Alecto DVM-50 Скачать руководство пользователя страница 34

34

DECLARATION OF CONFORMITY

The Alecto DVM-50 complies with the essential requirements and provisions as defined in the Euro

-

pean Directive 1999/5/EC. The declaration of conformity is available on the website at: www.alecto.

info  

This product is allowed to be used throughout all EU countries. 

In France, Italy, Russia and Ukraine only indoor use is allowed. 

8 SPECIFICATIONS 

 

Range:  

up to 50m indoors

 

up to 250 meters outdoors 

Power parent unit:  

3.7V Li-ion polymer battery (included) 

 

6VDC 800mA 

 power adapter (included) 

 

model: 5E-AD060080-E 

Power baby unit: 

6VDC 800mA 

 power adapter (included) 

 

model: 5E-AD060080-E

Frequency: 

2.4GHz, digital frequency hopping (FHSS) / 19 Channels 

Camera 

Cmos, 640x480 

Display  

2.4 “colour LCD display 

 

320*240 pixels 

Charging time battery of parent unit:  <5 hours * 

Battery life of parent unit: 

8 ~ 10 hours * 

*: Times are approximate and may vary according to usage, settings and the condition of the battery.

9 GUARANTEE 

The Alecto DVM-50 has a guarantee of 24 MONTHS after the date of purchase. We guarantee during 

this period the free repair of defects caused from the material and workmanship. Some things are kept 

for the assessment of the importer. 

  

WHAT TO DO: If you notice a defect, first consult the manual. If the manual does not give a definite 

answer, consult the supplier of the baby monitor or the Alecto service department via the website at: 

www.alecto.info  

THE GUARANTEE EXPIRES: For Improper use, faulty connections, leaking and/or incorrect battery, 

the use of non-original parts or accessories, negligence and damage caused by fire, flood, lightning 

and natural disasters. If unauthorized modifications and /or repairs are done by third parties. For incor

-

rect transportation without a suitable packaging and if the device is not accompanied by the warranty 

card and receipt. Cords, plugs and batteries are not covered by the guarantee. Any further liabilities, 

especially for any consequential damages are excluded. 

Содержание DVM-50

Страница 1: ...GEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL DVM 50...

Страница 2: ...2 NL GEBRUIKSAANWIJZING 3 FR MODE D EMPLOI 11 D BEDIENUNGSANLEITUNG 19 GB USER MANUAL 27...

Страница 3: ...uid automatisch uitschakelen als de baby slaapt 6 camera selecteren 7 4 4 AUTOMATISCH NACHTZICHT 7 5 SYSTEEMUITBREIDING 7 5 1 ALGEMEEN 7 5 2 AANMELDEN EXTRA CAMERA S 7 6 TIPS EN WAARSCHUWINGEN 8 6 1 A...

Страница 4: ...aansluiting voedingsadapter 8 aan uit controlelampje 9 ingebouwde microfoon 2 2 OUDER UNIT 1 ingebouwde luidspreker 2 geen functie 3 menu druktoets tevens zoom in uitschakeltoets 4 aan uit druktoets...

Страница 5: ...sadapter aansluit wordt de batterij opgeladen zodat de ouder unit ook mobiel gebruikt kan worden Batterij 1 Open het batterijcompartiment door de batterijdeksel aan de achterzijde af te schuiven 2 Slu...

Страница 6: ...GEN Druk op de ouder unit op toets om het menu te openen In het beeldscherm verschijnen achtereen volgens de volgende iconen instellen helderheid van het beeldscherm 1 druk 1x op toets 2 gebruik de to...

Страница 7: ...MUITBREIDING 5 1 ALGEMEEN Op de DVM 50 ouder unit kunt u tot maximaal 4 camera s aanmelden Via het menu van de ouder unit kunt u de gewenste camera selecteren of kunt u achtereenvolgens de beelden van...

Страница 8: ...e ontvangst goede ontvangst slechte ontvangst In alle gevallen wordt het beeld en geluid met dezelfde kwaliteit weergegeven Zodra de ouder unit geen signaal meer ontvangt van de baby unit buiten berei...

Страница 9: ...t hier ook kostbare apparatuur voor nodig 6 9 ONDERHOUD Reinig deze beeldbabyfoon uitsluitend met een vochtige doek gebruik geen chemische reinigings middelen V r het reinigen moeten de adapters losge...

Страница 10: ...batterij 9 GARANTIE Op de Alecto DVM 50 heeft u een garantie van 24 maanden na aankoopdatum Wij garanderen gedurende die periode de kosteloze herstelling van defecten ontstaan door materiaal en const...

Страница 11: ...tiquement l image le son 14 s lectionner cam ra 15 4 4 VEILLEUSE AUTOMATIQUE 15 5 EXTENSION DU SYSTEME 15 5 1 GENERAL 15 5 2 ANNONCER DES CAMERAS SUPPLEMENTAIRS 15 6 CONSEILS ET AVERTISSEMENTS 16 6 1...

Страница 12: ...l adaptateur d alimentation 8 petite lampe de contr le allumer teindre 9 microphone incorpor 2 2 UNITE PARENT 1 haut parleur incorpor 2 pas de fonction 3 touche menu galement touche zoom 4 touche allu...

Страница 13: ...s que vous accordez l adaptateur d alimentation la pile se charge afin que l unit parents puisse galement tre utilis e sans fil Pile 1 Ouvrez le compartiment de la batterie par le couvercle des piles...

Страница 14: ...llumer l image 4 3 FONCTIONS ET PARAMETRES PILOTE PAR LE MENU Appuyez sur la touche de l unit parent pour ouvrir le menu Les symboles suivants apparaissent en dessous sur l cran configurer luminosit d...

Страница 15: ...ble 5 EXTENSION DU SYSTEME 5 1 GENERAL Sur l unit parent DVM 50 vous pouvez annoncer jusqu maximum 4 cam ras Via le menu de l unit parent vous pouvez s lectionner la cam ra souhait e ou vous pouvez fa...

Страница 16: ...e gauche au dessus de l image de l unit parent tr s bonne r ception bonne r ception mauvaise r ception Dans tous les cas l image et le son sont affich s avec la m me qualit D s que l unit parent ne r...

Страница 17: ...outeux 6 9 ENTRETIEN Nettoyez le babyphone avec une lingette humide uniquement n utilisez pas de produits de nettoyage chimiques Avant de le nettoyer les adaptateurs doivent tre d saccord s 6 10 ENVIR...

Страница 18: ...vez une garantie de 24 mois apr s la date d achat du Alecto DVM 50 Pendant cette p riode nous vous garantissons une r paration sans frais des d fauts caus s par des fautes de mat riel ou de fabricatio...

Страница 19: ...chtlicht 22 Bild Ton automatisch ausschalten wenn das Baby schl ft 22 Kamera ausw hlen 23 4 4 AUTOMATISCHE NACHTSICHT 23 5 SYSTEMERWEITERUNG 23 5 1 ALLGEMEIN 23 5 2 ANMELDEN ZUS TZLICHER KAMERA S 23 6...

Страница 20: ...sicht 5 An Aus Schalter 6 Kameraobjektiv 7 Anschluss Netzteil 8 An Aus Kontrollleuchte 9 Eingebautes Mikrofon 2 2 ELTERN EINHEIT 1 Eingebauter Lautsprecher 2 Keine Funktion 3 Men Taste auch zoomen Ein...

Страница 21: ...orgt werden Sobald Sie das Netzteil anschlie en wird der Akku geladen so dass Sie die Eltern Einheit auch mobil verwenden k nnen Batterie 1 ffnen Sie das Batteriefach indem Sie den Batteriefachdeckel...

Страница 22: ...Sie auf der Eltern Einheit die Taste um das Menu zu ffnen Auf dem Bildschirm erschei nen nacheinander die folgenden Icons einstellen der Helligkeit von dem Bildschirm 1 dr cken Sie 1x die Taste 2 benu...

Страница 23: ...EMEIN An die DVM 50 Eltern Einheit k nnen Sie bis zu 4 Kameras anmelden ber das Men der Eltern Einheit k nnen Sie die gew nschte Kamera ausw hlen oder Sie k nnen sich nacheinander die Bilder aller ang...

Страница 24: ...mpfang schlechter Empfang In allen F llen wird das Bild und der Ton mit der gleichen Qualit t wiedergegeben Sobald die Eltern Einheit kein Signal von der Baby Einheit empf ngt au er Reichweite oder di...

Страница 25: ...den hierf r ben tigt man auch teure Ausr stung 6 9 PFLEGE Reinigen Sie das Bildbabyfon mit einem feuchten Tuch verwenden Sie keine chemischen Reini gungsmittel Vor der Reinigung m ssen die Netzteile v...

Страница 26: ...und Einstellungen und von dem Zustand des Akkus 9 GARANTIE Auf das Alecto DVM 50 gew hren wir eine Garantie von 24 Monate nach Ankaufsdatum Wir garantie ren in dieser Zeit die kostenlose Reparatur vo...

Страница 27: ...N 31 5 EXPANDING MULTIPLE CAMERAS 31 5 1 GENERAL 31 5 2 REGISTRATION OF EXTRA CAMERAS 31 6 TIPS AND WRNINGS 32 6 1 GENERAL 32 6 2 INSTALLATION 32 6 3 RECEIVE INDICATOR OUT OF RANGE REPORT 32 6 4 DELAY...

Страница 28: ...n off switch 6 Camera lens 7 Power Adapter socket 8 On off light indicator 9 Built in microphone 2 PARENT UNIT 1 Built in loud speaker 2 No function 3 Menu button also zoom on off button 4 On off push...

Страница 29: ...ent unit can be used cordless Battery 1 Open the battery compartment by sliding the battery cover on the back off 2 Connect the plug in the battery compartment and insert the battery according to the...

Страница 30: ...on the parent unit to open the menu The screen will display the following icons Setting the display brightness 1 Press 1x on the button 2 Use the and buttons to set the brightness 3 Press 1x on the bu...

Страница 31: ...select the desired camera by scrolling through the menu Using the menu on the DVM 50 parent unit you can select the desired camera or you can rotate all the connected cameras using the scan function...

Страница 32: ...ituation the picture and sound will remain the same quality on the display When the parent unit does not receive any signal from the baby unit the baby unit is out of range or turned off the Out of Ra...

Страница 33: ...also need to have very expensive equip ment to make it possible 6 9 MAINTENANCE Only clean the baby monitor only with a damp cloth never use chemical cleaning agents Disconnect any power adapters befo...

Страница 34: ...to usage settings and the condition of the battery 9 GUARANTEE The Alecto DVM 50 has a guarantee of 24 MONTHS after the date of purchase We guarantee during this period the free repair of defects cau...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...NFO HESDO SERVICE NL SERVICE HESDO DE NL 31 0 73 6411 355 FR 32 0 3 238 5666 DE 49 0 180 503 0085 INFO HESDO SERVICE NL SERVICE HESDO DE NL 31 0 73 6411 355 FR 32 0 3 238 5666 DE 49 0 180 503 0085 Fes...

Отзывы: