Alecto SMART-SMOKE10 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 12

GEBRUIKSAANWIJZING - NL

MODE ÉMPLOI - F

GEBRAUCHSANWEISUNG - D

INSTRUCTIONS - EN

INSTRUCCIONES - ES

SMART-SMOKE10

Rookmelder voor gebruik in huiselijke omgeving

Détecteur de fumée pour l’usage dans l’entourage domestique

Rauchmelder zum Gebrauch im Heimbereich

Smoke alarm for domestic use

Detector de humo para uso en el hogar

Koppelbaar met SMART-BRIDGE10

Brancher plusieurs avec SMART-BRIDGE10

Koppelbar mit SMART-BRIDGE10

Interlinkable with SMART-BRIDGE10

Enlazados con SMART-BRIDGE10

Содержание SMART-SMOKE10

Страница 1: ...e omgeving D tecteur de fum e pour l usage dans l entourage domestique Rauchmelder zum Gebrauch im Heimbereich Smoke alarm for domestic use Detector de humo para uso en el hogar Koppelbaar met SMART B...

Страница 2: ...ur staat die eventueel brand zou kunnen veroorzaken een melder Rook hitte en verbrandingsproducten zullen rst omhoog naar het plafond trekken Daarna trekken de rook hitte en verbrandingsproducten hori...

Страница 3: ...ffige ruimte dient de sensor kamer van de SMART SMOKE10 met een stofzuiger stofvrij worden gemaakt CRE EREN EN PLANNEN VAN EEN VLUCHTROUTE Maak een plattegrond en geef daarop alle deuren en ramen aan...

Страница 4: ...ent qui pourrait causer un incendie La fum e la chaleur et les produits de combustion se dirigent d abord vers le plafond Ensuite la fum e la chaleur et les produits de combustion migrent horizontalem...

Страница 5: ...marquez toutes les portes et les fen tres d terminez imm diatement une route de secours Il est possible qu il faille une corde ou une chelle de secours pr s des fen tres sur les tages plus hautes Fami...

Страница 6: ...m geraucht wird oder in dem sich Ger te befinden die einen Brand verursachen k nnen Rauch W rme und Verbrennungsprodukte werden zun chst an die Decke gezogen Danach wandern die Rauch W rme und Verbren...

Страница 7: ...enn Sie in einer h heren Etage wohnen k nnen Fenster Rettungsleiter oder Seile sehr wichtig sein Machen Sie jeden der in Ihrem Haus wohnt mit dem Signalton des Rauchmelders vertraut und ben Sie das Ve...

Страница 8: ...d cause a fire Smoke heat and combustion products will first pull up to the ceiling After that the smoke heat and combustion products will continue horizontally If you mount the detector to the ceilin...

Страница 9: ...of the reach of children During construction and renovation work protect the smoke detectors from dust Without protection the smoke detectors lose their functionality Maintenance The smoke detector i...

Страница 10: ...ar un incendio El humo el calor y los productos de combusti n llegar n primero al techo Despu s de esto el humo el calor y los productos de combusti n continuar n horizontalmente Si monta el detector...

Страница 11: ...CREACI N Y PLANES DE ESCAPE Haga un plan de evacuaci n y dibujelo en todas las puertas y ve ntanas Seleccione la ruta de escape inmediatamente Si usted vive en un piso alto escalera de rescate o cuer...

Страница 12: ...SMART SMOKE10 est conforme la directive 2014 53 UE Le texte complet de la d claration UE de conformit est disponible l adresse internet suivante http DOC hesdo com SMART SMOKE10 DOC pdf BEREINSTIMMUN...