background image

3

EN

I

NSTRUCTIONS FOR USE

When using the product make sure the legs (wheels in case of chest of drawers) rest on a horizontal, rigid floor (not 
pliable). 
The panels must be inserted in the appropriate slots on the table top.
Take care when handling. In order to assemble the table please refer to the enclosed instructions.

MAINTENANCE

Stove enamelled metal details Use a soft, slightly damp cloth. To remove hard stains use a mix of water 
and neutral liquid detergents. Dry carefully the surface afterwards. Dot not use abrasive detergents, alcohol, 
solvents,trichloroethylene, ammonia or acetone, as these substances can damage the surface irreversibly.
Lacquered wooden parts Use a slightly wet and soft cloth. To remove hard stains use a solution of water and 
neutral liquid detergents. After cleaning wipe the top. Do not use abrasive detergents, alcohol, solvents, 
trichloroethylene, ammonia or acetone as these substances can damage the surface irreversibly.
Laminat parts Before start to clean the laminate remove the dust deposits with a static cloth. For a daily 
cleaning use a wet and wrung out cloth. For a  more accurate cleaning use a neutral detergent. Always wipe 
the product.
Fabric covers A regular fabric upkeep is important to maintain the appearance of the covering unaltered and 
make it last longer. Dust and dirt corrode the fabric and compromise its characteristics. Clean frequently with 
a vacuum cleaner (preferably set to low power) on a weekly basis. Stains should be removed by dabbing them 
gently with a white (or colorfast) cloth that will not fray or with a sponge, which you will first soak in clean 
hot water and then wring thoroughly. If necessary, dab with a cloth soaked in soapy water and then dab with 
a clean cloth soaked with pure water. If a stain was caused by fat or solid substance, first remove as large as 
quantity as possible with a blunt knife, a spatula or a vacuum cleaner. Do not scrub the surface as this may 
cause the formation of wear marks with discoloration, or it might damage the fabric nap.
Details in plastic material Use a slightly wet and soft cloth. To remove hard stains use a solution of water and 
neutral liquid detergents, then carefully dry the surface. Do not use abrasive detergents, alcohol, solvents, 
trichloroethylene, ammonia or acetone, as these substances can damage the surface finish irreversibly.

MATERIALS AND TECHNOLOGIES USED 

Table with legs and frame in extruded veneered or stove enameled aluminium; top in bilaminate or veneered 
MDF, nylon feet.
Cables trays in stove enameled steel. Prearrangement for millings to fix panels and cable hole. Table dimension 
L 318-400 with central leg in compact lacquered polyurethane with adjustable feet.
Dividor panels in veneered or lacquered MDF, panel cover in fabric faced with nylon.
Drawer unit in lacquered compact polyurethane with braking wheels and drawer in veneered or lacquered 
mdf.

DO NOT

 

- Stand on the table or use it for purposes other than those for which it has been designed; 

- stand on the chest of drawer;

- drop sharp objects onto the table; 
- leave the table exposed to bad weather; 
- use other cleaning products than those recommended; 
- expose the product to an ambient temperature of over 60°C during transport and storage.

WARNING

 

The direct UV exposure can compromise the aesthetics of the fabric.
Do not dispose of the product in the environment when you have finished using it but deliver it to a public disposal 
facility.

Содержание LANDSCAPE LA1

Страница 1: ...ST 89 01 20 istruzioni di montaggio assembly instructions montageanleitung instructions d assemblage LS1 LS2 LM1 LM2 LD1 LA1 LA2 LA3 LANDSCAPE DESIGN SIMON PENGELLY...

Страница 2: ...panno bianco o di colore resistente che non lasci peli o con una spugna immersi in acqua calda pulita e poi ben strizzati Se necessario intingere successivamente con acqua saponata e poi risciacquare...

Страница 3: ...t water and then wring thoroughly If necessary dab with a cloth soaked in soapy water and then dab with a clean cloth soaked with pure water If a stain was caused by fat or solid substance first remov...

Страница 4: ...Flecken verwenden sie ein Tuch oder einen Schwamm mit warmem sauberem Wasser getraenkt und gut ausgewrungen und tupfen sie den den Fleck damit ab Falls notwendig den Fleck mit einem in Seifenwasser ge...

Страница 5: ...licatement avec un chiffon blanc ou qui ne d colore pas ne laissant pas de peluches ou avec une ponge imbib s d eau chaude propre puis bien essor s Si n cessaire imbiber ensuite d eau savonneuse puis...

Страница 6: ...ongherone centrale Insert the anchors as indicated in the picture 1 and 2 2 pcs on the depth extruded element 4 pcs on the central long element Schieben Sie die Einsaetze wie in den Abbildungen 1 und...

Страница 7: ...e exact sequence Befestigen Sie die Beine mit den in der Abbildung gezeigten Gewindestiften an den Seitenprofilen ACHTUNG Die richtige Reihenfolge beachten Fixer les pieds avec les grains indiqu s dan...

Страница 8: ...trato in seguito serrare con forza Slide the anchors which have been previously inserted and fix the angular elements ATTENTION Do not over tighten the screws till the long element is per fectly fixed...

Страница 9: ...r les petits pieds r glables Inserire gli eventuali porta cavi ATTENZIONE Questa operazione deve essere necessariamente esegui ta prima del montaggio del piano Insert the cable trays ATTENTION This op...

Страница 10: ...ther as indicated Schieben Sie die Tischplatten wie gezeigt zusammen Approcher les plateaux comme indiqu Accostare i piani come indicato Put the tops near each other as indicated Schieben Sie die Tisc...

Страница 11: ...top to the structure Befestigen Sie die Tischpltte am Untergestell Fixer le plateau la structure 13 Assicurare il piano con le staffette Secure the top with the brackets Befestigen Sie die Tischplatte...

Страница 12: ...hrung mit Fenix NTM Laminatplatte muss die Schiene f r Trennbleche in die daf r vorgesehene Fr sung eingelegt werden Dans la version avec plateau en stratifi Fenix NTM le rail pour panneaux s parateur...

Страница 13: ...55 47 60 35 97 158 316 400 74 158 200 158 74 LANDSCAPE SYSTEM LS1 LANDSCAPE SYSTEM LS2 45 45 42 LANDSCAPE DRAWER LA3 LANDSCAPE PANELS LA1 LA2 cover in tessuto DIMENSIONI DIMENSIONS ABMESSUNGEN DIMENS...

Страница 14: ...14 120 316 74 158 316 400 74 LANDSCAPE MEETING LM1 LANDSCAPE MEETING LM2 200 104 74 LANDSCAPE EXECUTIVE LD1 DIMENSIONI DIMENSIONS ABMESSUNGEN DIMENSIONS...

Страница 15: ...d finishes are available upon request In compliance with the DL 206 2005 DE Alias lehnt jegliche Verantwortung ab f r Sach oder Personensch den welche durch eine nicht korrekte Verwendung des Produkts...

Страница 16: ...Alias S r l a Socio Unico Via delle Marine 5 I 24064 Grumello del Monte Bergamo tel 39 035 44 22 511 info alias design alias design...

Отзывы: