ALDI Crane Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 66

AUS

Product contents/device parts

GPS watch

USB connector cable

Cleaning brush

Bike holder

Cable strap for

Fixing plate for

Chest strap

Transmitter unit

ST./STP key (start/stop)

VIEW key

LAP/RESET key

MODE key

Display panel

LIGHT key (light)

Top row

GPS icon

Heart rate icon

Centre row

Bottom row

Battery charging level

icon

L icon (lap)

Heart rate icon

P icon (12 h time format)

Workout icon

Charging contacts

Содержание Crane

Страница 1: ...User Manual ID 05007 m y hansecontrol c o m M A N U A L DEVELOPED IN G E R M A N Y User friendly Manual Bluetooth GPS Watch with Heart Rate Measurement ...

Страница 2: ...ite or contact details for example Advantage You do not need to manually enter a website address or contact details How it works To scan the QR code all you need is a smartphone with QR code read er software and an internet connection This type of software can be downloaded for free from your smartphone s app store Try it out now Just scan the QR code with your smartphone and find out more about t...

Страница 3: ...p 22 Bike holder 24 Downloading and installing the Crane Connect app 25 General information about GPS 26 Operation 29 Turning the GPS watch on and off 29 Locking keys 29 Illumination of the display panel 30 GPS watch modes 31 System setting mode 32 Time mode 39 Workout mode with GPS 39 Interval mode with GPS 44 History mode 47 Alarm mode 50 Data transfer 51 Cleaning and maintenance 52 Changing the...

Страница 4: ...A B C 1 2 3 4 5 6 16 17 20 19 18 15 22 23 21 24 14 13 9 11 10 12 7 8 4 AUS ...

Страница 5: ...H E G KRIPPL WATCHES WARENHANDELS GMBH MARIA THERESIA STR 41 4600 WELS AUSTRIA SERIAL NO PO7044 MODEL NO HO5 GPS 6A TYPE D92J63 EAN 20023898 BLUETOOTH ID D024216 PLU 92412 3 BAR WATER RESISTANT 1 X 3 7 V 24mA 06 2015 36 5 AUS ...

Страница 6: ...for 4 7 Chest strap 8 Transmitter unit 9 ST STP key start stop 10 VIEW key 11 LAP RESET key 12 MODE key 13 Display panel 14 LIGHT key light 15 Top row 16 GPS icon 17 Heart rate icon 18 Centre row 19 Bottom row 20 Battery charging level icon 21 L icon lap 22 Heart rate icon 23 P icon 12 h time format 24 Workout icon 25 Charging contacts ...

Страница 7: ...t of the product that the consumer has under the Competition and Consumer Act 2010 and similar state and ter ritory laws Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Aus tralian Consumer Law You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage You are also entitled to have the goods repaired or ...

Страница 8: ...ta elsewhere prior to sending the product for repair You should also be aware that rather than repairing goods we may replace them with refurbished goods of the same type of use refurbished parts in the repair process Please be assured though refurbished parts or replacements are only used where they meet ALDI s stringent quality specifications If at any time you feel your repair is being handled ...

Страница 9: ... below merely as the GPS watch below Before using the GPS watch please read through the instruction manual carefully This particularly applies for the safety notes Failure to comply with the instruction manual may result in damage to the GPS watch and falsified workout results The instruction manual is based on the standards and rules in force in the European Union When abroad you must also observ...

Страница 10: ...ord designates a hazard with moderate degree of risk which may lead to death or severe injury if not avoided CAUTION CAUTION This signal word designates a hazard with low risk that if not avoided may result in minor or moderate injury NOTICE NOTICE This signal word warns against potential damages to property This symbol provides you with useful supplementary information on assembly or operation WA...

Страница 11: ...e case do not use the GPS watch Contact the manufacturer via the service address indicated on the warranty card Safety Proper use TheGPSwatchhasanavigationsystem TheUS GPS satellitenetworkorbitingtheearthcanbeusedto determinethepositionoftheuser Thiscanbedoneany timeandanywhereintheworldwhenoutdoors TheGPSwatchprimarilyservestomeasuredistance speed andaltitudeandisparticularlysuitableforsportslike...

Страница 12: ...orvendoracceptsnoliabilityfordamage causedbyimproperorincorrectuse Safety notes WARNING Risk of swallowing and choking Keep batteries out of reach of children and animals Swallowing may lead to serious in jury or death in as little as two hours due to internal burns If swallowed go straight to a hospital emergency room Dispose of used batteries immediately Keep the GPS watch and coin sized bat ter...

Страница 13: ... 11 26 WARNING Risk of accident injury DonotusetheGPSwatchwhenyouaredriv ing a vehicle Looking away from the road is dangerous and may cause an accident you orotherpersonscouldbeinjuredasaresult Stop or let a passenger perform the settings WARNING Health hazard The GPS watch is not a medical device it is a workout aid for measuring and displaying your heart rate Always consult a physician before y...

Страница 14: ...ng of your skin Batteries may pose a risk to health if ingested You should therefore store the battery and the chest strap so that they are not accessible for small children If a battery has been swallowed you must seek immediate medical attention Promptly remove an empty battery from the chest strap Otherwise it could leak In this case avoid contact with skin eyes or mucus membranes In the event ...

Страница 15: ...PSwatchmaybeusedbychildren ageseightandoveraswellaspersons withimpairedphysical sensoryormental capacitiesorthoselackingexperienceand knowledgeiftheyaresupervisedorhave beeninstructedinhowtosafelyusethe GPSwatchandhaveunderstoodtherisks associatedwithusingit ChildrenmaynotplaywiththeGPSwatch Cleaningandusermaintenancemustnot beperformedbyunsupervisedchildren Keepchildrenundertheageofeightaway from...

Страница 16: ...tteriesordisposeof theminfire DonotdrillthroughtheGPSwatch Toavoidoverheatingthebatterypack do notexposetheGPSwatchtodirectsun lightorotherheatsources e g inavehicle Only use the enclosed charging cable and a USB port on your PC or a USB charger to charge the battery pack in the GPS watch Never charge the battery pack at tem peratures below 10 C This will dam age the chemical composition of the ce...

Страница 17: ...panel Otherwise the display panel could break Avoid contact between the display pan el and angular objects Avoid very strong magnetic fields e g transformers Otherwise they could cause inconsistencies in meas uring time and positioning Failure to observe these notes may result in faults or damage to your GPS watch For optimal battery pack power avoid deep discharges Charge the battery pack when on...

Страница 18: ...ly with the original device data may be used for repairs Electrical and mechanical parts which are essential for providing protection against sources of danger are located in this device Liability and warranty claims are waived in the event of repairs performed by the user improper connection of the device or incorrect operation Water resistance The GPS watch is water resistant up to 30 m the ches...

Страница 19: ... amount of time NOTICE Risk of damage Do not immerse the GPS watch or the transmitter in water or other liquids Do not press the keys when the GPS watch is wet Otherwise water could penetrate the housing and damage the clockwork Keep in mind that salt and thermal water may cause metal parts to corrode It is recommended that you do not wear the watch in a sauna or in the shower as differences in te...

Страница 20: ...ered water proof showering allowed Watches with a classification of 100 m can also be used when swimming If a watch is subjected to substantial changes in temperature such as when sun bathing followed by a dip in cool water liquid may condense in the hous ing This is not necessarily a sign that it is not water proof it is however imperative that the moisture is removed Contact our customer service...

Страница 21: ...leisconnected sothatthemetalpinsonthecliplockdi rectlyintothecontactpointsofthewatch 3 Connect the USB cable with a USB charger or a USB port on your computer carrying power There is no need to install a driver for charging the battery pack If the GPS watch has been switched off it automatically switches on when charging The icon of a charging battery appears on the display panel 13 during the cha...

Страница 22: ...s via the gummed area of the chest strap and transmits the pulses to the GPS watch via Bluetooth Therefore you must establish a Bluetooth connection between the GPS watch and the transmitter unit Pairing after putting on the chest strap By factory default the watch is paired with the chest strap Normally re pairing is only required after changing the batteries of the chest strap or after changing ...

Страница 23: ...p fasteners to connect the transmitter unit 8 with the chest strap see fig G 3 Adjust the chest strap so that it is fitted firmly on the chest under the pectoral muscles and the transmitter unit is the right way around see fig H 4 Switch the GPS watch to workout mode and have it display your heart rate see section Workout mode with GPS The heart beat icon 17 or 22 or in the top row 15 will start f...

Страница 24: ... like a wristwatch or be mounted on the handlebar of your bike with the enclosed holder 1 Mount the bike holder 4 on the handlebar of your bike 2 Use the enclosed insertion plate 6 if the bike holder is too loose 3 You can use cable straps 5 to permanently mount the bike holder 4 Mount the GPS watch on the bike holder 4 5 ...

Страница 25: ...rom the 3rd generation and higher Bluetooth Smart Ready smartphones and tablets with Android 4 3 as well as more recent versions Bluetooth 4 0 must be supported You can find a compatibility list on www cranesportsconnect com compatibility Download the free Crane Connect app from the App Store from the Google Play Store or via the following QR code QR code for Android QR code for iOS Install the Cr...

Страница 26: ... an unobstructed view of the sky Poor weather e g heavy snowfall and a disrupted re ception area GPS watch is covered by clothing or other objects high rises narrow valleys and gullies inhibit reception can significantly affect the performance and accuracy of the GPS watch GPS reception is significantly restricted in buildings Under certain circumstances it may be possible to determine one s posit...

Страница 27: ...th excellent satellite reception 50 of all measurements are located within a circle with the specified radius of 3 m However this also means that half of the measurement points are outside of this radius But 95 of all measurement points are located within a circle with twice the specified radius With excellent satellite reception nearly all points are located within a circle with a radius of 6 m 9...

Страница 28: ...s not covered a large distance since the last time the position was determined and providing a considerable amount of time has not passed The more satellites have moved out of the periphery of the GPS watch since the last positioning the longer it will take to find satellites For fast GPS reception it is important that the watch must be in an idle position and motionless Tip Before you start your ...

Страница 29: ...tch The time will appear on the display panel 13 Deactivation To conserve battery power you can switch the GPS watch off when not in use 1 Switch to time mode see section Time mode 2 Press and hold the LAP RESET key 11 for approx 5 seconds As soon as the display panel 13 goes out the GPS watch has switched off Locking keys You can lock the key functions to protect against unwanted use Tap the VIEW...

Страница 30: ...or approx 3 seconds Night mode It is also possible to continuously illuminate the display panel Press and hold the LIGHT key 14 for approx 3 seconds This will activate night mode so that the display panel is continuously illuminated If the GPS watch is not receiving a GPS signal night mode will automatically deactivate after approx 5 minutes NOTICE The light consumes a considerable amount of energ...

Страница 31: ...e Configure basic settings Time mode Displays the current and 2nd time Workout mode with GPS Perform sport with automatic measurement of distance and heart frequency Interval mode with GPS Perform different sports one after another History mode Access the workout summary Alarm mode View and configure alarm time By tapping the MODE key 12 you access the modes one after another except for the settin...

Страница 32: ... the word CLOCK appears on the top row 15 and the time appears a short time later 2 Press and hold the MODE key 12 for approx two seconds The first item in setting mode PAIR will appear The following keys are active in setting mode ST STP 9 Increase the value change selection e g yes no or units etc start functions LAP RESET 11 Reduce value change selection VIEW 10 Skip to the next menu item MODE ...

Страница 33: ... a short time the message DONE will appear and the Bluetooth connection will be established If the message FAIL appears check to make sure that the chest strap is properly fitted and start from the beginning PAIR APP This function establishes a Bluetooth connection between the GPS watch and the Crane Connect app on your smartphone see section Downloading and installing the Crane Connect app 1 Acti...

Страница 34: ...e Bluetooth connection will be established If the message FAIL appears make sure that Bluetooth is activated on your smartphone and start from the beginning GPS SYNC This function switches automatic syncing of the time via the GPS signal ON or OFF The GPS system is activated in workout and interval mode A very accurate time signal automatically adapted to your current time zone is transmitted at t...

Страница 35: ...5 Thesecondsindicator will flash 1 To reset the seconds to zero tap the ST STP key 9 Then wait e g for the time signal from a radio station 2 Tap the VIEW key 10 The word MINUTE will appear on the top row and the minute indicator will flash 3 Use the ST STP 9 and LAP RESET 11 keys to set the minutes 4 Repeat steps 2 and 3 to set the hours year month and day Time format FORMAT You can switch the ti...

Страница 36: ...s kg IMP imperial with foot ft miles m m h and British pound lb NAU nautical with sea miles nm knots kt and British pounds lb Automatic lap AUTO LAP In workout mode the laps covered can be counted and recorded in lap times Mark the beginning of each lap by tapping the LAP RESET key 11 With the AUTO LAP function laps can automatically be generated according to the distance covered 1 Set the desired...

Страница 37: ...CROLL will automatically change the indicator every 5 seconds Here you can switch the automatic indicator change function ON or OFF HR ZONE You can set the upper and lower heart rate limit at which the GPS watch emits a warning tone when exceeded or fallen below 1 Set the upper limit in the centre row 2 Tap the VIEW key 10 3 Set the lower limit in the bottom row 4 Tap the VIEW key 10 5 Switch the ...

Страница 38: ... OFF CONTRAST You can set the LCD contrast from 1 bright to 16 dark to optimise the readability of the display panel for you Language ENGLISH Here you can configure the language to be displayed on the display panel Possible selections DEUTSCH and ENGLISH RESET During a reset all values are reset to the basic settings and all data workout history etc are deleted Select YES to perform a reset Select...

Страница 39: ...tch will automatically measure the distance and heart rate From this data and the values you provided for gender and weight the GPS watch will also determine the calories burned After your workout the GPS watch will save all relevant data and you can view this data on your GPS watch or transfer it to the Crane Connect app on your smart phone tabletforfurtheranalysis IftheInternetconnection on your...

Страница 40: ...ived the icon will be illuminated continuously After a moment the preset indicators for this sport will appear A total of 6 values can be displayed on 2 pages With the VIEW key 10 you can switch the indicator between the 1st and 2nd page Selecting a sport Before you start the workout you can select another sport Press and hold the LAP RESET key 11 to select a preprogrammed sport The 5 predefined s...

Страница 41: ...NG speed distance duration average speed heart rate calories HIKING height distance duration time heart rate calories USER 1 distance pace duration lap time heart rate lap number USER 2 heart rate duration height geographic lati tude distance geographic longitude Configuring an indicator You can modify the values to be shown Top row 15 press and hold the LIGHT key 14 Centre row 18 press and hold t...

Страница 42: ... speed km h MPH kn The following values can be displayed in the top and bottom row Altitude 0 9999m Calories 0 9000 Distance 0 99 99 Duration format up to 60 minutes mm ss th 1 hour and over hh mm ss Current heart rate Lap No 0 99 Lap time format up to 60 minutes mm ss th 1 hour and over hh mm ss Average pace AP Current pace CP Average speed AS Current speed km h MPH kn Time Geographic latitude de...

Страница 43: ...y 11 to take a lap time The laps can also be timed automatically see section AUTO LAP A maximum of 99 lap times are saved for each workout After your workout Once you have completed your workout transfer the training data to the memory of the GPS watch Press and hold the LAP RESET key 11 until the message SAVED appears in the top row 15 As a result you have reset all data for the workout to zero a...

Страница 44: ...onds are left then the 2nd activity will begin The GPS watch dis plays WALK and counts down from 3 minutes a time sig nal will be emitted when 10 seconds are left Then the first activity will restart The process will be repeated a second time then the workout is complete and FINISHED will appear on the GPS watch As in workout mode the GPS watch automatically meas ures the distance and heart rate a...

Страница 45: ... 03 00 will appear and the number of repetitions 03 REP Defining intervals Before you start your workout you can define how it is structured 1 In interval mode press and hold the MODE key 12 until the number of repetitions flashes in the bottom row 2 Configure how often certain activities will be repeated 3 Tap the VIEW key 10 The first activity will be shown 4 Select OFF to deactivate this activi...

Страница 46: ...rting stopping the interval workout Before starting your workout wait until the GPS watch is receiving a proper GPS signal and the GPS icon 16 is no longer flashing also see section Finding satellites Press the ST STP key 9 to start or stop the interval workout The workout icon 24 will illuminate It will go out when you stop your workout To switch to the next sport before the set time has elapsed ...

Страница 47: ...istory mode or transfer them to the Crane Connect app on your smartphone tablet see section Data transfer Complete your workout the workout symbol 24 will go out and finish by accessing time mode Thus you terminate GPS reception to save battery power of the GPS watch History mode In history mode you can view the data saved during the workouts To access the history mode Tap the MODE key 12 several ...

Страница 48: ...ss further details for the selected workouts on four or five pages In the process the top row will always show the number of the data record and the date 2nd page Centre Distance bottom Time 3rd page Centre average speed bottom calories 4th page Centre average pace bottom calories 5th page Centre maximumheartrate bottom averageheartrate 6th page only when laps were recorded Top lap number and lap ...

Страница 49: ...d proceed with step 6 4 If you would like to delete the last workout saved select YES withtheST STPkey 9 inthebottomrow 5 Tap the VIEW key 10 Thelastworkoutisdeletedandthemessage DONE will appear briefly Then the GPS watch will switch back to history mode 6 Tap the VIEW key 10 Now ALL is displayed in the centre row 7 If you would like to delete all the workout data saved use the ST STP key 9 to se...

Страница 50: ...alarm time 1 Press and hold the MODE key 12 in alarm mode until the number of hours flashes in the centre row 2 Set the hour for the intended alarm time with the ST STP 9 and LAP RESET key 11 3 Tap the VIEW key 10 The number of minutes will flash in the centre row 4 Use the ST STP 9 and LAP RESET key 11 to set the minutes for the intended alarm time 5 Tap the VIEW key 10 The alarm has now been set...

Страница 51: ...e the last workout data on the GPS watch see both sections After your workout Access the time mode see section Time mode Activate Bluetooth on your smartphone or tablet Install the Crane Connect app on your smartphone tablet In the app s home menu open the analysis via the symbol for the GPS watch The app will connect to the GPS watch itself and the data transfer will start In the app you can sele...

Страница 52: ...transmitter unit in water Make sure that no water penetrates the housing NOTICE Risk due to improper operation Improper handling of the GPS watch may result in damage Do not use any aggressive cleaners brushes with metal or nylon bristles or similar They could damage the surfaces Make sure that no drops of water are left on the display of the GPS watch Water may cause permanent discolouration 1 On...

Страница 53: ...tained in the product contents 3 Add a few drops of clean water to the contact pins of the watch and then clean them with the cleaning brush 3 25 Changing the transmitter unit s battery NOTICE Risk of damage If you do not close the battery compartment cover properly moisture may penetrate the transmitter unit This could lead to damage to the transmitter unit Firmly close the battery compartment co...

Страница 54: ...oneofthesametype so that it is in the same position Do not remove the white sticker from the battery compartment The battery must be located under the small golden metal hook the positive pole must be pointing up 3 Put the battery compartment cover back into place Observe the marks on the cover and on the housing 4 To close the battery compartment cover use a coin to turn it clockwise 26 CR2032 CR...

Страница 55: ...the battery pack fully Switch the GPS watch off Remove the battery from the transmitter unit Always store the GPS watch and the chest strap in a dry place Protect the GPS watch and the chest strap against exposure to direct sunlight and other sources of heat Store the GPS watch and chest strap so that they are not accessible for children at a storage temperature between 20 C and 70 C ...

Страница 56: ... ca ble is not proper ly connected The metal pins must lock directly into the contact points of the watch Charging con tacts are dirty Clean the charg ing contacts on the back of the watch see sec tion Cleaning USB port is de energised Make sure that the USB port to which the GPS watch is connect ed has power Keys don t respond Keys are locked To unlock them tap the VIEW 10 and MODE key 12 at the ...

Страница 57: ... 11 for approx 5 seconds The battery pack is empty Charge the bat tery pack Contrast too low Increase the con trast see System setting mode Contrast Display dark GPS watch is overheated ex posure to sun light excessively high ambient temperature Let the GPS watch cool off Display very slow Normal at tem peratures below 0 C When the tem perature rises above 0 C again the display will return to norm...

Страница 58: ...king cycling Heart rate is not shown Connection between the GPS watch and the chest strap interrupted Establish the Bluetooth connection be tween the GPS watch and the chest strap see section Pair Strap Transmitter unit battery emp ty or inserted incorrectly Check the battery see Changing the transmitter unit s battery No conductive connection with the skin because the chest strap is too dry Moist...

Страница 59: ...f the memory after a data transfer under Settings before the data is transferred from the GPS watch to the app If the memory of the watch is full no more data can be recorded and the time measurement for the workout can no longer be started in workout or interval mode This means that the ST STP key can no longer be pressed However before the memory is full the mes sage Memory full will appear on t...

Страница 60: ...N Code 20023898 Technical data Model AA5 GPS 6A 6B 6C Power supply GPS watch Transmitter unit lithium polymer battery pack 380 mAH 3 7 V lithium battery 3 V CR2032 Transmission frequency from the transmitter unit to the GPS watch Bluetooth 4 0 GPS accuracy 3 metres CEP 50 in the open Operating temperature Storage temperature 10 C to 60 C 20 C to 70 C Article number 92412 All data stated are merely...

Страница 61: ...res that the GPS watch model no AA5 GPS 6A 6B 6C complies with the fun damental requirements and other applicable provisions of the R TTE 1999 5 CE 2004 108 EC electromagnetic compatibility and RoHS 2011 65 EU directives You can access the complete text for the declaration of conformity on our website www produktservice info EAN code 20023898 ...

Страница 62: ...llectionpointinhiscommunity borough Thisensures thatolddevicesarerecycledinaprofessionalmannerand alsorulesoutnegativeconsequencesfortheenvironment Forthisreason electricalequipmentismarkedwiththe symbolshownhere Batteries and rechargeable batteries may not be disposed of with household waste Astheenduseryouarerequiredbylawtobring allbatteriesandrechargeablebatteries regard lesswhethertheycontainh...

Страница 63: ...lease do not send to the address below In the event of a product fault please call the Customer Service hotline Please ensure that you have the product details as shown on this card at hand so that we are able to respond as quickly and efficiently as possible Product name Bluetooth GPSWatchwithHeartRateMeasurement Brand name Crane Product number 92412 Model number AA5 GPS 6A 6B 6C Name Address Ema...

Страница 64: ...ory laws Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Aus tralian Consumer Law You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure Proof ...

Страница 65: ...led to claim a warranty please contact or send all warranty claims to KRIPPL WATCHES Reply Paid 85139 Level 29 Chifley Tower 2 Chifley Square Sydney NSW 2000 AUSTRALIA When making a return please ensure the product is properly packaged so as to ensure that no damage occurs to the product during transit Please provide the original or a copy of the proof of purchase Also please make sure you have in...

Страница 66: ...e date of purchase for a full refund or replacement or take advantage of our after sales support by calling the supplier s Customer Service Hotline Made in China Crane is a registered trademark of ALDI Stores Distributed By Aldi Stores 1 Sargents Road Minchinbury nsw 2770 www aldi com au YEARS WARRANTY service cranesportsconnect com 3 1800 13 1579 AUS AFTER SALES SUPPORT Model AA5 GPS 6A 6B 6C Pro...

Результаты поиска

Содержание Crane

Отзывы:

ALDI Crane, Руководство пользователя, Страница: 6 / 66

Результаты поиска

Содержание Crane

Отзывы: