Alessandra Ambrosio AHC 41 страница 4 Скачать руководство пользователя

Страница: 4 / 60

Das Gerät ist nur für den in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen Zweck

vorgesehen. Der Hersteller kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden,

die durch unsachgemäßen oder leichtsinnigen Gebrauch entstehen.

Keratin, natürliches Protein der Haare. Wird bei der Benutzung an das Haar ab-

gegeben und kann helfen die Haare strapazierfähig und belastbar zu machen.

2. Zeichenerklärung

Folgende Symbole werden in der Gebrauchsanweisung bzw. auf dem Gerät

verwendet.

Warnung

Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wasser oder im

Wasser (z. B. Waschbecken, Dusche, Badewanne)

verwendet werden – Gefahr eines Stromschlags!

Warnung

Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren für

Ihre Gesundheit.

Achtung

Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden am Gerät/

Zubehör.

Hinweis

Hinweis auf wichtige Informationen.

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäi-

schen und nationalen Richtlinien.
Anweisung lesen

PAP

Verpackung umweltgerecht entsorgen

Entsorgung gemäß Elektro- und Elektronik-Altgeräte EG-Richtlinie

EC – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)

Schutzklasse II

Das Produkt ist recycelbar, unterliegt einer erweiterten Herstellerver-

antwortung und wird getrennt gesammelt.

Содержание AHC 41

Страница 1: ...multifonctions Mode d emploi 16 I C Spazzola multifunzione Istruzioni per l uso 31 G Multi functional styler Instructions for use 45 D Tel 0800 724 2355 Tel 0800 212 288 I Tel 800 141 010 F T l 0805...

Страница 2: ...spielen Reinigung und Benutzer Wartung d rfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden Inhalt Lieferumfang Multifunktionsstyler Gl tt und Kreppeisen gro er Lockenstab kleiner Locken...

Страница 3: ...Informationen dazu erhalten Sie bei Ihrem rtlichen Elektro Fachbetrieb Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgf ltig durch bewahren Sie sie f r den sp teren Gebrauch auf machen Sie sie anderen Benutze...

Страница 4: ...n der N he von Wasser oder im Wasser z B Waschbecken Dusche Badewanne verwendet werden Gefahr eines Stromschlags Warnung Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren f r Ihre Gesundheit Achtung S...

Страница 5: ...ieser Gebrauchs anweisung angegebene Art und Weise Jeder unsachgem e Gebrauch kann gef hrlich sein 4 Ger tebeschreibung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Keramik Keratin beschichtete Heizplatten 2 Klappe 3...

Страница 6: ...aus der Steckdose Greifen Sie nicht in das Wasser Stromschlaggefahr Lassen Sie das Ger t vor erneutem Gebrauch von einer autorisierten Fach werkstatt berpr fen Lebensgefahr durch Stromschlag Wenn das...

Страница 7: ...Hersteller empfohlen bzw als Zubeh r angeboten werden Sie d rfen das Ger t keinesfalls ffnen oder reparieren da sonst eine ein wandfreie Funktion nicht mehr gew hrleistet ist Bei Nichtbeachten erlisch...

Страница 8: ...und knicken Sie das Netzkabel 9 nicht bzw ziehen oder legen Sie es nicht ber auf scharfe spitze Gegenst nde oder hei e Oberfl chen Klemmen Sie das Netzkabel 9 nicht in z B Schubladen T ren oder zwisch...

Страница 9: ...mmen sind spezielle Produkte die das Gl tten des Haares unterst tzen K mmen Sie Ihr Haar mit einem grob gezahnten Kamm um es zu entwirren Locken Wellen formen Sie k nnen die Haare mit den Lockenst ben...

Страница 10: ...Schieben Sie den B rstenaufsatz E mit der Einkerbung nach oben vorsichtig bis zum Anschlag auf den kalten Lockenstab B Die Lockenzange muss dabei geschlos sen sein Teilen Sie das Haar in einzelne Haa...

Страница 11: ...Haarstr hne um den Spiralaufsatz D in Richtung Kopf Achten Sie darauf dass die Haarstr hne wie in der Abbildung gezeigt aufgewickelt wird Warten Sie circa 10 Sekunden bevor Sie die Haarstr hne wieder...

Страница 12: ...wischen die Kreppeisen Schlie en Sie das Kreppeisen f r circa 10 Sekunden So erhalten Sie beste Ergebnisse ohne die Haare zu sehr zu strapazieren bzw zu besch digen ffnen Sie das Kreppeisen wieder und...

Страница 13: ...tzstecker aus der Steckdose Strom schlaggefahr Achten Sie darauf dass kein Wasser in das Ger teinnere gelangt Strom schlaggefahr Reinigen Sie es nicht mit leicht entz ndbaren Fl ssigkeiten Brandgefahr...

Страница 14: ...and Electronic Equipment Bei R ckfragen wenden Sie sich bitte an die f r die Entsorgung zust ndige kom munale Beh rde 10 Garantie Service Wir leisten 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum f r Material und Fa...

Страница 15: ...sse D Tel 0800 724 2355 service de mgg elektro de C Tel 0800 200 510 service ch mgg elektro de Tel 0800 212 288 service at mgg elektro de Fordern wir Sie zur bersendung des defekten Produktes auf ist...

Страница 16: ...aux et les personnes ayant peu de connaissances ou d exp rience la condition qu ils soient surveill s ou sachent comment l utiliser en toute s curit et en comprennent les risques Les enfants ne doiven...

Страница 17: ...t cette notice conservez la pour un usage ult rieur mettez la disposition des autres utilisateurs et suivez les consignes qui y figurent 1 Usage pr vu Avec le styleur multifonctions vous pouvez donner...

Страница 18: ...t des risques de blessures ou des dangers pour votre sant Attention Ce symbole vous avertit des ventuels dommages au niveau de l appareil ou d un accessoire Remarque Ce symbole indique des information...

Страница 19: ...loi Toute utilisation inappropri e peut tre dangereuse 4 Description de l appareil 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Plaques chauffantes rev tement en c ramique et k ratine 2 Clapet 3 Poign e d ouverture d...

Страница 20: ...ans l eau malgr toutes les mesures de s curit d bran chez imm diatement le c ble d alimentation de la prise Ne mettez pas les mains dans l eau Risque d lectrocution Faites v rifier l appareil dans un...

Страница 21: ...tion de l appareil Ne branchez l appareil qu une prise secteur la tension indiqu e sur la plaque signal tique Le c ble d alimentation ne doit tre d branch qu en tirant sur la fiche dans la prise mural...

Страница 22: ...atement l appareil s il est d fectueux ou pr sente des d fauts de fonctionnement Placez le styleur multifonctions avec l trier de support ouvert 13 sur un sup port stable vertical et non inflammable o...

Страница 23: ...gler la temp rature La temp rature peut tre r gl e sur deux niveaux avec le commutateur 5 Nous recommandons le r glage de temp rature suivant Niveau Type de cheveux 1 Faible Cheveux fins cassants colo...

Страница 24: ...sans trop ab mer ou endommager les cheveux Ouvrez le boucleur et sortez le tube chauffant de la boucle avec pr cautions Former la pointe des cheveux Placez les m ches de cheveux avec la pointe des ch...

Страница 25: ...enclenchement sur le fer friser froid A Fermez le boucleur Divisez la chevelure en m ches Maintenez la m che droite Appuyez sur la poign e du fer friser A pour ouvrir le boucleur Placez les m ches de...

Страница 26: ...ab mer ou endommager les cheveux Vous pouvez former la pointe des cheveux en tournant le fer lisser vers l int rieur ou l ext rieur avant de le tirer vers l ext rieur par la pointe des cheveux Utilise...

Страница 27: ...de la prise apr s chaque utilisation N enroulez pas le c ble d alimentation 9 autour de l appareil Placez l appareil dans un endroit sec et inaccessible pour les enfants L appareil peut tre accroch g...

Страница 28: ...lecte comp tents dans votre pays Veuillez liminer l appareil conform ment la directive europ enne WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment relative aux appareils lec triques et lectroniques usag...

Страница 29: ...pre l usage habituellement attendu d un bien semblable et le cas ch ant correspondre la description donn e par le vendeur et poss der les qualit s que celui ci a pr sent es l acheteur sous forme d cha...

Страница 30: ...onne non autoris e ouvre l appareil La garantie l gale du client n est pas remise en cause par la garantie commer ciale Afin de pouvoir faire valoir la garantie durant la p riode couverte le client do...

Страница 31: ...ra dell utente non devono essere eseguite da bambini a meno che non siano sorvegliati Indice Fornitura Spazzola multifunzione Piastra liscia e fris Arricciacapelli grande Arricciacapelli piccolo Arric...

Страница 32: ...l uso conservarle per impieghi futuri renderle accessibili ad altri utenti e attenersi alle indicazioni 1 Uso previsto La spazzola multifunzione consente di acconciare i capelli in diversi modi e di...

Страница 33: ...enzione Indicazione di sicurezza per possibili danni all appa recchio agli accessori Nota Nota che fornisce informazioni importanti Il presente prodotto soddisfa i requisiti delle direttive europee e...

Страница 34: ...tre riscaldanti rivestite in cera mica e cheratina 2 Parte superiore della piastra 3 Leva per apertura parte superiore piastra 4 Spia di controllo del funzionamento 5 Interruttore a scorrimento per i...

Страница 35: ...re le mani nell acqua Pericolo di scossa elettrica Prima di utilizzare nuovamente l apparecchio farlo controllare da un centro di assistenza autorizzato Pericolo di morte per scossa elettrica Se l app...

Страница 36: ...cessori Non aprire o riparare l apparecchio per non comprometterne il funzionamento corretto In caso contrario la garanzia decade In caso di guasto o danneggiamento far riparare l apparecchio presso u...

Страница 37: ...o o appoggiarlo su oggetti taglienti e appuntiti o su superfici calde Non schiacciare il cavo di alimentazione 9 ad es in cassetti porte o fra le piastre riscaldanti 1 I cavi di alimentazione 9 danneg...

Страница 38: ...privi di prodotti per acconciatura Fanno eccezione prodotti speciali che favoriscono la stiratura Pettinare i capelli con un pettine a denti larghi per districarli Creazione di ricci onde I capelli po...

Страница 39: ...icciacapelli B si sia raffreddato Inserire delicatamente la spazzola E sull arricciacapelli B freddo con l intaglio verso l alto fino allo scatto La pinza dell arricciacapelli deve essere chiusa Suddi...

Страница 40: ...spirale D ruotandola verso la testa Prestare attenzione che le ciocche siano avvolte come mostrato nella figura Attendere circa 10 secondi prima di svolgere nuovamente le ciocche Aprire la pinza dell...

Страница 41: ...le utilizzare la piastra fris Suddividere i capelli in singole ciocche Tenere le ciocche tese e infilarle nella piastra fris dall attaccatura dei capelli Chiudere la piastre fris per circa 10 secondi...

Страница 42: ...iello 8 7 Pulizia e cura dell apparecchio Pulizia Avvertenza Prima di procedere alla pulizia estrarre sempre la spina dalla presa di corren te Pericolo di scossa elettrica Accertarsi che non penetri a...

Страница 43: ...domestici ma conferito negli appositi centri di raccolta Smaltire l apparecchio secondo la direttiva europea sui rifiuti di apparec chiature elettriche ed elettroniche RAEE In caso di dubbi rivolgersi...

Страница 44: ...di acquisto nei confronti di MGG Elektro GmbH Steinstr 27 40210 D sseldorf Germania Per eventuali reclami rivolgersi al nostro Servizio di assistenza Hotline del Servizio di assistenza gratis E mail I...

Страница 45: ...is damaged it must be replaced by the manufacturer its customer service depart ment or a similarly qualified person to avoid any risk Included in delivery Multi functional styler Straighteners and cri...

Страница 46: ...tain 1 Intended purpose The multi functional styler allows you to shape your hair into all kinds of styles and to create a unique look for every occasion The 360 swivel joint on the mains cable allows...

Страница 47: ...ry Note Note on important information This product satisfies the requirements of the applicable European and national directives Read the instructions 21 PAP Dispose of packaging in an environmentally...

Страница 48: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Ceramic keratin coated hot plates 2 Flap 3 Lever to open the flap 4 Operation indicator lamp 5 Sliding switch for the heat set tings 0 Off 1 Low setting 2 High setting 6 Han...

Страница 49: ...mains plug from the socket Do not reach into the water Risk of electric shock Have the device checked by an authorised specialist workshop before using it again Danger to life due to electric shock I...

Страница 50: ...uld you open or repair the device yourself as faultless functionality can no longer be guaranteed thereafter Failure to comply will result in voiding of the warranty In the event of a fault or damage...

Страница 51: ...ble 9 and do not pull or route it over on sharp pointed objects or hot surfaces Do not trap the mains cable 9 in drawers doors between the hot plates 1 etc Damaged or tangled mains cables 9 increase t...

Страница 52: ...ree from styling products The exception to this is special products designed to help straighten hair Untangle your hair by combing it with a rough toothed comb Forming curls waves You can shape your h...

Страница 53: ...th the notch facing upwards carefully slide the brush attachment E fully onto the cold curling tongs B The clip piece must be closed in order to do this Divide the hair into individual sections Hold t...

Страница 54: ...und the spiral attachment D towards your head Ensure that the hair is wound as shown in the image Wait approximately 10 seconds before un winding the hair Open the clip piece and pull the hair away fr...

Страница 55: ...y 10 seconds This will achieve the best results without subjecting your hair to excess stress or damage Open the crimpers and take out the hair Repeat the process until you reach the tip Notes The mul...

Страница 56: ...mable liquids Risk of fire Notes Your device is maintenance free Protect the device from dust dirt and humidity Do not clean the device in the dishwasher Do not use any aggressive caustic abrasive or...

Страница 57: ...oper operation Wearing parts Cases of personal negligence on the part of the customer The event that the device has been opened by an unauthorised workshop The warranty does not affect the customer s...

Страница 58: ...58...

Страница 59: ...59...

Страница 60: ...60 749 761_AHC41_2020 06 29_02_IM_LIDL_LB1_DE_AT_IT_FR_CH...

Результаты поиска

Содержание AHC 41

Отзывы:

Похожие инструкции для AHC 41

Бренды по названию

Популярные бренды

Alessandra Ambrosio AHC 41, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AHC 41

Отзывы:

Похожие инструкции для AHC 41

Бренды по названию

Популярные бренды