Alice's Garden BBQ3593BK Скачать руководство пользователя

Страница: 64 / 68

25/09/2019

En option / Opcional / Optional / Optionnel / Opzionale

Visser l’adaptateur tétine si fourni.

Atornille el adaptador del pitorro si esta

incluido.

If included, screw the gas hose connector

nozzle into the end of the hose.

Schroef de slangtule indien meegeleverd.

Aparafuse o adaptador de chupeta, se

fornecido.

Avvitare l’adatattore del beccuccio.

Содержание BBQ3593BK

Страница 1: ...BBQ3593 BBQ3593GC RICHELIEU 25 09 2019 45 MIN alicesgarden fr alicesgarden be alicesgarden es alicesgarden nl alicesgarden co uk alicesgarden pt alicesgarden it alicesgarden com au ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ie 13 Assemblage 54 IMPORTANT À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE À LIRE ATTENTIVEMENT ESPAÑOL Información pertinente 14 Consejos et instrucciones de seguridad 15 Puesta en marcha 16 Mantenimiento 18 Invernar 19 Consejos en caso de avería 20 Garantía 21 Ensamblaje 54 IMPORTANTE CONSÉRVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS LEA ATENTAMENTE INDEX ÍNDICE CONTENTS INHOUD INDICE ...

Страница 4: ...se of a failure 28 Warranty 29 Assembly 54 IMPORTANT KEEP FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY NEDERLANDS Nuttige informatie 30 Tips en veiligheidsinstructies 31 Om te beginnen 32 Reiniging en onderhoud 34 Overwintering 35 Tips in geval van storing 36 Garantie 37 Montage 54 BELANGRIJK BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE ZORGVULDIG LEZEN ...

Страница 5: ...44 Garantia 45 Montagem 54 IMPORTANTE CONSERVE A REFERÊNCIA DA FATURA LEIA CUIDADOSAMENTE ITALIANO Informazione utile 46 Consigli e istruzioni di sicurezza 47 L avviamento 48 Pulizia e mantenimento 50 Svernare 51 Consigli in caso di guasto 52 Garanzia 53 Assemblaggio 54 IMPORTANTE CONSERVARE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI LEGGERE ATTENTAMENTE ...

Страница 6: ...semblé et installé Le non respect de ces consignes peut conduire à de très graves blessures et d impor tants dommages matériels Si vous avez la moindre question concernant l assemblage ou l utilisation consultez votre reven deur ou votre fournisseur en bouteilles de gaz Toujours placer le barbecue et la bouteille de gaz sur une surface plane Ne jamais tenter d allumer le barbecue avec le couvercle...

Страница 7: ...deur et de son flexible est d environ 10 ans L utilisation d un mauvais détendeur ou d un mauvais flexible est EXTRÊMEMENT DANGEREUX toujours vérifier que tous les éléments soient corrects avant la mise en route du barbecue Le flexible utilisé doit être conforme aux standards de votre pays La longueur du tuyau ne doit pas excéder 1 5m Un flexible détérioré ne doit pas être utilisé et doit être rem...

Страница 8: ... de la consigne de gaz du détendeur des brûleurs et des éléments qui les composent Vérifier qu il n y ait pas d insectes ni de nids d insectes dans les différents orifices Un brûleur obstrué peut provoquer un incendie Nettoyer les trous des brûleurs avec un nettoyant spécial brûleur à gaz Raccorder l extrémité du flexible de gaz au filetage ou à l adaptateur tétine en option prévu à cet effet en u...

Страница 9: ...e le bouton de contrôle sur OFF et attendre quelques minutes puis répéter l étape 3 6 Ajuster la flamme à la puissance souhaitée à l aide du commutateur 7 Pour éteindre le barbecue couper l arrivée de gaz directement sur la consigne ou sur le détendeur et tourner tous les contrôles sur OFF ATTENTION Avant de cuire votre premier aliment laisser chauffer le barbecue pendant 15 minutes couvercle ferm...

Страница 10: ...intérieur du barbecue un dépôt se forme ressemblant à de la peinture qui s écaille il s agit de graisses carbonisées Nettoyer efficacement avec une solution savonneuse à l eau chaude et rincer abondamment avec de l eau claire et laisser sécher complètement ATTENTION Ne jamais utiliser de nettoyant spécial four FOND DE LA CUVE Utiliser une solution savonneuse De la poudre non abrasive peut être uti...

Страница 11: ...T OFF Déconnectez la consigne de gaz et placez la à l extérieur dans un endroit bien aéré Ne placez pas la bonbonne dans un endroit où la température risque d excéder les 50 C Remisez l appareil en le plaçant debout à l abri des intempéries pluie neige grêle mais aussi de la poussière et autres débris Si vous le souhaitez recouvrez le barbecue d une housse pour le protéger et empêcher que les orif...

Страница 12: ...ouve pas sur la position MAX ou MIN Tournez le bouton sur la position MAX Le brûleur latéral ne s allume pas Vérifier que les éléments soient bien posi tionnés La flamme du brûleur est faible Remarque ne faites pas fonctionner l appareil lorsque la température est inférieure à 5 C La pression de gaz est basse Remplacez la bonbonne de gaz La température extérieure est su périeure à 5 C et la bonbon...

Страница 13: ...ait automatiquement toutes les garanties LISTE DES EXCLUSIONS DE LA GARANTIE Les dommages pannes défaillances ou défauts imputables à des causes d origine externe accident choc foudre vent fort Les pannes résultant de la modification de la construction et des caractéristiques d origine de l ap pareil Les pannes affectant les pièces non conformes à celles préconisées par le constructeur Les réglage...

Страница 14: ...strucciones y compruebe que la barbacoa este armada e insta lada correctamente El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones muy graves y daños materiales Si usted tiene alguna pregunta relacionada con el montaje o el uso por favor póngase en contacto con su distribuidor o proveedor de botellas de gas Siempre coloque la barbacoa y la bombona de gas en una superficie plana Nunca ...

Страница 15: ...iempre compruebe que todos los elementos son los adecuados antes de la puesta en marcha del aparato La manguera utilizada debe ajustarse a las normas de su país La longitud de la manguera no deberá exceder 1 5 m Un flexible deteriorado no debe ser utilizado y debe ser reemplazado Compruebe regularmente que esté en buen estado y su fecha de uso máximo La manguera no debe ser sometida a torsiones o ...

Страница 16: ...orificios Un quemador obstruido puede provocar un incendio Limpie los agujeros de los quemadores con un producto de limpieza especial para quemadores a gas Conecte el extremo de la manquera de gas al adaptador de rosca o pitorro apropiado opcional usando una llave o abrazadera de manguera adecuada no incluida Si la manguera necesita ser reemplazada repita las instrucciones de verificación Desconec...

Страница 17: ... no funciona vuelva a colocar los botones de control en OFF y espere unos minutos luego repita el paso 3 6 Ajuste la llama a la potencia deseada con el botón de control 7 Para apagar la barbacoa apague el gas directamente en la bombona o el regulador y coloque todos los controles en OFF ADVERTENCIA Antes de cocer el primer alimento deje calentar la barbacoa durante 15 minutos mantenga la tapa cerr...

Страница 18: ...rbacoa parecido a pintura que se descama son grasas carbonizadas Limpie de manera eficaz con una solución jabonosa con agua tibia y enjuague abun dantemente con agua limpia Luego deje secar completamente ADVERTENCIA Nunca utilice limpiador especial para horno FONDO DEL TANQUE Use una solución jabonosa Se puede utilizar polvo no abrasivo en las manchas más difíciles enjuague con agua después Luego ...

Страница 19: ...cte la bombona de gas y colóquelo al aire libre en un área bien ventilada No coloque la bombona en un lugar donde la temperatura puede superar los 50 C Guarde el aparato colocándolo de pie protegido de las inclemencias del tiempo lluvia nieve gra nizo así como del polvo y otros desechos Si usted lo desea recubra la barbacoa con una funda para protegerla e impedir que los orificios de ventilación s...

Страница 20: ... posición MAX o MIN Gire el botón sobre MAX El quemador lateral no se enciende Verifique que los elementos estén correc tamente colocados La llama del que mador es débil Nota No hacer funcionar el aparato cuando la temperatura es inferior a 5 C La presión de gas es baja Vuelva a colocar el cilindro de gas La temperatura exterior es superior a 5 C y el tanque sólo se llena hasta Vuelva a colocar el...

Страница 21: ... anulará automáticamente todas las garantías LISTA DE EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA Daños averías fallos o defectos debidos a causas externas accidente choque rayo viento fuerte Los fallos que resulten de la modificación de la construcción y de las características originales del aparato Las averías que afecten las piezas no conformes con las especificadas por el fabricante Los ajustes realizados por ...

Страница 22: ...ns and make sure that the barbecue is installed and equipped properly Not following these instructions correctly could lead to serious injury and damage to the product If you have any questions relating to the installation or the use of this BBQ please get in touch with your distributor or the provider of the gas canisters Always put make sure the BBQ and gas canister are on a flat surface Never t...

Страница 23: ...ble hose is EXTREMELY DANGE ROUS always make sure that these elements are compatible before using the product The hose used should comply with UK regulations The length of the hose should not exceed 1 5m A hose that shows sign of wear should not be used and should be replaced Regularly check that it s in good condition and check the use by date The hose should not be put under strain or curved Che...

Страница 24: ...e opening key of the gas canister nor the decom pressor nor the burners nor their components Check there are no insects or insect nests in any of the apparatus openings An obstructed burner may cause a fire Clean the burner holes with a special cleaning product for gas burners Connect the end of the gas hose to the screw thread or the gas hose connector nozzle optional by using a key or a tighteni...

Страница 25: ...e previous steps 5 If the lighting process doesn t work turn the button to OFF wait a few moments and repeat step 3 6 Adjust the flame to the desired strength by using the control button 7 To turn the barbecue off turn the gas or the regulator off directly and turn all controls back to OFF WARNING Before cooking the first item let the bbq heat up for 15 minutes keep the lid closed and all the burn...

Страница 26: ...that form within the BBQ that look like peeling paint are carbonized grease These can be effectively cleaned off using a soapy solution with warm water followed by rinsing with clean water Then leave to dry completely WARNING Never use a special cleaner for the oven BOTTOM OF THE TANK Use a soapy solution to clean You can use a non abrasive powder for more difficult patches and rinse with water af...

Страница 27: ...the power switch to OFF Disconnect the gas canister and place it outside in a well ventilated area Don t put it in an area where temperatures can surpass 50 C Store the apparatus standing up protecting it from the elements as well as dust If you wish you can stop the vents from becoming blocked up by covering the BBQ with a protective cover Extended time outside in UV rays near stagnant water expo...

Страница 28: ...power switch isn t set to MAX or MIN Turn the switch to MAX The lateral burner doesn t light Check that all the parts are in the right place The burner flame is weak Note Don t use the ap paratus if the exterior temp is less than 5 C The gas pressure is low Reconnect the gas cylinder The exterior temp is greater than 5 C and the tank only fills itself to 1 4 Reconnect the gas cylinder The gas hose...

Страница 29: ...fy the warranty LIMITATIONS AND EXCLUSIONS TO WARRANTY Damage breakdowns faults or defects due to external causes accident shock lightning strong wind Faults due to the modification of the construction and original characteristics of the apparatus Breakdowns that affect pieces that don t comply with those specified by the manufacturer Adjustments made by the buyer without dismantling the apparatus...

Страница 30: ...rect is gemonteerd en geïnstalleerd Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot ernstig letsel en materiële schade Als u vragen hebt over de montage of het gebruik raadpleeg dan uw dealer of leverancier in gas flessen Plaats de barbecue en gasfles altijd op een vlak oppervlak Probeer de barbecue nooit te ontsteken met het deksel in de gesloten positie Deze barbecue kan worden gebruikt me...

Страница 31: ... slang is ongeveer 10 jaar Het gebruik van een verkeerde drukregelaar of slang is EXTREEM GEVAARLIJK controleer altijd of alle items correct zijn voordat u de barbecue start De gebruikte slang moet voldoen aan de normen van uw land De lengte van de slang mag niet langer zijn dan 1 5 meter Een beschadigde slang mag niet worden gebruikt en moet worden vervangen Controleer regelmatig de goede staat e...

Страница 32: ...er geen residuen aanwezig zijn bij de opening van de gasfles de drukre gelaar de branders en de elementen waaruit deze bestaan Zorg ervoor dat er geen insecten of insectennesten in de verschillende gaten zitten Een geblokkeerde brander kan brand veroorzaken Reinig de brandergaten met een speciale gasbranderreiniger Sluit het uiteinde van de gasslang aan op het schroefdraad of slangtule optioneel m...

Страница 33: ...eer op OFF en wacht u een paar minuten en herhaalt u stap 3 6 Stel de vlam in op het gewenste vermogen met behulp van de bedieningsknop 7 Om de barbecue uit te schakelen moet u de gastoevoer direct op de gasfles of de drukregelaar uitschakelen en alle bedieningselementen op OFF zetten LET OP Voordat u uw eerste voedsel kookt verwarm de grill dan gedurende 15 minuten sluit het deksel en alle brande...

Страница 34: ...g vormt die er uitziet als afbladderende verf is dit verkoold vet Reinig effectief met met warm water met zeep spoel grondig met schoon water en laat volledig drogen LET OP Gebruik nooit een speciale ovenreiniger ONDERKANT VAN DE BAK Gebruik een zeepoplossing Niet schurend poeder kan worden gebruikt op hardnekkige vlekken goed afspoelen met water en volledig laten drogen GRILLS Gebruik een zeepopl...

Страница 35: ...tkoppel de gasfles en plaats deze buiten in een goed geventileerde ruimte Plaats de gasfles niet op een plaats waar de temperatuur hoger kan zijn dan 50 C Bewaar het apparaat rechtop beschermd tegen weersinvloeden regen sneeuw hagel maar ook tegen stof en ander vuil Als u wilt bedek de barbecue dan met een hoes om deze te beschermen en voorkom dat de ven tilatieopeningen verstopt raken Langdurige ...

Страница 36: ...stand MAX of MIN Draai de knop naar de MAX positie De zijbrander gaat niet aan Controleer of de elementen correct zijn geplaatst De vlam van de brander is zwak Opmerking bedien het apparaat niet wanneer de tempe ratuur is lager dan 5 C De gasdruk is laag Vervang de gasfles De buitentemperatuur is hoger dan 5 C en de fles is alleen voor vol Vervang de gasfles De toevoerslang is gebogen of ge draaid...

Страница 37: ...ssionele omgeving komen alle guaranties automatisch te vervallen LIJST VAN UITSLUITINGEN VAN DE GARANTIE Schade storingen storingen of defecten als gevolg van externe oorzaken ongeval schok bliksem sterke wind Fouten als gevolg van de wijziging van de constructie en de oorspronkelijke eigenschappen van het apparaat Storingen die onderdelen beïnvloeden welke niet conform zijn met de door de fabrika...

Страница 38: ...uintes instruções e certifique se de que a barbecue esteja devidamente montada e instalada O não cumprimento destas instruções pode causar ferimentos graves e da nos materiais Se você tiver alguma dúvida sobre montagem ou uso consulte seu revendedor ou fornecedor em cilindros de gás Coloque sempre a barbecue e o cilindro de gás em uma superfície nivelada Nunca tente acender a grelha com a tampa na...

Страница 39: ...NTE PERI GOSO verifique sempre se todos os elementos são adequados antes de ligar o aparelho A mangueira usada deve estar em conformidade com os padrões do seu país O comprimento da man gueira não deve exceder 1 5 m Um flexível deteriorado não deve ser usado e deve ser substituído Verifique regularmente se está em boas condições e a data máxima de uso A mangueira não deve ser submetida a torções o...

Страница 40: ...ás no regulador nos queimadores e nos elementos que os compõem Não há insetos ou ninhos de insetos nos diferentes orifícios Um queimador obstruído pode causar um incêndio Limpe os orifícios do queimador com um produto de limpeza especial para queimadores a gás Conecte a extremidade da mangueira de gás ao adaptador de rosca ou teteira apropriado opcio nal usando uma chave adequada ou braçadeira de ...

Страница 41: ...ões de controle para OFF aguarde alguns minutos e repita o passo 3 6 Ajuste a chama para a potência desejada usando o botão de controle 7 Para desligar a barbecue desligue o fornecimento de gás diretamente para o setpoint ou regulador e ligue todos os controles para OFF ATENÇÃO Antes de cozinhar sua primeira comida deixe a barbecue aquecer por 15 minutos tampa fechada e todos os queimadores em MAX...

Страница 42: ... Se um depósito se formar dentro da barbecue parecendo uma pintura descascada é uma graxa carbonizada Limpe completamente com solução de água com sabão enxágue com água limpa e deixe secar completamente ATENÇÃO Nunca use um limpador de forno especial PARTE INFERIOR DO TANQUE Use uma solução com sabão Pó não abrasivo pode ser usado em manchas teimosas lave bem com água e deixe secar completamente G...

Страница 43: ... o conjunto de gás e coloque o ao ar livre em uma área bem ventilada Não coloque o garrafão em um local onde a temperatura possa exceder 50 C Guarde o aparelho em pé protegido dos elementos chuva neve granizo mas também poeira e outros detritos Se desejar cubra a barbecue com uma tampa para protegê la e evitar que as aberturas de ar fiquem entupidas A exposição prolongada aos raios UV água parada ...

Страница 44: ...r está na posição MAX o MIN Rode o botão para a posição MAX Queimador lateral não liga Os elementos estão bem posicionados A chama do quei mador é fraca Nota Não utilize o aparelho quando a temperatura for inferior a 5 C A pressão do gás é baixa Substitua o cilindro de gás A temperatura exterior é superior a 5 C e a garrafa está apenas 1 4 cheia Substitua o cilindro de gás A mangueira de alimentaç...

Страница 45: ...m um ambiente profissional iria automaticamente anular todas as garantias LISTA DE EXCLUSÕES DA GARANTIA Danos falhas falhas ou defeitos devido a causas de origem externa acidente choque raio vento forte Falhas resultantes da modificação da construção e das características originais do aparelho Falhas que afetam as peças que não estão de acordo com as recomendadas pelo fabricante Configurações ace...

Страница 46: ...ssemblato e installato in modo corretto Non seguire le istruzioni può occasionare lesioni e danni materiali importanti Se avete domande riguardo l assemblaggio o l utilizzo consultare il vostro rivenditore fornitore di bombole di gas Utilizzare sempre il Barbecue e la bombola di gas su una superficie piatta Non accendere mai il barbecue con il coperto chiuso Questo barbecue può essere utilizzato c...

Страница 47: ...o sbagliato è ESTREMAMENTE PERICOLOSO verificare sempre che tutti gli articoli siano adatti prima di avviare il barbecue Il tubo utilizzato deve essere conforme agli standard del proprio paese La lunghezza del tubo non deve superare 1 5 m Un tubo danneggiato non deve essere usato e deve essere sostituito Controllare regolarmente le sue buone condizioni e la sua data di utilizzo massimo Il tubo non...

Страница 48: ...ono Controlla che non ci siano insetti o nidi di insetti nei diversi fori Un bruciatore ostruito può causare un incendio Pulire i fori dei bruciatori con un apposito prodotto Avvitare l estremità del tubo del gas alla filettatura prevista a tale scopo sul barbecue utilizzando una chiave adatta Se è necessario sostituire il tubo ripetere le istruzioni di controllo Collegare l estremità del tubo di ...

Страница 49: ...anti di controllo su OFF e attendere alcuni minuti quindi ripetere il passaggio 3 6 Regolare la fiamma alla potenza desiderata usando la manopola di controllo 7 Per spegnere il barbecue interrompere l erogazione del gas direttamente dalla bombola o sul rego latore e girare tutti i controlli su OFF ATTENZIONE prima di cucinare cibo per la prima volta riscaldare il barbecue per 15 minuti coperchio c...

Страница 50: ...si forma un deposito all interno della griglia si tratta di grassi carbonizzati Pulire bene con acqua calda e sapone sciacquare abbondantemente con acqua pulita e lasciare asciugare com pletamente ATTENZIONE Non utilizzare mai un detergente speciale per forno FONDO DEL SERBATOIO Utilizzare una soluzione saponata La polvere non abrasiva può essere utilizzata sulle macchie più resistenti risciacquar...

Страница 51: ...re la bombola di gas e posizionarla all aperto in un area ben ventilata Non posizionare la bombola in un luogo dove la temperatura può superare i 50 C Conservare l unità in posizione verticale lontano dalle intemperie pioggia neve grandine ma anche da polvere e altri detriti Se lo si desidera coprire il barbecue con una federa per proteggerlo e impedire che le prese d aria si ostruicono L esposizi...

Страница 52: ...MAX Il bruciatore laterale non si accende Controllare che gli elementi siano posizionati La fiamma del bru ciatore e debole Nota Non utiliz zare l apparecchio se la temperatura e sotto i 5 C La pressione di gas est bassa Sostituire la bombola di gas La temperatura esterna é sopra i 5 C e la bombola é piena per Sostituire la bombola di gas Il tubo di alimentazione é piegato o storto Sistemare il tu...

Страница 53: ...nale annullerà automaticamente tutte le garanzie LISTA DI ESCLUSIONI DELLA GARANZIA I danni guasti o difetti dovuti a cause di origine esterna incidente urto fulmine forte vento I guasti derivanti dalla modifica della costruzione caratteristiche originali del dispositivo I guasti che riguardano parti non conformi a quelle raccomandate dal produttore Aggiustamenti accessibili al beneficiario senza ...

Страница 54: ...54 25 09 2019 ASSEMBLAGE ENSAMBLAJE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGEM ASSEMBLAGGIO 3 4 17 6 K02 SH01 HB01 5 21 KB02 20 7 18 12 10 14 23 11 9 16 WH01 DH01 15 WH02 DM01 13 8 22 19 1 2 GC ...

Страница 55: ...l Optionnel Opzionale GC x1 1 1 12 1 23 2 2 1 13 1 DH01 2 3 1 14 2 DM01 1 4 2 15 1 K02 1 5 1 16 2 KB02 1 6 1 17 3 SH01 2 7 1 18 1 HB01 4 8 1 19 1 WH01 2 9 1 20 1 WH02 2 10 1 21 1 11 1 22 1 x8 x24 x34 x2 x2 B C D E A M6x35 M6x10 M4x10 M3x10 M3 ...

Страница 56: ...l Sanel lateral Lateral panel 15 Plateau d armoire Base de la estantería Shelf 16 Porte Puerta Door 17 Diffuseur Difusor Diffuser 18 Valve brûleur secondaire Válvula del quemador secun dario Secondary burner valve 19 Panneau arrière étagère brû leur secondaire Panel trasero del estante lateral del quemador secundario Back panel for side shelf of secondary burner 20 Panneau de contrôle brû leur sec...

Страница 57: ...5 Kast plank Estanteria del armario Mensola del armadio 16 Draagt Porta Porta 17 Sproeier Difusor Difusore 18 Ventiel tweede brander Válvula del quemador se cundario Valvola del bruciatore se condario 19 Achterpaneel secundaire brander Parte de trás de la estanteria del quemador secundario Pannello posteriore della mensola laterale del brucia tore secundario 20 Bedieningspaneel secun daire brander...

Страница 58: ...58 25 09 2019 E x2 D x2 A x4 11 8 9 10 D E A DM01 15 A A 13 14 C C B B 1 2 C x12 B x2 ...

Страница 59: ...59 25 09 2019 A 12 A 23 DH01 16 B WH02 WH01 1 B B 3 5 4 6 A x4 B x4 B x4 ...

Страница 60: ...60 25 09 2019 6 19 SH01 HB01 20 C B 22 5 21 SH01 HB01 C B 7 8 C x10 B x2 C x10 B x2 ...

Страница 61: ...61 25 09 2019 3 4mm B B 18 9 10 B x4 ...

Страница 62: ...62 25 09 2019 K02 KB02 C B B 12 11 B x6 C x2 ...

Страница 63: ...63 25 09 2019 2 3 4 17 13 14 ...

Страница 64: ...tateur tétine si fourni ES Atornille el adaptador del pitorro si esta incluido EN If included screw the gas hose connector nozzle into the end of the hose NL Schroef de slangtule indien meegeleverd PT Aparafuse o adaptador de chupeta se fornecido IT Avvitare l adatattore del beccuccio ...

Страница 65: ......

Страница 66: ...RANKRIJK 020 262 1095 033 313 383 After sales aftersales alicesgarden nl aftersales alicesgarden be IMPORTADO POR WALIBUY SPAIN SL Ed Palau de Mar Plaça Pau Vila 1 oficina 3B3 08039 BARCELONA ESPAÑA 931 993 006 911 337 937 Servicio postventa desistimiento alicesgarden es defecto IMPORTÉ PAR WALIBUY SAS 270 avenue de l Espace 59118 WAMBRECHIES FRANCE 0805 650 000 081 280 149 Service après vente sav...

Страница 67: ...erviço pós venda livreresolucao alicesgarden pt defeito IMPORTATO DA WALIBUY ITALIA S R L Via Torino 60 20123 MILANO ITALIA 0039 02 87368397 Contatto contatto alicesgarden it IMPORTED BY ALICE S GARDEN OUTDOOR PTY LTD SHOP 1 1 Denham Street Bondi 2026 NSW AUSTRALIA 1300 827 171 Contact service alicesgarden com au ...

Страница 68: ......

Результаты поиска

Содержание BBQ3593BK

Отзывы:

Похожие инструкции для BBQ3593BK

Бренды по названию

Популярные бренды

Alice's Garden BBQ3593BK, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BBQ3593BK

Отзывы:

Похожие инструкции для BBQ3593BK

Бренды по названию

Популярные бренды