Alessi SG76 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 30

SG76

Levapelucchi

Progettato da Stefano Giovannoni nel 2005, questo Levapelucchi è

stato testato e certificato per garantire la sicurezza del consumatore.

ATTENZIONE!

• Prima di utilizzare

l’apparecchio, leggete e seguite

attentamente le istruzioni per

l’uso. Consultatele e conservatele

per tutto il periodo di utilizzo

del prodotto.

• Non disperdere la confezione

nell’ambiente e tenete i

sacchetti di plastica fuori dalla

portata dei bambini.

• Non utilizzate il prodotto per

scopi diversi da quelli previsti.

Alessi declina ogni

responsabilità per danni causati

da un uso improprio.

fig. 1

Il Levapelucchi è composto di

(fig. 1)

corpo in materiale termoplastico;

tasto on/off;

gruppo lame rimovibile;

testina con anello

distanziatore rimovibile e

regolabile in 3 posizioni;

coperchio proteggi-testina;

scomparto delle batterie;

coperchio dello scomparto

delle batterie;

contenitore;

spazzola di pulizia;

n.2 batterie tipo AALR6.

Impaginato OK.indd 5-3

11-03-2008 15:19:53

Содержание SG76

Страница 1: ...lessi s p a 28887 Crusinallo VB Italia Tel 0039 0323 868611 Fax 0039 0323 641605 www alessi com E mail sac alessi alessi com SG76 design Stefano Giovannoni 2005 Impaginato OK indd 1 2 11 03 2008 15 19 50 ...

Страница 2: ...SG76 Italiano 3 English 8 Français 14 Deutsch 20 Español 26 Nederlands 32 Português 38 Svenska 44 Suomi 49 Dansk 54 Norsk 60 66 Ελληνικά 71 Impaginato OK indd 3 4 11 03 2008 15 19 51 ...

Страница 3: ...di plastica fuori dalla portata dei bambini Non utilizzate il prodotto per scopi diversi da quelli previsti Alessi declina ogni responsabilità per danni causati da un uso improprio A B C D E F G H I J fig 1 Il Levapelucchi è composto di fig 1 A corpo in materiale termoplastico B tasto on off C gruppo lame rimovibile D testina con anello distanziatore rimovibile e regolabile in 3 posizioni E coperc...

Страница 4: ...icine al tessuto fig 2 Nella confezione trovate il Levapelucchi regolato nella posizione n 1 Prima dell uso Dopo aver tolto il Levapelucchi dall imballaggio controllate che sia integro in ogni sua parte fig 2 TENETE IL PRODOTTO LONTANO DALLA PORTATA DEI BAMBINI Quando l apparecchio è in funzione non tenetelo vicino al viso Non immergete il prodotto in acqua o in altri liquidi Non esponete il prodo...

Страница 5: ...ate che le lame e o la testina siano inserite correttamente controllate che il canale del contenitore e o la testina siano puliti ATTENZIONE In caso di malfunzionamento o danneggiamento dell apparecchio spegnetelo non usatelo e rivolgetevi al vostro rivenditore Alessi di fiducia o al centro assistenza Alessi Reinserite il contenitore Come pulire le lame Ruotate completamente l anello regolatore ve...

Страница 6: ...lessi s p a 28887 Crusinallo VB Italia Tel 0039 0323 868611 Fax 0039 0323 641605 www alessi com E mail sac alessi alessi com SG76 design Stefano Giovannoni 2005 Impaginato OK indd 1 2 11 03 2008 15 19 50 ...

Страница 7: ...SG76 Italiano 3 English 8 Français 14 Deutsch 20 Español 26 Nederlands 32 Português 38 Svenska 44 Suomi 49 Dansk 54 Norsk 60 66 Ελληνικά 71 Impaginato OK indd 3 4 11 03 2008 15 19 51 ...

Страница 8: ... the product malfunctions or becomes damaged switch it off do not use it and take it to your Alessi dealer Eliminate drained batteries according to your country s waste disposal laws SG76 Fluff Remover Designed by Stefano Giovannoni in 2005 this Fluff Remover has been tested and certified to guarantee the consumer s safety ATTENTION Read and carefully follow the instructions before using the produ...

Страница 9: ...place the container How to clean the blades Turn the adjustment ring completely to the left to remove the head fig 12 VERY CAREFULLY remove the blades fig 13 and clean them with the brush fig 8 fig 9 fig 5 fig 6 fig 7 fig 10 How to insert the batteries Remove the container fig 5 Open the battery compartment fig 6 Insert the 2 AALR6 batteries included into the compartment as shown on the battery co...

Страница 10: ...clean the head is correctly inserted Problem the device doesn t remove fluff Solution set the head ring to a lower position have your Alessi dealer check that the blades are sharp check that the container channel and or head are clean Problem the Fluff Remover is too noisy Solution switch it off remove the batteries and check that the blades and or head are correctly inserted check that the contai...

Страница 11: ...lessi s p a 28887 Crusinallo VB Italia Tel 0039 0323 868611 Fax 0039 0323 641605 www alessi com E mail sac alessi alessi com SG76 design Stefano Giovannoni 2005 Impaginato OK indd 1 2 11 03 2008 15 19 50 ...

Страница 12: ...SG76 Italiano 3 English 8 Français 14 Deutsch 20 Español 26 Nederlands 32 Português 38 Svenska 44 Suomi 49 Dansk 54 Norsk 60 66 Ελληνικά 71 Impaginato OK indd 3 4 11 03 2008 15 19 51 ...

Страница 13: ...en Sie nur Originalzubehör und ersatzteile von Alessi Bei Betriebsstörungen oder Beschädigung ist das Gerät auszuschalten und darf es nicht verwendet werden Wenden Sie sich in diesen Fällen an Ihren Alessi Händler Entsorgen Sie die entladenen Batterien gemäß der in Ihrem Land geltenden Entsorgungsvorschriften SG76 Fusselentferner Dieser Fusselentferner der 2005 von Stefano Giovannoni entworfen wur...

Страница 14: ...al Abb 11 Setzen Sie den Behälter erneut ein Reinigung der Messer Drehen Sie den Verstellring vollständig nach links um den Schneidkopf zu entfernen Abb 12 Abb 8 Abb 9 Abb 5 Abb 6 Abb 7 In der Verpackung finden Sie den Fusselentferner mit den Messern in der Position Nr 1 Vor der erstmaligen Benutzung Überprüfen Sie nach Entfernung der Verpackung dass der Fusselentferner vollkommen unversehrt ist E...

Страница 15: ...rößter Vorsicht die Messereinheit Abb 13 heraus und reinigen Sie diese mit der Bürste Setzen Sie die Messereinheit wieder ein wobei die beiden roten Markierungen übereinstimmen sollen Abb 14 und setzen Sie den Schneidkopf wieder auf indem er nach rechts gedreht wird Abb 12 Außenreinigung des Gerätes Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Lappen und trocknen Sie es anschließend mit einem weichen...

Страница 16: ...lessi s p a 28887 Crusinallo VB Italia Tel 0039 0323 868611 Fax 0039 0323 641605 www alessi com E mail sac alessi alessi com SG76 design Stefano Giovannoni 2005 Impaginato OK indd 1 2 11 03 2008 15 19 50 ...

Страница 17: ...SG76 Italiano 3 English 8 Français 14 Deutsch 20 Español 26 Nederlands 32 Português 38 Svenska 44 Suomi 49 Dansk 54 Norsk 60 66 Ελληνικά 71 Impaginato OK indd 3 4 11 03 2008 15 19 51 ...

Страница 18: ...u d endommagement de l appareil éteignez le ne l utilisez plus et confiez le à un revendeur Alessi agréé Éliminez les piles déchargées conformément à la réglementation en vigueur dans votre pays SG76 Rasoir anti peluches Dessiné par Stefano Giovannoni en 2005 ce Rasoir anti peluches a été testé et certifié pour garantir la sécurité du consommateur ATTENTION Avant toute utilisation de l appareil li...

Страница 19: ...ité auto stop qui bloque le fonctionnement des lames lorsque la tête est retirée Nous vous conseillons cependant de TOUJOURS retirer les piles avant tout entretien de l appareil fig 12 fig 8 fig 9 fig 5 fig 6 fig 7 Lors de la livraison le Rasoir anti peluches est réglé sur la position n 1 Avant l utilisation Après avoir retiré le Rasoir anti peluches de son emballage contrôlez que chaque partie so...

Страница 20: ...lème Le rasoir anti peluches ne fonctionne pas Solution Contrôlez que Les piles ne soient pas déchargées et ou mal positionnées fig 13 fig 14 Le canal du godet de récolte et ou la tête soient parfaitement propres La tête soit correctement enclenchée Problème L appareil ne rase pas les peluches Solution Réglez la bague allonge de la tête sur une position plus basse Faites contrôler par le revendeur...

Страница 21: ...lessi s p a 28887 Crusinallo VB Italia Tel 0039 0323 868611 Fax 0039 0323 641605 www alessi com E mail sac alessi alessi com SG76 design Stefano Giovannoni 2005 Impaginato OK indd 1 2 11 03 2008 15 19 50 ...

Страница 22: ...SG76 Italiano 3 English 8 Français 14 Deutsch 20 Español 26 Nederlands 32 Português 38 Svenska 44 Suomi 49 Dansk 54 Norsk 60 66 Ελληνικά 71 Impaginato OK indd 3 4 11 03 2008 15 19 51 ...

Страница 23: ... conformidad con lo dispuesto por las respectivas normas nacionales en esta materia posición n 2 las hojas quedan en posición intermedia fig 3 posición n 3 las hojas quedan más alejadas del tejido fig 4 SG76 Quitapelusas Diseñado por Stéfano Giovannoni en 2005 este Quitapelusas ha sido probado y certificado a fin de garantizar la seguridad del consumidor ATENCIÓN Para usar el aparato es indispensa...

Страница 24: ... canal de paso fig 11 Reinstalar el contenedor Como limpiar las hojas Girar por completo el anillo regulador hacia la izquierda para desmontar el cabezal fig 12 Fig 12 Fig 8 Fig 9 Fig 5 Fig 6 Fig 7 El Quitapelusas se entrega regulado en la posición n 1 Antes del uso Una vez extraído el Quitapelusas desde su embalaje controlar que se encuentre íntegro en todas sus partes Como instalar las pilas Ret...

Страница 25: ... suave Problemas y soluciones Problema el Quitapelusas no funciona Solución controlar que las pilas no estén descargadas y o que estén correctamente instaladas el canal del contenedor y el cabezal estén limpios el cabezal esté correctamente instalado Problema el aparato no quita las pelusas Solución situar el anillo del cabezal en una posición más baja hacer controlar por el propio revendedor Ales...

Страница 26: ...lessi s p a 28887 Crusinallo VB Italia Tel 0039 0323 868611 Fax 0039 0323 641605 www alessi com E mail sac alessi alessi com SG76 design Stefano Giovannoni 2005 Impaginato OK indd 1 2 11 03 2008 15 19 50 ...

Страница 27: ...SG76 Italiano 3 English 8 Français 14 Deutsch 20 Español 26 Nederlands 32 Português 38 Svenska 44 Suomi 49 Dansk 54 Norsk 60 66 Ελληνικά 71 Impaginato OK indd 3 4 11 03 2008 15 19 51 ...

Страница 28: ...eem contact op met uw Alessi winkelier Verwerk de batterijen volgens de voorschriften die in uw land van kracht zijn stand 2 het scheerblad bevindt zich in een tussenstand fig 3 stand 3 het scheerblad is het verst verwijderd van het weefsel fig 4 SG76 Pluizentondeuse Deze door Stefano Giovannoni in 2005 ontworpen Pluizentondeuse is getest en gecertificeerd om de veiligheid van de consument te gara...

Страница 29: ...igheidsvoorziening die de werking van het scheermes verhindert wanneer de kop verwijderd wordt Wij adviseren echter om ALTIJD de batterijen te verwijderen voordat onderhoudswerkzaamheden worden verricht Fig 8 Fig 9 Fig 5 Fig 6 Fig 7 In de verpakking treft u de Pluizentondeuse ingesteld op stand 1 aan Vóór gebruik Controleer na de Pluizentondeuse uit de verpakking te hebben genomen of hij volledig ...

Страница 30: ...t buitenoppervlak van het apparaat Neem af met een vochtige doek en droog zorgvuldig af met een zachte doek Fig 12 Problemen en oplossingen Probleem de Pluizentondeuse werkt niet Oplossing controleer of de batterijen niet leeg zijn en of correct zijn ingebracht het doorvoerkanaal van de pluizenhouder en of de kop gereinigd zijn de kop correct is aangebracht Probleem het apparaat verwijdert geen pl...

Результаты поиска

Содержание SG76

Отзывы:

Похожие инструкции для SG76

Бренды по названию

Популярные бренды

Alessi SG76, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SG76

Отзывы:

Похожие инструкции для SG76

Бренды по названию

Популярные бренды