.  Sluit vervolgens de overige sluitingen aan de voorzijde zoals getoond in  
 

afbeelding 4.

5.  Sluit nu de overige sluitingen aan de achterzijde van het been (afbeelding 5  
 

en 6).

6.   Indien de bandage is voorzien van het hyperextensie-kruis breng deze dan  
 

op de gewenste spanning en sluit deze op de voorzijde van het dijbeen.

7.   Sluit nu aan de voorzijde de overige banden boven de knie.

8.   Sluit de twee banden onder de patella. Deze twee banden geven lichte  
 

steun om te voorkomen dat de tibia naar voren schuift. Knip deze banden 

 

af als ze niet nodig zijn.

9.   Aanpassen voor comfortabele pasvorm.

Содержание 35703

Страница 1: ...35703 Selection Optima WRAP...

Страница 2: ...1 2 1 2 3 3...

Страница 3: ...av hur dessa kombineras breddas anv ndningsomr det Bandaget ger en mild kompression och v rme Denna produkt r endast avsedd f r en persons anv ndning Indikationer Mild moderat verstr ckning i kn leden...

Страница 4: ...handlet med flamme h mmende midler Skinner af aluminium Vaskeinstruktion Luk alle velcrob nd i bandagen inden vask Anvend vaskepose Ma skinvaskes ved 40 grader Ligget rring M ikke t rretumbles eller k...

Страница 5: ...tulen kest v Sivukiskot ovat alumiinia Pesuohjeet Sulje kaikki tarranauhat ennen pesua K yt pesupussia Pese tuki koneessa 40 C ssa Kuivata tasaisella alustalla Tukea ei saa kuivata kuivausrummussa eik...

Страница 6: ...tet er ikke behandlet med flammehindrende materiale Vaskeanvisning Fest alle borrel sene i materialet f r vask Bruk vaskepose Maskin vaskes i 40 C T rkes flatt Kan ikke t rkes i trommel eller renses k...

Страница 7: ...is product is made from Polyamid polyurethane and spandex with Aluminum uprights This product does not contain Latex and is not flame retardant Washing Instruction Close allVelcro prior to laundering...

Страница 8: ...dteile Polyamid Polyurethan und Spandex mit Aluminum Schienen Diese Produkt enth lt kein Latex und ist nicht flammwidrig Waschanleitung Schlie en Sie alle Klettverschl sse vor dem Waschgang Maschinenw...

Страница 9: ...cificaties Dit product is gemaakt van polyamide polyurethaan en spandex met verticale aluminium stangen Dit product bevat geen latex en is niet vlam vertragend Reinigingsinstructies Sluit alle klitten...

Страница 10: ...e per ginocchio realizzato in Poliamide Poliuretano Spandex e con rinforzi laterali in alluminio Questo prodotto non con tiene Lattice e non ritardante alla fiamma Istruzioni per il lavaggio Chiudere...

Страница 11: ...ITALIANO 1 2 3 4 6 7 8 9 10 4 5 6 7 8 9...

Страница 12: ...m 30 33 cm 36 40 cm 35703 0115 Small plus 28 31 cm 30 33 cm 40 44 cm 35703 0012 Medium 31 34 cm 33 36 cm 40 44 cm 35703 0125 Medium plus 31 34 cm 33 36 cm 44 48 cm 35703 0013 Large 34 37 cm 36 39 cm 4...

Отзывы: