Alesis Transactive 50 Скачать руководство пользователя страница 21 | Manualshive

Страница: 21 / 48

Alesis Transactive 50 Скачать руководство пользователя страница 21

19

Guide d’installation rapide

pour l’enceinte TransActive 50 (Français)

y

Assurez-vous que tous les articles énumérés sur la page couverture de ce guide
sont inclus dans la boîte de l’enceinte TransActive 50.

y

Veuillez lire les consignes de sécurité fournies dans la boîte.

y

Examiner le schéma d’installation ci-dessus.

y

Assurez-vous que tous les appareils sont hors tension et que les niveaux de gain
soient réglés à zéro.

y

Branchez votre clavier, microphone ou tout autre équipement à l’enceinte

TransActive 50.

y

Une fois que tout est branché, mettre tous les appareils sous tension. Assurez-
vous de mettre l’enceinte TransActive sous tension en dernier, après tous les

autres appareils.

y

Amusez-vous à essayer tous les différents réglages et effets de l’enceinte
TransActive.

y

Fermez toujours l’enceinte TransActive en premier avant de mettre hors tension
ou de débrancher tout appareil. Cela permettra de prévenir les dommages au
haut-parleur.

y

Visitez le http://www.alesis.com pour enregistrer votre TransActive 50.

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание Transactive 50

Страница 1: ...wer Cord Schachtelinhalt TransActive 50 Schnellbedienungsanleitung Wichtige Sicherheitshinweise Netzkabel Contenue de la bo te TransActive 50 Guide d utilisation simplifi Consignes de s curit importan...

Страница 2: ......

Страница 3: ...knobs are set to zero y Connect your keyboard microphone or other equipment to the TransActive 50 y Once everything is plugged in turn everything on Make sure to turn the TransActive on last after al...

Страница 4: ...nt to the TransActive50 s internal effects processor Master Section knobs 5 through 9 These knobs let you apply EQ to your signal select the digital effect you d like to hear and set your output level...

Страница 5: ...illuminate 5 Power Cord Outlet Plug a standard IEC power cable into this jack and into a properly grounded AC outlet The TransActive s internal power supply automatically adjusts to any voltage worldw...

Страница 6: ...to use them in stereo For more information about this see the section entitled Using a Pair of TransActives in Stereo 10 Link Channel Switch Left Right Off If you are using a pair of TransActives in...

Страница 7: ...hile on stage This setup is also ideal for when the TransActive is used as a small PA system Given the size weight of the TransActive 50 you ll want to mount the speaker on a sturdy tripod style mic s...

Страница 8: ...Make sure the Link Channel Switch directly underneath the Stereo Bus Link jack is set to Off If this switch is set incorrectly you may be hearing only one channel of your line level inputs See the di...

Страница 9: ...ly Your left speaker needs to be set to Left while the right speaker needs to be set to Right If either speaker is set to Off the link will not work correctly If you reverse your Left and Right settin...

Страница 10: ...o produce jet airplane like whooshing sounds Room 1 The ambience of a studio constructed with hard wood walls Room 2 A room sound optimized to acoustic instruments and synthesizers Reverberation time...

Страница 11: ...MS before clipping Headphone output 100mW RMS 75 Output Impedance Stereo Link output 1K Headphone output 75 Equalization circuit Circuitry Three Band Analog EQ Operation EQ Bass 10 db 80 Hz EQ Mid 10...

Страница 12: ...todos los potenci metros de ganancia est n en posici n cero y Conecte su teclado micr fono u otros equipos al TransActive 50 y Una vez que est todo enchufado encienda todo Aseg rese de encender el Tra...

Страница 13: ...e efectos interno del TransActive 50 Secci n Master perillas N 5 a N 9 Estas perillas le permiten aplicar el ecualizador a su se al seleccionar el efecto digital que desea o r y ajustar su nivel de sa...

Страница 14: ...Enchufe un cable de alimentaci n IEC en este conector y en un tomacorriente de CA conectado correctamente a tierra La fuente de alimentaci n interna de TransActive se ajusta autom ticamente a cualqui...

Страница 15: ...arlos en est reo Para m s informaci n vea la secci n titulada C mo usar un par de TransActives en est reo 10 Conmutador de canal de enlace izquierda derecha apagado Si est usando un par de TransActive...

Страница 16: ...Esta configuraci n es ideal tambi n para cuando el TransActive se usa como un peque o sistema de megafon a Dado el tama o y peso del TransActive 50 es preferible montar el altavoz en un soporte robus...

Страница 17: ...e enlace directamente debajo del conector Enlace de bus est reo est posicionado en Off Si este conmutador se coloca err neamente puede suceder que escuche s lo un canal de sus entradas de nivel de l n...

Страница 18: ...gurado correctamente Su altavoz izquierdo debe configurarse como Left y el derecho como Right Si cualquiera de los altavoces se configura en Off apagado el enlace no funcionar correctamente Si interca...

Страница 19: ...ucir sonidos de zumbido como un avi n Room 1 Ambiente de un estudio construido con paredes de madera Room 2 Sonido de sala optimizado para instrumentos ac sticos y sintetizadores El tiempo de reverber...

Страница 20: ...riculares 100 mW RMS a 75 Impedancia de salida Salida de enlace est reo 1 K Salida de auriculares 75 Circuito de ecualizaci n Circuitos Ecualizador anal gico de tres bandas Operaci n Ecualizaci n de g...

Страница 21: ...ient r gl s z ro y Branchez votre clavier microphone ou tout autre quipement l enceinte TransActive 50 y Une fois que tout est branch mettre tous les appareils sous tension Assurez vous de mettre l en...

Страница 22: ...cipale boutons 5 9 Ces boutons vous permettent d ajuster l galisation de votre signal s lectionner l effet num rique et de r gler les niveaux de la sortie 5 Graves Permet d augmenter ou de diminuer le...

Страница 23: ...50 Lorsque que vous mettez l enceinte acoustique sous tension la lumi re bleue au dessus du panneau avant s illumine 5 Entr e du c ble d alimentation Branchez un c ble d alimentation CEI dans cette en...

Страница 24: ...vez utiliser cette sortie pour brancher les deux enceintes ensemble pour obtenir un son st r o Pour plus d information veuillez consulter la section intitul e Utilisation d une paire d enceintes Trans...

Страница 25: ...que l artiste puisse s entendre Ce moyen de fixation est galement id al pour un petit syst me de sonorisation En raison de la taille et du poids de l enceinte TransActive 50 il est pr f rable d utili...

Страница 26: ...rupteur du relais canal directement sous l entr e du relais bus st r o est la position d arr t Off Si cet interrupteur n est pas la bonne position il se peut que vous entendiez qu un seul canal proven...

Страница 27: ...tement L enceinte de gauche doit tre r gl e la position Gauche et l enceinte de droite doit tre r gl e la position Droite Si une des enceintes est r gl e la position d arr t Off la connexion ne foncti...

Страница 28: ...nants tel un avion au d collage Room 1 Reproduit l effet d un studio d enregistrement avec des murs de bois franc Room 2 Reproduit l effet d une pi ce optimis e pour les instruments acoustiques et les...

Страница 29: ...sortie Sortie relais st r o 1K Sortie casque d coute 75 Circuit d galisation Ensemble du circuit galisation analogique trois bandes Fonctionnement galisation des graves 10 db 80 Hz galisation des moy...

Страница 30: ...Null y Schlie en Sie Ihr Keyboard Mikrofon oder andere Ger te an den TransActive 50 an y Nachdem alles angeschlossen ist schalten Sie die Ger te ein Beachten Sie dass Sie den TransActive 50 zuletzt e...

Страница 31: ...fektprozessor des TransActive50 gesendet wird Mastersektion Regler 5 bis 9 Diese Regler erm glichen das Anwenden des EQs auf das Signal die Auswahl des Effektes den Sie h ren m chten und das Regeln de...

