Alfa Romeo FIX&GO automatic Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 39 / 40

background image

NOTE - NOTES - ANMERKUNGEN - NOTAS

«
...
37
38
39
40
»

Содержание FIX&GO automatic

Страница 1: ...omatic KIT DE REPARATION RAPIDE DES PNEUS FIX GO automatic QUICK TYRE REPAIR KIT FIX GO automatic REIFENSCHNELLREPARATURKIT FIX GO automatic KIT DE REPARACI N R PIDA FIX GO automatic KIT DE REPARA O R...

Страница 2: ...ettent jour et com pl tent les indications sur la notice KIT DE REPARATION RAPIDE DES PNEUS FIX GO automatic 9 El presente anexo contiene la informaci n y las descripciones que actualizan e integran l...

Страница 3: ...e nente il liquido sigillante dotata di tubo di riempimento B bollino adesivo C recante la scrit ta max 80 km h da apporre in posizione ben visibile dal con ducente sulla plancia portastru menti dopo...

Страница 4: ...o lontano da fonti di ca lore Il liquido sigillante sog getto a scadenza ATTENZIONE necessario sapere che Il liquido sigillante del kit di riparazione rapida efficace per temperature ester ne comprese...

Страница 5: ...matico A0E0116m fig 4 A0E0214m fig 5 PROCEDURA DI GONFIAGGIO A0E0212m fig 3 Indossare i guanti pro tettivi forniti in dota zione al kit di riparazione ra pida pneumatici ATTENZIONE Non azionare il com...

Страница 6: ...ribuire il liqui do sigillante all interno del pneu matico e ripetere l operazione di gonfiaggio assicurarsi che l interruttore A fig 6 del compressore sia in posizione 0 spento avviare il motore inse...

Страница 7: ...otto di 1 8 bar non proseguire la marcia il kit di riparazione rapida Fix Go automatic non pu ga rantire la dovuta tenuta per ch il pneumatico troppo danneggiato Rivolgersi ai Ser vizi Autorizzati Alf...

Страница 8: ...om boletta da sostituire e sollevarla inserire la nuova bomboletta e ruo tarla in senso orario inserire l innesto A o collegare il tu bo B nella sua sede A0E0047m fig 10 Occorre assolutamente comunica...

Страница 9: ...g 1 contenant le liquide scellant dot e de tuyau de remplissage B un adh sif C indiquant l inscription max 80 km h que le conduc teur doit appliquer visiblement sur la planche de bord apr s avoir r pa...

Страница 10: ...cin Conserver la bombe dans le com partiment pr vu loin des sources de chaleur Le liquide pour sceller est soumis une ch ance ATTENTION Il faut savoir que Le liquide pour sceller du kit de r para tion...

Страница 11: ...A0E0214m fig 5 PROCEDURE DE GONFLAGE A0E0212m fig 3 Mettre les gants de protection fournis en dotation avec le kit de r para tion rapide des pneus ATTENTION Ne pas actionner le compresseur pendant un...

Страница 12: ...que le liquide pour sceller se distribue l int rieur du pneu et r p ter l op ration de gonflage s assurer que l interrupteur A fig 6 du compresseur est en position 0 teint d marrer le moteur ins rer...

Страница 13: ...t de r paration rapide Fix Go au tomatic ne peut pas garantir la tenue appropri e car le pneu est trop endommag S adres ser aux Services Agr s Alfa Romeo ATTENTION apr s avoir conduit pendant 10 mi nu...

Страница 14: ...ans le sens inverse des aiguilles et la sou leverr ins rer la nouvelle bombe et la tour ner dans le sens des aiguilles ins rer l attelage A ou connecter le tuyau B dans son logement A0E0047m fig 10 Il...

Страница 15: ...ontaining the seal er fitted with filling pipe B sticker C bearing the notice max 80 km h to be placed in a posi tion visible to the driver on the in strument panel after fixing the tyre compressor D...

Страница 16: ...purpose and far from heat The sealing fluid has limited life WARNING It should be noticed that The sealing fluid of the quick tyre re pair kit is effective with external tem peratures between 20 C and...

Страница 17: ...ut B fig 5 on the tyre valve A0E0116m fig 4 A0E0214m fig 5 INFLATING PROCEDURE A0E0212m fig 3 Put on the protection gloves provided to gether with quick tyre repair kit WARNING The compressor shall no...

Страница 18: ...res in order to dis tribute the sealing fluid inside the tyre evenly then repeat the inflation op eration make sure the compressor switch A fig 6 is set to 0 off start the en gine and fit plug A fig 7...

Страница 19: ...i If pressure falls below 1 8 bar stop the car since the tyre is excessively damaged and the quick tyre repair kit Fix Go automatic cannot guarantee suitable sealing contact Alfa Romeo Authorized Serv...

Страница 20: ...ose B turn counter clockwise the cylinder to replace and raise it fit the new cylinder and turn it clock wise refit connection A or connect hose B into its seat A0E0047m fig 10 Inform other people dri...

Страница 21: ...ine Spraydose A Abb 1 mit Dich tungsfl ssigkeit ausgestattet mit einem F llschlauch B einem selbstklebendem Schild C mit der Schrift max 80 km h das nach der Reifenreparatur gut sichtbar f r den Fahre...

Страница 22: ...quellen aufbewah ren Die Dichtfl ssigkeit unter liegt einem Verfallsdatum ZUR BEACHTUNG Das sollte man wissen Die Dichtfl ssigkeit des Schnellrepara turkits wirkt bei Au entemperaturen zwi schen 20 C...

Страница 23: ...enventil aufschrauben A0E0116m Abb 4 A0E0214m Abb 5 AUFPUMPEN A0E0212m Abb 3 Die mit dem Reifen schnellreparaturkit ge lieferten Schutzhandschuhe an ziehen ZUR BEACHTUNG Den Kompressor nicht l nger al...

Страница 24: ...rfahren damit sich die Dichtfl ssigkeit im Reifen verteilen kann und dann den Vorgang wie derholen sicherstellen dass der Schalter A Abb 6 des Kompressors auf 0 ausgeschaltet steht den Motor an lassen...

Страница 25: ...r Schnellreparaturkit Fix Go Automatic kann nicht die notwendige Dichte garan tieren da der Reifen zu stark besch digt ist Bitte wenden Sie sich an den Autorisierten Alfa Romeo Kundendienst ZUR BEACHT...

Страница 26: ...ben die neue Spraydose einsetzen und im Uhrzeigersinn drehen die Einr ckvorrichtung A einsetzen oder den Schlauch B mit seiner Auf nahme verbinden A0E0047m Abb 10 Allen Personen die das Fahrzeug benut...

Страница 27: ...ue El kit de reparaci n contiene una botella aerosol A fig 1 con l quido sellador dotada de tubo de llenado B tarjeta adhesiva C con el mensaje m x 80 km h que deber pe gar en una zona bien visible po...

Страница 28: ...el contenedor espec fico lejos de fuentes de calor El l quido se llador caduca ADVERTENCIA Se recuerda que El l quido sellador del kit de reparaci n r pida es eficaz con temperaturas ex teriores entre...

Страница 29: ...A0E0214m fig 5 PROCEDIMIENTO DE INFLADO A0E0212m fig 3 P ngase los guantes de protecci n que se en cuentran junto al kit de repara ci n r pida para los neum ticos ADVERTENCIA No accione el compre sor...

Страница 30: ...ador en el interior del neum tico y luego repi ta la operaci n de inflado aseg rese de que el interruptor A fig 6 del compresor est en posi ci n 0 apagado ponga en marcha el motor enchufe la clavija A...

Страница 31: ...ha bajado a menos de 1 8 bar no contin e la marcha el kit de reparaci n r pida Fix Go au tomatic no puede mantener la presi n ya que el neum tico est demasiado da ado Acu da a los Servicios Autorizad...

Страница 32: ...da la botella ae rosol que debe sustituir y lev ntela introduzca la botella nueva y g rela hacia la derecha conecte el acoplamiento A y el tubo B en su alojamiento A0E0047m fig 10 Es absolutamente nec...

Страница 33: ...A fig 1 que cont m o l quido de veda o equipada de tubo de enchimento B selo adesivo C que traz a escrita 80 km h m x que deve ser afixado em posi o bem vis vel pe lo condutor no tablier porta ins tr...

Страница 34: ...adequado v o longe de fontes de calor O l quido de veda o sujeito a vencimento AVISO necess rio saber que O l quido de veda o do kit de repara o r pida eficaz para temperaturas ex ternas compreendida...

Страница 35: ...0E0116m fig 4 A0E0214m fig 5 PROCEDIMENTO DE ENCHIMENTO A0E0212m fig 3 Use luvas protectoras fornecidas pela f brica junto com o kit de repara o r pida dos pneus AVISO N o accione o com pressor por um...

Страница 36: ...10 metros aprox para distri buir o l quido de veda o dentro do pneu e repetir a opera o de enchi mento certifique se que o interruptor A fig 6 do compressor esteja na posi o 0 desligado ligue o motor...

Страница 37: ...de repara o r pida Fix Go automatic n o pode garantir a devida reten o porque o pneu est muito danificado Di rija se aos Servi os Autoriza dos Alfa Romeo AVISO te r pido A fig 8 e lig lo directa mente...

Страница 38: ...or rio a ga rrafa a substituir e levant la introduzir a nova garrafa e rod la em sentido hor rio introduzir o engate A ou ligar o tu bo B na sua sede A0E0047m fig 10 absolutamente neces s rio comunica...

Страница 39: ...NOTE NOTES ANMERKUNGEN NOTAS...

Страница 40: ...TECNICA INGEGNERIA ASSISTENZIALE Viale Alfa Romeo 20020 Arese MI Italia Fiat Auto S p A Pubblicazione n 60431502 1 Edizione 05 2005 Propriet riservata Riproduzione anche parziale vietata senza autoriz...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для FIX&GO automatic

AVCCAM AG-HMR10

Бренд: Panasonic Страницы: 4

Event Master E2

Бренд: Barco Страницы: 2

Бренд: Barco Страницы: 7

Бренд: Barco Страницы: 7

Titanium Series

Бренд: Fass Страницы: 13

Бренд: Tailfin Страницы: 8

Бренд: IFM Страницы: 43

Green Motion DC 22

Бренд: Eaton Страницы: 65

Бренд: IFM Страницы: 12

Бренд: IFM Страницы: 13

Efector 200 Series

Бренд: IFM Страницы: 4

Бренд: Vauxhall Страницы: 2

Бренд: IFM Страницы: 33

Бренд: JASTEC Страницы: 12

Бренд: parktool Страницы: 2

Legend G3 738 NGK

Бренд: Valor Страницы: 6

Бренд: Carax Страницы: 2

Бренд: Hama Страницы: 155

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды