Alice's Garden ELUSA Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 22

25/11/2019

INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE

FRANÇAIS

Mise en garde .......................................................................................................................4

Conseils d’utilisation .............................................................................................................5

Liste des pièces ..................................................................................................................16

Montage..............................................................................................................................17

IMPORTANT

, À CONSERVER

POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE :

À LIRE ATTENTIVEMENT

ESPAÑOL

Advertencias .........................................................................................................................6

Consejos de utilización .........................................................................................................7

Lista de piezas....................................................................................................................16

Montaje ...............................................................................................................................17

IMPORTANTE

, CONSÉRVELO

PARA FUTURAS REFERENCIAS:

LEA ATENTAMENTE

ENGLISH

Caution .................................................................................................................................8

Directions for use..................................................................................................................9

List of parts .........................................................................................................................16

Assembling .........................................................................................................................17

IMPORTANT

, KEEP FOR FUTURE

REFERENCE: READ CAREFULLY

Содержание ELUSA

Страница 1: ...PGSKD3X3 ELUSA 25 11 2019 1H alicesgarden fr alicesgarden be alicesgarden es alicesgarden nl alicesgarden co uk alicesgarden pt alicesgarden it alicesgarden com au ...

Страница 2: ...MPORTANT À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE À LIRE ATTENTIVEMENT ESPAÑOL Advertencias 6 Consejos de utilización 7 Lista de piezas 16 Montaje 17 IMPORTANTE CONSÉRVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS LEA ATENTAMENTE ENGLISH Caution 8 Directions for use 9 List of parts 16 Assembling 17 IMPORTANT KEEP FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY ...

Страница 3: ...IGE REFERENTIE ZORGVULDIG LEZEN PORTUGUÊS Advertências 12 Conselhos de utilização 13 Lista de peças 16 Montagem 17 IMPORTANTE CONSERVE A REFERÊNCIA DA FATURA LEIA CUIDADOSAMENTE ITALIANO Avvertimento 14 Consigli per l uso 15 Elenco dei pezzi 16 Montaggio 17 IMPORTANTE CONSERVARE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI LEGGERE ATTENTAMENTE ...

Страница 4: ...er qu il n y a pas de pièces manquantes Prendre le soin d installer votre pergola sur une surface plane et stable Ne pas oublier de mettre les sardines dans les pieds pour une fixation correcte au sol lorsque la pergola est complètement montée Ne pas monter cette pergola dans un passage venteux et par grand vent Ne pas s abriter sous cette pergola lors d orage Ne pas installer cette pergola près d...

Страница 5: ...es pluies ou de forts coups de vent Il est fortement conseillé de la fixer solidement au sol dans un endroit à l abri des intempéries Retirer impérativement les toiles en cas de bourrasques de vents violents ou de fortes pluies Ne jamais laisser l eau ou des feuilles s amasser sur le toit Risque important de plier l armature La garantie ne prend pas en compte toute déterioration liée au non respec...

Страница 6: ... Preste especial atención a la superficie donde se instala la pergola de pared que debe ser plana y estable No omitir introducir las estacas en los pies para una fijación adecuada al suelo cuando la pergola de pared esté completamente montada No montar esta pergola de pared en una zona expuesta a fuertes vientos e intensas lluvias No refugiarse bajo esta pergola de pared en caso de tormenta No ins...

Страница 7: ... violentas lluvias intensas o vientos fuertes Se recomienda fijarlo con solidez al suelo en un lugar protegido de la intemperie Retirar inmediatamente las lonas en caso de borrasca fuertes vientos o lluvia intensa No dejar que el agua o las hojas se acumulen en el techo Existe un importante riesgo de que la armadura ceda La garantía no cubre los desperfectos producidos por el incumplimiento de las...

Страница 8: ...ts and check that there are no missing parts Take care to install your pergola on a flat and stable surface Do not forget to put pegs in the feet to ensure proper anchor to the ground when the pergola is completely assembled Do not install the pergola exposed to the wind and during a windy day Do not shelter under the pergola during storm Do not install the pergola near sources of heat or glowing ...

Страница 9: ...eavy rain or strong winds You are strongly advised to make sure it is solidly fixed to the ground in a place sheltered from bad weather It is essential to remove the covering in case of squalls violent wind or heavy rain Never leave quantities of water or leaves on the roof as there is a serious risk it will bend the frame The guarantee does not cover deterioration caused by failing to respect the...

Страница 10: ...r dat u uw pergola op een vlakke stabiele ondergrond monteert Vergeet niet om pinnen in de poten van uw pergola te steken voor een goede ankering aan de vloer wanneer het monteren voltooid is Plaats deze pergola niet op een winderige passage en bij sterke wind Gelieve niet onder deze pergola schuilen tijdens storm Gelieve deze pergola niet in de buurt van warmtebronnen of gloeiende elementen monte...

Страница 11: ...stormen zware regenval of sterke wind te weerstaan Het is zeer aangeraden om de pergola stevig te verankeren aan de grond op een beschutte plek Vouw het doek op in geval van storm harde wind en zware regenval Laat nooit water of bladeren op het dak verzamelen vanwege het significante risico het frame te buigen De garantie is niet geldig voor elke verslechtering als gevolg van de niet naleving van ...

Страница 12: ...a atenção a instalar a pérgola sobre uma superfície plana e estável Não se esqueça de colocar as estacas nas bases para uma correta fixação ao solo quando a pér gola estiver completamente montada Não monte esta pérgola numa passagem ventosa ou com muito vento Não se abrigue nesta pér gola debaixo de uma tempestade Não instale esta pérgola perto de uma fonte de calor ou de elementos incandescentes ...

Страница 13: ...olentas chuvas fortes ou rajadas de vento É vivamente aconselhado que a fixe ao solo num local ao abrigo das intempéries Retire imperativamente as telas em caso de tempestades rajadas de vento ou chuvas fortes Nunca deixe água ou folhas acumularem se sobre o teto Risco significativo ao dobrar a armação A garantia não cobre qualquer deterioração associada ao incumprimento das regras de utilização i...

Страница 14: ...on vi siano pezzi man canti Verificare di installare la pergola su una superficie in piano e stabile Non dimenticare di posizionare i picchetti sui piedi per eseguire un fissaggio corretto a terra una volta che la pergola è completamente montata Non montare la pergola in passaggi ventosi e con forte vento In caso di tempesta non ripararsi sotto alla pergola Non installare la pergola vicino a sorge...

Страница 15: ...iolente forti piogge o forti colpi di vento Consigliamo caldamente di fissarla solidamente a terra in un luogo al riparo dalle intemperie Piegare subito i teloni in caso di burrasche venti violenti o forti piogge Non lasciare mai che acqua o foglie si ammassino sul tetto La struttura si potrebbe piegare La garanzia non prende in considerazione l eventuale deterioramento legato al mancato rispetto ...

Страница 16: ...4 B x4 L x1 D x4 M x4 Ea x4 N x1 Eb x4 F x4 Q x12 LISTE DES PIÈCES LISTA DE PIEZAS LIST OF PARTS LIJST VAN ONDERDELEN LISTA DE PEÇAS ELENCO DEI PEZZI x44 x4 x8 x12 x4 x2 x44 x16 H I J K O P T S M6x30 M6x15 M6x25 M6x45 M6x50 ...

Страница 17: ...17 25 11 2019 G D D A A A A D D G G G G A T T H H S S x4 T x16 S x16 H x16 G D D G J S H 1 MONTAGE MONTAJE ASSEMBLING MONTEREN MONTAGEM MONTAGGIO 2 S x8 J x8 H x8 x4 ...

Страница 18: ...18 25 11 2019 E A D G D G F H S I K H S B A O S H B B B B x4 x4 x4 K F E H S E F F Eb Eb Eb Eb Eb Ea Ea Ea Ea Ea F F F K 3 4 S x8 H x8 K x8 S x12 O x4 K x4 H x12 I x4 ...

Страница 19: ...19 25 11 2019 N Q 5 6 M M N ...

Страница 20: ...RANKRIJK 020 262 1095 033 313 383 After sales aftersales alicesgarden nl aftersales alicesgarden be IMPORTADO POR WALIBUY SPAIN SL Ed Palau de Mar Plaça Pau Vila 1 oficina 3B3 08039 BARCELONA ESPAÑA 931 993 006 911 337 937 Servicio postventa desistimiento alicesgarden es defecto IMPORTÉ PAR WALIBUY SAS 270 avenue de l Espace 59118 WAMBRECHIES FRANCE 0805 650 000 081 280 149 Service après vente sav...

Страница 21: ...erviço pós venda livreresolucao alicesgarden pt defeito IMPORTATO DA WALIBUY ITALIA S R L Via Torino 60 20123 MILANO ITALIA 0039 02 87368397 Contatto contatto alicesgarden it IMPORTED BY ALICE S GARDEN OUTDOOR PTY LTD SHOP 1 1 Denham Street Bondi 2026 NSW AUSTRALIA 1300 827 171 Contact service alicesgarden com au ...

Страница 22: ......

Результаты поиска

Содержание ELUSA

Отзывы:

Похожие инструкции для ELUSA

Бренды по названию

Популярные бренды

Alice's Garden ELUSA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ELUSA

Отзывы:

Похожие инструкции для ELUSA

Бренды по названию

Популярные бренды