background image

4

INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN DESTINÉES À L’UTILISATEUR

a)   Bien prendre Ia fiche et Ia retirer de Ia prise. Ne jamais débrancher en tirant sur le 

cordon.

b)  Ouvrir le couvercle du fusible. Faire glisser pour l’ouvrir le couvercle donnant accès 

au fusible, situé sur le dessus de Ia fiche de branchement en direction des pales.

c)  Retirer le fusible en usant de précaution. Pousser le fusible de l’autre côté ou 

 

tourner le porte-fusible pour retirer le fusible.

d)  Risque d’incendie. Ne remplacer le fusible que par un fusible de 2,5 ampères, 125 

volts.

e)  Fermer le couvercle du fusible. Faire glisser pour le fermer le couvercle d’accès au fusible sur le dessus de Ia fiche 

de branchement.

Remarque:

1.  Ne pas utiliser une force excessive lors de l’installation du fusible. Cela peut causer des dommages.

2.  Si l’unité ne fonctionne pas, vérifier le correct calibre du fusible et l’installation dans la correcte position.

INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE/ENTRETIEN:

MISE EN GARDE: 

Afin d’éviter l’électrocution et les blessures personnelles, débranchez toujours l’appareil de la prise 

de courant avant d’effectuer le nettoyage/ entretien.

1.   Assurez-vous de ne pas laisser de l’eau s’égoutter ou pénétrer à l’intérieur du boîtier du moteur.
2.  Assurez-vous d’utiliser un linge doux imbibé d’une solution faible de savon.
3.  N’utilisez aucun des produits suivants comme nettoyant: essence, diluant ou tous autres produits chimiques inflammables.

DÉPANNAGE

Problème

Cause possible 

Mesure corrective

Le ventilateur ne  

fonctionne pas.

Le ventilateur n’est pas 

branché et/ou la prise de 

courant ne marche pas 

correctement.

Vérifiez que le ventilateur est branché et que la prise de 

 

courant marche correctement.

Le ventilateur ne  

fonctionne pas.

Des obstructions 

empêchent le ventilateur 

de fonctionner

Recherchez les obstructions. Si vous trouvez une obstruction, 

éteignez le ventilateur. Débranchez le ventilateur et retirez  

soigneusement l’obstruction. Branchez le ventilateur et 

 

rallumez-le conformément au mode d’emploi.

CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES

120 Volts AC, 98 Amps, 60 Hz

ENTRETIEN ET SUPPORT

Si vous rencontrez un problème ou avez des questions concernant ce produit, veuillez contacter le service clientèle au 

1-800-733-4000

Содержание ALE-FAN163

Страница 1: ...these instructions GUIDE D UTILSATION Pri re de lire et de conserver ces instructions INSTRUCCIONES DE OPERACI N Lea y conserve este instructivo 12 HIGH VELOCITY FAN 12 VENTILADOR DE ALTA VELOCIDAD 4...

Страница 2: ...n moving fan from one location to another before putting on or taking off parts before cleaning 5 Do not leave the fan running unattended 6 Keep children away from the appliance 7 This product is inte...

Страница 3: ...lectrical outlet before cleaning maintenance 1 Do not allow water to drip on or enter the fan motor housing 2 Only use a soft cloth with mild soap solution for cleaning 3 Do not use any of the followi...

Страница 4: ...est d plac d un endroit un autre avant d installer ou d enlever des pi ces et avant le nettoyage 5 Ne laissez pas ventilateur fonctionner sans surveillance 6 Tenez les enfants loign s de l appareil 7...

Страница 5: ...sures personnelles d branchez toujours l appareil de la prise de courant avant d effectuer le nettoyage entretien 1 Assurez vous de ne pas laisser de l eau s goutter ou p n trer l int rieur du bo tier...

Страница 6: ...t en uso al moverlo de un lugar a otro antes de colocar to retirar cualquiera de sus partes y antes de su limpieza 5 No deje el ventilador en funcionamiento sin atenci n 6 Mantenga a los ni os alejado...

Страница 7: ...r un choque el ctrico o lesiones personales siempre desconecte el aparato del suministro el ctrico antes de su limpieza o mantenimiento 1 No permita que caiga o entre agua al interior del ventilador 2...

Отзывы: