aldes Dee Fly Cube 550+, Руководство по установке, Страница: 103 / 148

103
1
2
3 6
7
8
5
4
Ventilateurs CO
2
VOC à 3 vitesses • CO
2
VOC 3 speed fans • Gebläse CO
2
VOC 3-stufiges Gebläse • Ventilatoren CO
2
VOC met 3
snelheden • Ventilatori CO
2
VOC a 3 velocità • Ɍɪɟɯɫɤɨɪɨɫɬɧɵɟɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵ CO
2
92&
FR EN DE
1 – Fermé
2 – Ouvert
3 – Maxi.
4 – Défini
5 – DI
6 – Vitesse du ventilateur
7 – Délai de l’amplificateur
8 – Temps
1 – Closed
2 – Open
3 – Max
4 – Set
5 – DI
6 – Fan speed
7 – Booster time
8 – Time
1 – Geschlossen
2 – Offen
3 – Max.
4 – Definiert
5 – DI
6 – Drehzahl Gebläse
7 – Verzögerung Verstärker
8 – Zeit
NL IT RU
1 – Gesloten
2 – Open
3 – Max.
4 – Gedefinieerd
5 – DI
6 – Ventilatorsnelheid
7 – Vertraging van versterker
8 – Tijd
1 – Chiuso
2 – Aperto
3 – Max
4 – Impostato
5 – DI
6 – Velocità ventilatore
7 – Tempo motore ausiliario
8 – Tempo
1 –
Ɂɚɤɪɵɬɨ
2 –
Ɉɬɤɪɵɬɨ
3 –
Ɇɚɤɫ
.
4 –
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ
5 –
',
6 –
ɋɤɨɪɨɫɬɶɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
7 –
Ɂɚɞɟɪɠɤɚɭɫɢɥɢɬɟɥɹ
8 –
ȼɪɟɦɹ
Langage À l’aide de ce paramètre, vous pouvez sélectionner la langue de tous les menus (exception faite du menu Factory,
qui sera toujours en anglais).
GB
FR
ES
IT
NL
DE
HU Anglais (par défaut)
Français
Espagnol
Italien
Néerlandais
Allemand
Hongrois
Auto À l’aide de ce paramètre, vous pouvez programmer le dispositif qui ajuste automatiquement la vitesse du ventila-
teur. Voir le diagramme de câblage pour la connexion du dispositif.
Ext. signal La vitesse du ventilateur sera contrôlée par un signal analogique externe 0-10V (valeur par defaut);
Si le signanl externe est de 0 V, la télécommande à écran tactile indiquera un problème avec la
source du signal externe.
FR