ALDI OL 350-S Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 39

AÑOS DE GARANTÍA

USA

TARJETA DE GARANTÍA

Descripción del defecto:

Envíe la tarjeta de garantía

rellenada junto con el producto

defectuoso a:
monolith GmbH
c/o TM3 Service #252
533 Church Street
Nashville, TN 37219
USA

[email protected]

Sus detalles:
Nombre
Dirección

E-Mail

Fecha de compra*

Recomendamos guardar el recibo junto con esta tarjeta de garantía.

Lugar de compra

PLASTIFICADORA DE 13"

SERVICIO DE POSVENTA

www.monolith-support.com

NO DEL MODELO: OL 350-S

CÓDIGO DEL PRODUCTO: 93490

10/2016

1 877-386-8264

USA

Número de teléfono

gratuito
8:00 am–5:00 pm EST

Содержание OL 350-S

Страница 1: ...ID 07177 m y hansecontrol c o m CERTIFIED User friendly Manual User Manual Manual del usuario 13 LAMINATOR PLASTIFICADORA DE 13 English Page 06 Español Página 21 ...

Страница 2: ...bsite or contact details for example Advantage You do not need to manually enter a website address or contact details How it works To scan the QR code all you need is a smartphone with QR code reader soft ware and an internet connection This type of software can be downloaded for free from your smartphone s app store Try it out now Just scan the QR code with your smartphone and find out more about...

Страница 3: ...and product contents 13 Setting up the laminator 13 Activating deactivating the laminator 13 Operation 14 Hot lamination 14 Cold lamination 15 Removing a jammed laminating pouch 15 Cleaning 16 Cleaning the laminator 16 Cleaning the heating rollers 16 Storage 17 Technical data 17 Disposal 18 Disposing of the packaging 18 Disposing of the laminator 18 Warranty card 19 Warranty conditions 20 Dok Rev ...

Страница 4: ...A 4 USA 2 1 3 4 5 ...

Страница 5: ...C B 5 USA 6 7 ...

Страница 6: ...EADY indicator with thermo transfer technology 2 Pouch support built in 3 Pouch infeed slot 4 Pouch output slot 5 Laminating pouch 11 17 27 9 43 2 cm 75 mic 3 mil 8 6 ABS switch antiblocking system 7 Multi function switch II HOT 0 OFF I COLD ...

Страница 7: ...hen passing the laminator on to third parties Explanation of symbols The following symbols and signal words are used in this user manual on the laminator or on the packaging DANGER This signal symbol word designates a hazard with a high degree of risk which will result in death or severe injury if not avoided WARNING This signal symbol word designates a hazard with moderate risk which may result i...

Страница 8: ...in damage to property The manufacturer or vendor cannot be held liable for damages incurred through improper or incorrect use Safety notes IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed including the following Read all instructions DANGER Risk of electric shock A faulty electrical installation excessive line voltage or incorrect operation m...

Страница 9: ...Do not operate the laminator with an external timer or separate telecontrol system To protect against the risk of electrical shock do not immerse the laminator the power cable or power plug in water or other liquids Never touch the power plug with damp hands Do not perform any other work such as cleaning on the laminator while it is operating Never pull the power plug out of the socket by the powe...

Страница 10: ...e plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician WARNING Danger for children and persons with impaired physical sensory or mental capacities e g partially disabled persons older persons with reduced physical and mental capacities or lack of experience and knowledge e g older children This laminator may be used by children from the ag...

Страница 11: ...or directly up against a wall or under cupboards or similar Protect the laminator from direct sunlight Never place the laminator on or near hot surfaces e g stovetops heaters etc Ensure that the power cable does not come into contact with hot parts Never expose the laminator to high temperatures heaters etc or to the effects of the weather rain etc Never fill the laminator with liquid Never attemp...

Страница 12: ...0 25 C Never insert metallic objects e g paper clips staples etc or objects other than laminating pouches which are intended for this laminator into the laminating pouch infeed slot The laminator has vents Never cover them with other objects such as magazines blankets or similar SAVE THESE INSTRUCTIONS Keep the user manual for future reference ...

Страница 13: ... see Fig A Setting up the laminator 1 Position the laminator so that there is enough space to insert a laminating pouch 5 Do not position the laminator directly in front of a wall or other objects 2 Connect the power plug to a properly installed socket with a protective conductor 120 V house connection Activating deactivating the laminator 1 Switch the multi function switch 7 to I COLD to switch t...

Страница 14: ...ck tightly together Do not leave any laminating pouches in or next to the laminator after lamination When using the laminator a slight odour may be produced Ensure there is sufficient ventilation in the room e g by opening windows Hot lamination 1 Move the multi function switch 7 to II HOT to switch the laminator on and operate it in hot mode The READY indicator with thermo transfer technology 1 m...

Страница 15: ...ermo transfer technology 1 must be blue 2 Place the document that you wish to laminate between the two sides of the laminating pouch Ensure that it lies flush with the closed edge 3 Insert the laminating pouch closed edge first into the pouch infeed slot 3 on the back of the laminator The heating rollers will automatically pull the laminating pouch in and move it to the pouch output slot 4 on the ...

Страница 16: ...ator may result in damage Do not use any aggressive cleaners brushes with metal or nylon bristles as well as sharp or metallic cleaning utensils such as knives hard scrapers and the like They could damage the surfaces Cleaning the laminator 1 Disconnect the power plug before cleaning 2 Let the laminator cool off completely 3 Use a damp cloth to wipe off the laminator Then let all parts dry complet...

Страница 17: ...ckaging for storage Technical data Model OL 350 S Line voltage AC 120 V 60 Hz Power consumption 800 W 6 7 A 80 W 0 67 A Protection class II Weight 2 99 lbs 1 36 kg Dimensions W D H 17 91 5 67 2 44 455 mm 144 mm 62 mm Product code 93490 Preheating time 4 5 minutes 3 5 mil laminator film Pouch thickness 75 mic 3 mil 125 mic 5 mil 200 mic 7 87 mil cold laminator film Operating speed 11 8 min 300 mm m...

Страница 18: ...er service and wrappings with appropriate collection service Disposing of the laminator Old devices may not be disposed of in the household waste Should the laminator no longer be capable of being used at some point in time dispose of it in accordance with the regulations in force in your federal state or country Please ensure your recycling information does apply to the local regulations and the ...

Страница 19: ...Church Street Nashville TN 37219 USA usa monolith support com Your details Name Address Email Date of purchase We recommend you keep the receipt with this warranty card Location of purchase 13 LAMINATOR YEARS WARRANTY AFTER SALES SUPPORT www monolith support com MODEL OL 350 S PRODUCT CODE 93490 10 2016 1 877 386 8264 USA Free hotline 8 00 am 5 00 pm EST ...

Страница 20: ...does not cover damage caused by Accident or unanticipated events e g lightning water fire Improper use or transport Disregard of the safety and maintenance instructions Other improper treatment or modification After the expiry of the warranty period you still have the possibility to have your product repaired at your own expense If the repair or the estimate of costs is not free of charge you will...

Страница 21: ...iones de seguridad 25 Primera puesta en servicio 30 Comprobar la plastificadora y el volumen de suministro 30 Colocar la plastificadora 30 Encender Apagar la plastificadora 30 Manejo 31 Plastificación en caliente 31 Plastificación en frío 32 Extraer la funda de plastificar atascada 33 Limpieza 33 Limpiar la plastificadora 34 Limpiar los rodillos térmicos 34 Almacenamiento 34 Datos técnicos 35 Elim...

Страница 22: ...ministro piezas del equipo 1 Indicador READY con tecnología de transferencia térmica 2 Soporte de funda de plastificar integrado 3 Entrada de las fundas de plastificar 4 Salida de las fundas de plastificar 5 Funda de plastificar 11 17 27 9 43 2 cm 75 mic 3 mil 8 6 Interruptor ABS sistema antibloqueo 7 Interruptor multifunción II HOT 0 OFF I COLD ...

Страница 23: ...a cámara de su smartphone y que contiene por ejemplo un enlace a una pági na web o información de contacto Ventaja No es necesario introducir una dirección web o datos de contacto de forma manual Cómo funciona Para escanear el código QR solo necesita un smartphone con software que pueda leer códigos QR y una conexión a Internet Este tipo de software está disponible gratis en el app store de su sma...

Страница 24: ...rovocar lesiones graves o daños en la plastificadora Guarde el manual del usuario para su uso posterior En caso de ceder la plastificadora a terceros hágalo siempre junto con este manual del usuario Descripción de símbolos En este manual del usuario en la plastificadora o en el embalaje se utilizan los siguientes símbolos y términos de advertencia PELIGRO Este término símbolo de advertencia hace r...

Страница 25: ...atisfacen los requisitos mínimos de las normas de seguridad eléctrica de EE UU Seguridad Uso apropiado La plastificadora está ideada únicamente para plastificar Solo está concebida para uso privado no para el ámbito comercial Utilice únicamente la plastificadora de la forma como se describe en el presente manual del usuario Cualquier otro uso se considera inapropiado y puede provocar daños materia...

Страница 26: ...io al cliente o una persona de cualificación similar No abra la carcasa permita que sea reparada por técnicos especializados Diríjase a la dirección de servicio indicada en la tarjeta de garantía Si realiza reparaciones o modificaciones por su cuenta se conecta de forma inadecuada o utiliza incorrectamente el equipo se perderá todo derecho a garantía Para las reparaciones solo se permitirá usar aq...

Страница 27: ...es de lluvia No guarde nunca la plastificadora de forma que pueda caerse en una bañera o en un lavabo Nunca agarre la plastificadora si se ha caído al agua En tal caso desconecte inmediatamente el enchufe de red Procure que los niños no inserten objetos en la plastificadora Apague siempre la plastificadora y desconecte el enchufe de red de la toma de corriente si no usa la plastificadora antes de ...

Страница 28: ...rendan los riesgos derivados de ello Los niños no pueden jugar con la plastificadora La limpieza y el mantenimiento de usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión Mantenga alejados a niños menores de ocho años de la plastificadora y del cable de red Durante su funcionamiento no deje desatendida la plastificadora ni efectúe otras actividades No permita que los niños jueguen con las lá...

Страница 29: ...iador a vapor para limpiarla Si no podría dañar la plastificadora Nunca plastifique documentos mojados ni objetos orgánicos p ej flores hojas etc Antes de plastificar no recorte las fundas de plastificar ni corte los bordes sellados de las fundas de plastificar No utilice la plastificadora si sus componentes de plástico tienen grietas o fisuras o se han deformado Los componentes dañados solo deben...

Страница 30: ... la plastificadora 1 Ubique la plastificadora de forma que quede suficiente espacio para introducir una funda de plastificar 5 No ponga la plastificadora justo delante de una pared ni de otros objetos 2 Conecte el enchufe de red a una toma de corriente debidamente instalada con contacto de puesta a tierra 120 V conexión doméstica Encender Apagar la plastificadora 1 Sitúe el interruptor multifunció...

Страница 31: ...superficies que se puedan ver alteradas con el calor se debería plastificar únicamente con plastificación en frío Utilice siempre solo una funda de plastificar en cada proceso de plastificación Las fundas de plastificar se pueden adherir entre sí Tras la plastificación no deje ninguna funda de plastificar dentro ni cerca de la plastificadora Al usar la plastificadora se puede generar un ligero olo...

Страница 32: ...rovocar daños Tras la plastificación en caliente deje que la plastificadora se enfríe suficientemente unos 20 30 minutos antes de emplearla para la plastificación en frío Asegúrese de utilizar solo fundas de plastificar previstas específicamente para la plastificación en frío 1 Sitúe el interruptor multifunción 7 en I COLD para encender la plastificadora y usar el modo frío El indicador READY con ...

Страница 33: ...e las fundas de plastificar 3 Limpieza ADVERTENCIA Riesgo de quemaduras La plastificadora se calienta durante su funcionamiento y puede provocar lesiones Antes de cada limpieza deje que la plastificadora se enfríe por completo AVISO Riesgo de cortocircuito El agua que haya entrado en la carcasa puede provocar un cortocircuito No sumerja nunca la plastificadora en el agua Asegúrese de que no entre ...

Страница 34: ...ra y usar el modo caliente 2 Doble un folio y métalo con el pliegue por delante en la entrada de las fundas de plastificar 3 3 Repita el proceso hasta que no se adhieran más restos de cola en el papel Almacenamiento AVISO Riesgo por almacenamiento incorrecto El almacenamiento inadecuado de la plastificadora puede dañarla Nunca guarde la plastificadora junto a una fuente de calor No doble ni aplast...

Страница 35: ... 257 F 125 C Dimensiones máximas de funda hasta 11 17 27 9 43 2 cm Mecanismo de avance 2 rodillos Plastificación plastificación en caliente y frío Indicador READY indicador READY con tecnología de transferencia térmica Reservado el derecho a modificaciones técnicas Eliminación Eliminación del embalaje Elimine el embalaje por tipos de material El cartón y las láminas han de llevarse a un punto de r...

Страница 36: ...SERVICIO DE POSVENTA USA 36 USA 1 877 386 8264 www monolith support com Plastificadora de 13 ...

Страница 37: ...h Street Nashville TN 37219 USA usa monolith support com Sus detalles Nombre Dirección E Mail Fecha de compra Recomendamos guardar el recibo junto con esta tarjeta de garantía Lugar de compra PLASTIFICADORA DE 13 SERVICIO DE POSVENTA www monolith support com NO DEL MODELO OL 350 S CÓDIGO DEL PRODUCTO 93490 10 2016 1 877 386 8264 USA Número de teléfono gratuito 8 00 am 5 00 pm EST ...

Страница 38: ...ncluidos en el volumen de suministro La garantía no cubre daños causados por Accidente o sucesos imprevistos p ej rayos agua fuego Uso o transporte inadecuados Inobservancia de las instrucciones de seguridad y mantenimiento Otro tipo de manejo o modificación inadecuado Una vez expirado el periodo de garantía usted seguirá teniendo la posibilidad de reparar su aparato a cargo propio Si la reparació...

Страница 39: ...AÑOS DE GARANTÍA DISTRIBUTED BY DISTRIBUIDO POR ALDI INC BATAVIA IL 60510 www aldi us USA AFTER SALES SUPPORT SERVICIO DE POSVENTA www monolith support com 1 877 386 8264 MODEL OL 350 S PRODUCT CODE 93490 10 2016 USA ...

Результаты поиска

Содержание OL 350-S

Отзывы:

Похожие инструкции для OL 350-S

Бренды по названию

Популярные бренды

ALDI OL 350-S, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание OL 350-S

Отзывы:

Похожие инструкции для OL 350-S

Бренды по названию

Популярные бренды