Страница 32: ...panel blau 5 Netzkabelanschluss Verbinden Sie diese Buchse ber in Standard IEC Netzkabel mit einer Stromquelle Das interne Netzteil der TransActive justiert sich automatisch auf die anliegende Spannun...

Страница 33: ...die beiden Ger te zu einem Stereosystem zu verbinden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Verwendung von zwei TransActive in Stereo 10 Link Channel Schalter Left Right Off Beim Einsatz von z...

Страница 34: ...auch wenn der TransActive 50 als kleines PA System verwendet wird Wir empfehlen auf Grund des Gewichts und der Gr e des TransActive 50 die Montage auf einen dreibeinigen Mikrofonst nder damit ein sich...

Страница 35: ...oard h ren berpr fen Sie dass der Link Channel Schalter unter der Stereo Bus Link Buchse auf Off steht Wenn dieser Schalter auf der falschen Position steht k nnten Sie nur einen Kanal des Linepegel Ei...

Страница 36: ...auf Left stehen der rechte sollte auf Right eingestellt sein Wenn einer der Monitore auf Off steht kann die Stereo Verkn pfung nicht richtig funktionieren Wenn Sie die Left und Right Einstellungen um...

Страница 37: ...reme Soundmodulationen zu erzeugen Room 1 Raumklang eines Studios mit Hartholzw nden Room 2 Ein besonders f r akustische Instrumente und Synthesizer optimierter Raumklang Die Hallzeit ist k rzer als b...

Страница 38: ...er Ausgangpegel Stereo Link Ausgang 21 5dBu 9 2VRMS vor bersteuerung Kopfh reranschluss 100mW RMS 75 Ausgangsimpedanz Stereo Link Ausgang 1K Kopfh rerausgang 75 Klangregelung EQ 3 Band Analog EQ Wirku...

Страница 39: ...manopole di guadagno siano impostate su zero y Collegare la tastiera il microfono o altri dispositivi al TransActive 50 y Una volta collegato tutto accendere tutti i dispositivi Accendere il TransActi...

Страница 40: ...ctive50 Sezione Master manopole da 5 a 9 Queste manopole permettono di applicare EQ al segnale di selezionare l effetto digitale che si desidera sentire e di impostare il livello di uscita 5 Bass Incr...

Страница 41: ...di alimentazione Inserire un cavo di alimentazione standard IEC in questo jack ed in un uscita CA debitamente messa a terra L alimentazione interna del TransActive si adatta automaticamente a qualsia...

Страница 42: ...rmazioni a riguardo vedi il paragrafo intitolato Utilizzo di una coppia di TransActive in Stereo 10 Interruttore Link Channel Sinistro Destro Off Se ci si serve di un paio di TransActives in configura...

Страница 43: ...ale anche per quando il TransActive viene utilizzato come piccolo sistema di diffusione sonora Data la dimensione peso del TransActive 50 per il massimo della stabilit montare l altoparlante su una ro...

Страница 44: ...mente sotto al jack Stereo Bus Link sia impostato su Off In caso di impostazione scorretta di questo interuttore si potrebbe sentire solo un canale degli ingressi a livello di linea Vedi il diagramma...

Страница 45: ...stato correttamente L altoparlante di sinistra deve essere impostato su Sinistro mentre quello di destra va su Destro Se uno dei due impostato su Off il collegamento non funzioner correttamente Invert...

Страница 46: ...durre suoni simili al rombo di un jet Room 1 L ambiente di uno studio costruito con pareti di legno duro Room 2 Suono di studio ottimizzato per strumenti acustici e sintetizzatori Il tempo di riverber...

Страница 47: ...5dBu 9 2VRMS prima del clipping Uscita cuffie 100mW RMS 75 Impedenza in uscita Uscita Stereo Link 1K Uscita cuffie 75 Circuito di equalizzazione Circuiteria EQ analogico a tre bande Funzioni EQ Bass 1...

Страница 48: ...46 7 51 0210 B...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды