ALEGRE HYBRID BOX Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 8 / 19

background image

INSTRUCTIONS FOR USE & MAINTENANCE

INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE

PAG.

General considerations

1

Handling

1

Unfolding

3

Folding

4

Transport and storage

5

WARNING

PLEASE FOLLOW THESE INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE IN ORDER TO MAXIMISE THE PRODUCT'S USEFUL LIFE.

FAILURE TO DO SO MAY REDUCE ITS PERFORMANCE, DEPENDING ON THE EXTENT OF THE DAMAGE CAUSED

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Содержание HYBRID BOX

Страница 1: ...INSTRUCTIONS FOR USE MAINTENANCE ...

Страница 2: ...des 1 Manipulación 1 Desplegado 3 Plegado 4 Transporte y almacenamiento 5 ATENCIÓN POR FAVOR SIGA ESTAS INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO PARA MAXIMIZAR LA VÍDA ÚTIL DEL PRODUCTO SI NO SE REALIZAN LA FUNCIONALIDAD DEL MISMO PUEDE VERSE REDUCIDA EN FUNCIÓN DE LA GRAVEDAD DEL DAÑO CAUSADO ...

Страница 3: ...cierre de la tapa coinciden con sus respectivos agujeros en faja fajín En caso contrario la tapa no se podrá cerrar con seguridad y puede dar lugar a una rotura del borde superior de la faja fajín La tapa posee unos ganchos que permiten colgarla cuando el contenedor está siendo cargado o descargado Úselos siempre y cuando le sea posible Esto le ayudará a evitar pérdidas y roturas de tapas así como...

Страница 4: ... o inutilizarlos No pegue etiquetas fuera del área destinada a tal fin Use los etiqueteros para colocar la documentación necesaria y utilícelos de manera adecuada para prolongar su vida Nunca pegue ninguna etiqueta sobre los mismos ni tire de ellos con fuerza para insertar las etiquetas Dado el poco peso del HybridBox éste puede ser desplazado por un operario una distancia corta sin necesidad de t...

Страница 5: ...3 Una vez arriba haga presión por el interior del contenedor y en sentido paralelo al suelo a la altura de las bisagras centrales de las paredes 4 Compruebe que el conjunto se bloquea automáticamente con los retenedores de la base 5 El contenedor está listo para su uso En el caso de un HybridBox con marco abatible 1 Para desplegar el contenedor primero se procederá del mismo modo que con un Hybrid...

Страница 6: ...ndo precaución en no golpear el conjunto de las paredes con el borde del collarín de retorno En caso de realizar este paso bruscamente y lanzando el conjunto sin control se podría golpear y dañar las paredes ó el collarín de retorno 3 Una vez el contenedor ya plegado ya se puede colocar la tapa y cerrar los pestillos En el caso de un HybridBox con marco abatible 1 Para plegar el contenedor primero...

Страница 7: ...tillos de seguridad Nunca mueva un HybridBox o una pila de ellos empujándolos con las palas de la carretilla elevadora Esta manipulación puede provocar serios daños en el contenedor Compruebe que los contenedores están bien apilados durante su transporte y almacenaje En caso contrario se podrían producir accidentes y o daños en los contenedores por deformaciones en el apilado Si se detecta alguna ...

Страница 8: ...eral considerations 1 Handling 1 Unfolding 3 Folding 4 Transport and storage 5 WARNING PLEASE FOLLOW THESE INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE IN ORDER TO MAXIMISE THE PRODUCT S USEFUL LIFE FAILURE TO DO SO MAY REDUCE ITS PERFORMANCE DEPENDING ON THE EXTENT OF THE DAMAGE CAUSED ...

Страница 9: ...y resulting in an accident Ensure that the catches on the lid match up with their respective slots in the walls If they do not the lid will not be securely closed and the upper rim of the wall could break The lid has hooks on which it can be hung while the container is being loaded or unloaded They should be used whenever possible This helps to prevent lids from getting lost or broken and it keeps...

Страница 10: ...e container and or make it unusable Do not stick labels outside the areas provided Use the label holders to attach the necessary documentation They will last longer if used carefully Never stick a label on them or pull them hard when inserting labels The HybridBox is so light that it can be moved a short distance by an operator without the need for a manual pallet jack In this case it should never...

Страница 11: ... their top 3 Once in an upright position push the walls outwards from the central creases 4 Ensure that the walls are automatically locked in place with the catches on the base 5 The container is ready for use In the case of a HybridBox with a collapsible frame 1 First unfold the container as described above for the standard HybridBox Once opened release the hook the holds the frames together 2 Un...

Страница 12: ...ot to knock the walls against the rim of the base If the walls are suddenly dropped the walls themselves or the rim of the base could be knocked and damaged 3 Once the container has been folded put the lid on and secure the catches In the case of a HybridBox with a collapsible frame 1 To fold the container first unhook the frame from the side and fold it to the side stated on the label 2 Fold the ...

Страница 13: ... a stack of them by pushing them with the blades of the forklift This could cause serious damage to the container Check that the containers are properly stacked during transport and storage Otherwise there is a risk of accidents and or damage to the containers due to an unstable stacking arrangement Should any irregularity or breakage be noticed in a stack of containers the foreman should be infor...

Страница 14: ...se 1 Handhabung 1 Auseinanderfalten 3 Zusammenfalten 4 Transport und Lagerung ____ 5 ACHTUNG DURCH BEFOLGEN DIESER GEBRAUCHS UND WARTUNGSANLEITUNG VERLÄNGERN SIE DIE LEBENSDAUER DES PRODUKTS ANDERNFALLS KANN DIE FUNKTIONSWEISE JE NACH AUSMASS DER BESCHÄDIGUNG BEEINTRÄCHTIGT WERDEN ...

Страница 15: ...ls genau mit den entsprechenden Öffnungen in der Ring Leergutring übereinstimmen Andernfalls lässt sich der Deckel nicht korrekt schließen was zur Beschädigung der Oberkante der Ring Leergutring führen kann An dem Deckel sind Haken angebracht an denen er beim Be oder Entladen des Behälters seitlich abgehängt werden kann Wenn möglich nutzen Sie diese Haken So verhindern Sie den Verlust oder die Bes...

Страница 16: ...halb des dafür vorgesehenen Bereichs keine Etiketten auf Verwenden Sie die Klarsichtfächer zum Einstecken der erforderlichen Dokumentation Nutzen Sie diese Fächer sachgemäß für eine lange Lebensdauer Kleben Sie keine Etiketten darauf und ziehen Sie beim Einstecken der Etiketten nicht gewaltsam daran Aufgrund des geringen Gewichts der HybridBox kann sie von einer Bedienungsperson über kurze Strecke...

Страница 17: ... aufgerichtet sind drücken Sie die Seiten auf der Höhe der mittigen Scharniere nach links und rechts von innen nach außen 4 Vergewissern Sie sich dass die Rastungen des Bodenelements automatisch einrasten 5 Der Behälter ist gebrauchsbereit Gehen Sie bei einer HybridBox mit klappbarem Rahmen wie folgt vor 1 Gehen Sie zum Auseinanderfalten des Behälters zunächst genauso vor wie bei einer standardmäß...

Страница 18: ... unvorsichtig vorgehen und die Wände unkontrolliert fallen lassen können die Seitenwände oder der umlaufende Rand der Palette beschädigt werden 3 Nachdem Sie den Behälter zusammengefaltet haben können Sie den Deckel aufsetzen und die Verschlusslaschen fixieren Gehen Sie bei einer HybridBox mit klappbarem Rahmen wie folgt vor 1 Um den Behälter zusammenzufalten müssen Sie zunächst den Rahmen der Sei...

Страница 19: ...tapel nie mit den Gabeln des Gabelstaplers Dadurch können die Behälter ernsthaft beschädigt werden Überprüfen Sie dass die Behälter bei Transport und Lagerung gut gestapelt sind Andernfalls kann es durch eine instabile Stapelung zu Unfällen und oder Schäden an den Behältern kommen Wenn in einer Stapelsäule mit Behältern eine Instabilität oder Beschädigung festgestellt wird ist so schnell wie mögli...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HYBRID BOX

Бренд: Eclipse Combustion Страницы: 46

Бренд: Bard Страницы: 2

Бренд: lancer Страницы: 12

GPSMAP 188 Sounder

Бренд: Garmin Страницы: 134

Бренд: IDEAL Networks Страницы: 10

Бренд: Launch Страницы: 3

Бренд: Launch Страницы: 43

Бренд: Launch Страницы: 8

Бренд: Launch Страницы: 67

Бренд: Launch Страницы: 55

Бренд: LAUNCH TECH Страницы: 14

X-431 PROS V4.0

Бренд: Launch Страницы: 80

Бренд: Quark-Elec Страницы: 2

Chicken Coop Plan 3x5

Бренд: EASY COOPS Страницы: 21

Chicken Coop Plan 4x6

Бренд: EASY COOPS Страницы: 18

Chicken Coop Plan 8x10

Бренд: EASY COOPS Страницы: 18

Бренд: TDR Страницы: 8

Бренд: Jackson Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды