background image

7

Guide d'exploitation

Alemite, LLC

Révision (4-06)

8588

Description

MISE EN GARDE

1. Ne pas extraire des fluides inflammables ou 
caustiques.

2. Ne pas dépasser la pression d'air de 0,5 bar
(7 psi)  lors de la vidange de ce purgeur.

3. Inspectez périodiquement chaque com-
posant et remplacez si l'un d'eux est usé ou 
endommagé.

4. Assurez-vous que toutes les connexions 
sont bien serrées.

5. Ne jamais modifier ni transformer les com-
posants de ce distributeur.

6. Décharger la pression ou le vide avant 
l'inspection ou révision.

Le modèle 8588 est un purgeur d'huile portable 

destiné à :

• capturer sans danger de l'huile des carters moteur 

en employant un vide

• se vider sous l'action de la pression d'air

Le purgeur se compose de :

• un réservoir de 90 litres (24 gallons) sur roulette 

double, poignée, indicateur de niveau et plateau 
à outils

• six baguettes d'aspiration (voir Figure 1)
• un tuyau d'aspiration de 2 m (79 po.)
• un tuyau de drainage de 2 m (79 po.)
• un indicateur de vide, silencieux, et une soupape 

de décharge

Purgeur d'huile portable

Figure 1

Purgeur d’huile portable Modèle 8588

Baguettes d’aspiration

Dia. x Longueur

Matière

Dia. x Longueur

Matière

mm

pouces

mm

pouces

5 x 700

0,2 x 27,5

Métal

6 x 700

0,24 x 27,5

Métal

5 x 700

0,2 x 27,5

Plastique

7 x 1000

0,28 x 39,4

Plastique

6 x 700

0,24 x 27,5

Plastique

8 x 700

0,32 x 27,5

Plastique

Pression d'air maximale 

pour vidange

Pression d'air pour le 

vide

Soupape de décharge

Réservoir

Taux d'aspiration *

dimension

capacité utilisable

litres/min

gal/min

bar

psi

bar

psi

bar

psi

litres

gal

litres

gal

0,5

7

7

100

1

14

90

24

61

16

0,4

1,5

* Température d'huile usé à un minimum de 70° C (158° F) avec une baguette d'un diamètre de 6 mm (0,24 po.)

Table 1

Spécifications du purgeur d'huile portable Modèle 8588

Содержание 8588

Страница 1: ...n psi bar psi bar psi bar gal liters gal liters 7 0 5 100 7 14 1 24 90 16 61 1 5 0 4 Waste oil temperature at a minimum of 158 F 70 C with 0 24 inch 6 mm diameter wand Table 1 Portable Oil Extractor M...

Страница 2: ...2 4 06 Alemite LLC SER 8588...

Страница 3: ...767 7 Plug and Chain Tap n y cadena Bouchon et cha ne 1 24 O Ring Junta t rica Joint torique 2 11 2 mm x 16 mm 25 393767 8 Gauge Level Indicador de nivel Indicateur de niveau 1 26 Nut Acorn Tuerca cie...

Страница 4: ...xtraction NOTE Check Level Gauge 25 Refer to the section entitled Emptying the Tank should the Gauge show fluid at the highest level Crankcase oil temperature must be at least 158 F 70 C for best effi...

Страница 5: ...vea Figura 1 una manguera de succi n de 2 m 79 pulg una manguera de drenaje de 2 m 79 pulg un indicador de vac o silenciador y una v lvula de seguridad Extractor de aceite port til Gu a de servicio Al...

Страница 6: ...perar el extractor con el suministro de aire conectado Extracci n de aceite NOTA Compruebe el indicador de nivel 25 Consulte la secci n intitu lada Vaciado del tanque si el indicador indica fluido al...

Страница 7: ...ouble poign e indicateur de niveau et plateau outils six baguettes d aspiration voir Figure 1 un tuyau d aspiration de 2 m 79 po un tuyau de drainage de 2 m 79 po un indicateur de vide silencieux et u...

Страница 8: ...d air connect e Purge d huile REMARQUE V rifier le limnim tre 25 Voir la section Vidange du r ser voir si le limnim tre indique du fluide au niveau maximal La temp rature de l huile du carter doit tr...

Отзывы: