ALDI N1F-GT-250/18-D Скачать руководство пользователя

Страница: 37 / 37

DISTRIBUTED BY · DISTRIBUIDO POR:

ALDI INC., BATAVIA, IL 60510

www.aldi.us

1855 399 9415

YEAR WARRANTY

ANOS DE GARANTIA

[email protected]

MODEL: BL180

PRODUCT CODE: 45239 04/2015

MODELO: N1F-GT-250/18-D CÓDIGO DE PRODUCTO: 45239 04/2015

AFTER SALES SUPPORT • SERVICIO POSVENTA

Содержание N1F-GT-250/18-D

Страница 1: ...User Manual CORDLESS TRIMMER 18V LITHIUM ION BATTERY Manual del usuario DESBROZADORA INALÁMBRICA CON BATERÍA DE IONES DE LITIO DE 18V English Page 1 Español Página 17 TM ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Instructions Application Technical Data Assembly Operation Maintenance Para comenzar Lista de pieza Dibujo esquemático Símbolos de seguridad Instrucciones de seguridad Usos Datos técnicos Ensamblaje Funcionamiento Mantenimiento 01 02 03 04 05 08 09 10 13 16 17 18 19 20 21 24 25 26 29 32 ...

Страница 4: ... with screw covers pressed in place Warning 1 Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions cause a lose control 2 The charger s plug must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock 3 Use personal protective equipment Always wear eye p...

Страница 5: ... balance part 27 spring 4 28 left housing No Description 29 left spindle 30 active gear 31 torsion spring 32 self tapping screw ST4 2x13 33 pedal 34 self tapping screw ST4 2x13 35 front handle cover 36 nut M6 37 knob 38 front handle 39 bolt M6x90 40 spool 41 spool cover 42 safety guard 43 blade 44 self tapping screw ST4 2x9 5 45 self tapping screw ST4 2x13 46 left button 47 right button 48 edge gu...

Страница 6: ...Schematic Drawing Schematic Drawing AFTER SALE SUPPORT support sumec na com 3 1855 399 9415 MODEL N1F GT 250 18 D PRODUCT CODE 45239 04 2015 54 55 Cordless Trimmer 18V Lithium ion Battery ...

Страница 7: ... s manual be fore using this product 3 Do not expose to rain or use in damp locations 4 Always wear safety goggles or safety glasses with side shields and a full face shield when operating this product 5 Always wear nonslip heavy duty protective gloves when operating this product 6 Always wear nonslip safety footwear when operating this product 7 Always keep bystanders at least 50ft 15m away AFTER...

Страница 8: ... entering a power tool will increase the risk of electric shock d A battery operated tool with integrated battery or a separate battery pack must be recharged only with the manufacturer specified charger for the battery A charger that may be suitable for one type of battery may create a risk of fire when used with another battery 3 PERSONAL SAFETY a Stay alert watch what you are doing and use comm...

Страница 9: ...guards in place g Keep hands and feet away from the cutting head at all times h Take care against injury from any device fitted for trimming the filament line length After extending new cutter line always return the machine to its normal operating position before switching on i Never modify machine for use with metal cutting elements j Never use replacement parts or accessories not provided or rec...

Страница 10: ...of serious personal injury 6 CHARGER SAFETY RULES a Do not place any object on top of charger or place the charger on a soft surface that might block the ventilation slots and result in excessive internal heat Place the charger in a position away from any heat source The charger is ventilated through slots in the top and the bottom of the housing b Do not mount charger on wall or permanently affix...

Страница 11: ...or damaged please contact Customer Service at 1855 399 9415 Parts list The numbering of the product parts refers to the illustration of the power tool on Fig 1 1 Main handle 2 Switch trigger 3 Auxiliary handle knob 4 Auxiliary handle 5 Edger rotation collar 6 Telescopic tube knob 7 Head rotation pedal 8 Safety guard 9 Line cut off blade 10 Edge guard 11 Lock off button 12 Battery pack 13 Adapter 1...

Страница 12: ...number N1F GT 250 18 D Cutting diameter Auto Feeding 18V Edger Yes Voltage rating 1 5 Ah Li Ion Spool 0 055 in x 16 5 ft 1 4mm x 5m AFTER SALE SUPPORT support sumec na com 9 1855 399 9415 MODEL N1F GT 250 18 D PRODUCT CODE 45239 04 2015 Cordless Trimmer 18V Lithium ion Battery ...

Страница 13: ...ith a nail hit with a hammer or stepped on Damaged bat tery packs should be returned to service center for recycling WARNING Fire hazard Do not store or carry battery so that metal objects can contact exposed battery terminals For example do not place battery in aprons pockets tool boxes product kit boxes drawers etc with loose nails screws keys etc Use the charger in normal room temperature whene...

Страница 14: ...the battery is charged in lower or higher temperature than specified The adapter charger and battery pack maybe become warm when charging which is a normal condition 3 Assemble the guard Fig 3 4 WARNING Remove the battery pack before attempting to attach the guard Never operate the tool without guard firmly in place The guard must always be on the tool to protect the user Push the head rotation pe...

Страница 15: ...tery Fig 7 8 WARNING Make certain the lock off button is engaged to prevent switch actuation before re moving or installing battery To install battery pack push the battery pack into the slot of the machine slide the battery pack until fully inserted with an audible click To remove battery pack depress the battery pack release button on the back of the battery AFTER SALE SUPPORT support sumec na c...

Страница 16: ...winging the trimmer side to side To switch the trimmer off squeeze the switch trigger again Restarting the machine after complete stop will feed the spool line automatically Do not bump unit on ground to feed the line Note Trimming tips Keep the trimmer tilted toward the area being cut this is the most efficient cutting area The string trimmer cuts when moving the unit from left to right This will...

Страница 17: ...hing the collar downwards Note Cutting line will wear faster and require more feeding if the cutting or edging is done along sidewalks or other abrasive surfaces or heavier weeds are being cut Operation 3 Adjust the cutting head Fig 13 14 Push the head rotation pedal to rotate the cutting head to cut the grass under bush or tree Push the head rotation pedal to rotate cutting head back to return tr...

Страница 18: ...ad Grasp empty spool retainer with one hand and pull it out Unfasten the line end of new string spool and guide the line into the eyelet push the spool onto the head and rotate the spool slightly until it s fully inserted Align the tabs on the spool cap with the slots in the housing Push the cap onto the housing until it snaps securely into place WARNING To avoid tool damage if the cutting line pr...

Страница 19: ...tered the slots near the motor and around the on off switch 4 Use a soft brush to remove any accumulated dust 5 Wear safety glasses to protect your eyes while cleaning 6 If the body of the tool needs cleaning wipe it with a soft damp cloth WARNING Do not use cleaning agents to clean the plastic parts of the tool A mild detergent on a damp cloth is recommended Water must never come into contact wit...

Страница 20: ...nadas en su lugar Advertencia 1 No permita que los niños ni otras personas se acerquen mientras utiliza una herramienta eléc trica Las distracciones provocan la pérdida de control 2 El enchufe del cargador debe ser el adecuado para el tomacorriente que se vaya a utilizar No modifique el enchufe de ninguna forma No utilice enchufes adaptadores con herramientas con conexión a tierra Utilizar enchufe...

Страница 21: ...uilibrio 27 resorte 4 28 carcasa izquierda Núm Descripción 29 eje izquierdo 30 engranaje activo 31 resorte de torsión 32 tornillo autorroscante ST4 2x13 33 pedal 34 tornillo autorroscante ST4 2x13 35 cubierta del asa delantera 36 tuerca M6 37 perilla 38 asa delantera 39 perno M6x90 40 carrete 41 cubierta del carrete 42 protector de seguridad 43 hoja 44 tornillo autorroscante ST4 2x9 5 45 tornillo ...

Страница 22: ... esquemático Dibujo esquemático support sumec na com 19 1855 399 9415 54 55 Desbrozadora inalámbrica Batería de iones de litio de 18V SERVICIO POSVENTA MODELO N1F GT 250 18 D CÓDIGO DE PRODUCTO 45239 04 2015 ...

Страница 23: ...cto 3 No exponga la herramienta a la lluvia ni la utilice en lugares húmedos 4 Utilice siempre protección para los ojos o gafas de seguridad con protecciones late rales y una máscara que cubra todo el rostro al utilizar este producto 5 Utilice siempre guantes de protección resistentes y antideslizantes al utilizar este producto 6 Utilice siempre zapatos de seguridad antideslizantes al utilizar est...

Страница 24: ...lluvia ni a condiciones húmedas Si el agua se introduce en una herramienta eléctrica el riesgo de sufrir una descarga eléctrica aumenta d Las herramientas a batería con baterías extraíbles o integradas deben cargarse únicamente con el cargador especificado por el fabricante para la batería Un cargador apto para una batería puede ocasionar un riesgo de incendio si se utiliza con otra batería 3 SEGU...

Страница 25: ...sarias f No utilice nunca la máquina si las protecciones no están instaladas o si están dañadas g Mantenga las manos y los pies alejados de los cabezales de corte en todo momento h Tenga cuidado de no lesionarse con el dispositivo de corte del cable Después de alargar el cable de corte vuelva a colocar la máquina en su posición normal de funcionamiento antes de encenderla i No modifique nunca la m...

Страница 26: ...reducirá el riesgo de sufrir lesiones personales graves 6 NORMAS DE SEGURIDAD DEL CARGADOR a No coloque ningún objeto encima del cargador ni lo coloque sobre una superficie blanda que pueda obstruir las ranuras de ventilación lo que provocaría el aumento excesivo de la temperatura interna Sitúe el cargador en un lugar alejado de cualquier fuente de calor El cargador se ventila a través de las ranu...

Страница 27: ...ón al Cliente al 1 855 399 9415 Lista de piezas Los números de las piezas hacen referencia a la ilustración de la herramienta en la Fig 1 1 Asa principal 2 Interruptor de gatillo 3 Perilla de asa auxiliar 4 Asa auxiliar 5 Collar de rotación del cortabordes 6 Perilla del tubo telescópico 7 Pedal de rotación del cabezal 8 Protector de seguridad 9 Hoja para corte del cable 10 Protector de bordes 11 B...

Страница 28: ...T 250 18 D Diámetro de corte Automática Alimentación 18V Cortabordes Sí Voltaje 1 5 Ah Li Ion Carrete 0 055 in x 16 5 ft 1 4mm x 5m support sumec na com 25 1855 399 9415 Desbrozadora inalámbrica Batería de iones de litio de 18V SERVICIO POSVENTA MODELO N1F GT 250 18 D CÓDIGO DE PRODUCTO 45239 04 2015 ...

Страница 29: ...forada con un clavo golpeada con un martillo o pisada Las baterías dañadas deben enviarse al centro de servicio para ser recicladas ADVERTENCIA Peligro de incendio No almacene ni transporte la batería de manera que objetos metálicos puedan entrar en contacto con los terminales expuestos de la batería Por ejemplo no ponga la batería en delantales bolsillos cajas de herramientas cajas de juegos de p...

Страница 30: ...especificada El adaptador el cargador y la batería pueden calentarse durante el proceso de carga esto es normal 3 Instale el protector Fig 3 y 4 ADVERTENCIA Quite la batería antes de intentar instalar el protector No utilice nunca la herramienta sin el protector correctamente instalado El protector debe estar instalado en la herramienta en todo momento para proteger al usuario Empuje el pedal de r...

Страница 31: ...a batería Fig 7 y 8 ADVERTENCIA Asegúrese de que el botón de desbloqueo esté habilitado para prevenir la acti vación del interruptor antes de extraer o instalar la batería Para instalar la batería empújela en la ranura para dicho fin en la máquina y deslícela hasta que quede completamente insertada con un chasquido Para extraer la batería oprima el botón de expulsión situado en su parte posterior ...

Страница 32: ... desbrozadora oprima el botón de gatillo de nuevo El cable del carrete se alimentará automáticamente al volver a encender la máquina después de una parada completa No golpee la unidad contra el suelo para alimentar el cable Nota Consejos para el desbrozado Mantener la desbrozadora inclinada hacia el área que se esté cortando este es el método de corte más eficiente La desbrozadora corta al moverse...

Страница 33: ...a abajo Aviso El cable de corte se desgastará más rápidamente y será necesario alimentarlo con más frecuencia si el corte o el mantenimiento de bordes se realiza a lo largo de aceras u otras superficies abrasivas o si se corta maleza más gruesa Funcionamiento 3 Ajuste del cabezal de corte Fig 13 y 14 Empuje el pedal de rotación del cabezal para girar el cabezal de corte a fin de cortar la hierba d...

Страница 34: ...te Agarre el retenedor del carrete vacío con una mano y extraígalo de la máquina Suelte el extremo del cable de un nuevo carrete y guíelo a través del orificio empuje el carrete sobre el cabezal y gírelo ligeramente hasta que quede completamente insertado Alinee las pestañas en la tapa del carrete con las ranuras en la carcasa Presione la tapa sobre la carcasa hasta que encaje correctamente en su ...

Страница 35: ... apagado 4 Utilice un cepillo suave para eliminar el polvo acumulado 5 Utilice gafas de protección para proteger los ojos durante la limpieza 6 Si necesita limpiar el cuerpo de la herramienta hágalo con un paño suave humedecido ADVERTENCIA No utilice productos de limpieza para limpiar las partes de plástico de la herramienta Se recomienda utilizar un detergente suave y un paño humedecido La herram...

Страница 36: ......

Страница 37: ...I INC BATAVIA IL 60510 www aldi us 1855 399 9415 2 YEAR WARRANTY ANOS DE GARANTIA support sumec na com MODEL BL180 PRODUCT CODE 45239 04 2015 MODELO N1F GT 250 18 D CÓDIGO DE PRODUCTO 45239 04 2015 AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA ...

Результаты поиска

Содержание N1F-GT-250/18-D

Отзывы:

Похожие инструкции для N1F-GT-250/18-D

Бренды по названию

Популярные бренды

ALDI N1F-GT-250/18-D, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание N1F-GT-250/18-D

Отзывы:

Похожие инструкции для N1F-GT-250/18-D

Бренды по названию

Популярные бренды