
Check the connections of the coaxial cable from the video unit to
the monitors. If failure is not detected, there may be something
wrong with the audio unit, video unit or any splitter.
Blank screen on all the monitors of a dwelling.
Check the position of the J1 configuration jumper in the connection
bracket. Check coaxial's connection from the connection bracket
to the video unit. If splitters have been used in the distribution,
check that the voltage between - and + of the splitters is 14 Vdc
± 15%. If the fault cannot be found, there may be something wrong
with the tap-off of that floor or the splitter of he dwelling.
Blank screen on one of the monitors of a house or dwelling.
Check the connection between the connection bracket and the
monitor. Check the connections of the coaxial cable in the monitor's
connection bracket. f splitters have been used in the distribution,
check the position of the J1 configuration jumper in the connection
bracket. Check coaxial's connection from the connection bracket
to the video unit. If failure is not detected there may be something
wrong with the tap-off, connection bracket or monitor.
Ne fonctionne pas du tout.
Vérifiez la tension du réseau électrique d'alimentation. Vérifiez
que la tension entre et V de la source d'alimentation est bien
de 12 ± 10% Vac. Assurez-vous qu'il n'y a pas de court-circuit.
Débranchez l'équipement du réseau électrique pendant 1 minute
et rebranchez-le ensuite. Si le problème persiste, débranchez
toutes les bornes de et V de la source d'alimentation, et vérifiez
que la tension entre et V est bien de 12 ± 10%Vac. Si elle
n'est pas correcte, le problème peut venir de la source d'alimentation.
Le pilote du bouton-poussoir d'éclairage ne s'allume pas.
Vérifiez que la tension entre et V du groupe phonique est bien
de 12 ± 10% Vac. Si la tension est correcte, le groupe phonique
peut être en panne.
Les panneaux d'étiquettes ne s'éclairent pas.
Vérifiez que la tension entre 9,10 du groupe phonique avec le
bouton-poussoir d'éclairage actionné est bien de 12 ± 10% Vac.
Assurez-vous que l'ampoule n'est pas grillé.
On n'entend d'appel sur aucun moniteur/téléphone.
Vérifiez que la tension entre 7, 2 du groupe phonique, sans activer
le bouton-poussoir d'éclairage actionné est bien de 14,5 ± 10%
Vdc. Contrôlez le branchement entre 7 du groupe phonique et les
boutons-poussoirs. Contrôlez le branchement 2 du groupe phonique
et les moniteurs/téléphones. Si vous n'observez aucune anomalie,
il se peut que le groupe phonique soit défaillant.
On n'entend pas d'appel sur un moniteur/téléphone.
Vérifiez que le combiné est bien raccroché. Vérifiez la connexion
entre le support de connexions et le moniteur/téléphone. Contrôlez
les branchements 5, 2 du support de connexions/téléphone vers
le groupe phonique. Contrôlez le branchement du boutonpoussoir
sur la plaque de rue. Si vous ne détectez aucune anomalie, il se
peut que le moniteur/téléphone ou le bouton-poussoir de la plaque
soit défaillant.
On n'entend pas la confirmation d'appel sur la plaque de rue.
Vérifiez qu'on entend bien les moniteurs/téléphones sur la plaque
de rue. Vérifiez que l'appel s'entend bien sur les
moniteurs/téléphones. Si vous n'observez aucune anomalie, il se
peut que le groupe phonique soit défaillant.
On n'entend aucun moniteur/téléphone depuis la plaque de rue.
Contrôlez les branchements 3, 2 entre le groupe phonique et tous
les moniteurs/téléphones. Vérifiez le système de réglage du volume
de la plaque. Si vous n'observez aucune anomalie, il se peut que
le groupe phonique soit défaillant.
On n'entend pas un moniteur/téléphone depuis la plaque de rue.
Contrôlez les branchements 3,2 entre le support de
connexions/téléphone concerné et le groupe phonique. Si vous
n'observez aucune anomalie, il se peut que le support de
connexions/téléphone ou le moniteur soit défaillant.
On n'entend pas une plaque de rue à partir des
moniteurs/téléphones.
Contrôlez les branchements 4, 2 entre le groupe phonique et tous
les moniteurs/téléphones. Vérifiez le système de réglage du volume
des moniteurs/téléphones (sur la plaque) et du pilote du bouton-
poussoir d'éclairage. Si vous n'observez aucune anomalie, il se
peut que le groupe phonique soit défaillant.
On n'entend pas la plaque de rue à partir d'un
moniteur/téléphone.
Contrôlez les branchements 2 et 4 entre le support de
connexions/téléphone concerné et le groupe phonique. Si vous
n'observez aucune anomalie, il se peut que le moniteur/téléphone
soit défaillant.
Le son est accouplé.
Réduisez le volume du son au moyen des systèmes de réglage du
volume du groupe phonique. Si laccouplement persiste, enlever
le cavalier J2 et répéter le réglage (voir paragraphe 1 page 19).
La gâche ne fonctionne pas.
Vérifiez que la tension entre 1, 2 du groupe phonique, sans activer
la gâche est bien de 5 ± 10% Vdc. Vérifiez que la tension entre
11, 12 du groupe phonique, en appuyant sur la gâche actionné
est bien de 12 ± 10% Vac. En cas d'installation à accès multiple,
assurez-vous que les connecteurs 17, 18 des plaques sont bien
connectés. Si vous n'observez aucune anomalie, il se peut que la
gâche soit défaillante.
En cas d'installation à accès multiple, lorsqu'on appelle l'une
des plaques les autres plaques du système ne sont pas
désactivées.
Assurez-vous que les connecteurs 17, 18 des plaques sont bien
connectés. Vérifiez que le tension entre 17, 18 sur chacun des
groupes phoniques est de 8 ± 10% Vdc lorsque le bouton-poussoir
de l'une des plaques est activé. Si vous n'observez aucune anomalie,
il se peut que les groupes phoniques soient défaillants.
Le système vidéo ne fonctionne dans aucun des moniteurs:
auto-allumage, allumage quand on reçoit lappel,..
Vérifiez la tension du réseau dans lalimentation qui alimente les
moniteurs. Vérifiez que la tension entre et + dans lalimentation
soit bien de 15 ± 10% Vdc. Vérifiez quil ny aucun court-circuit
et s'il existe le supprimer. Débranchez lalimentation du réseau
pendant 1 minute et branchez à nouveau. Si le problème persiste,
débranchez toutes les connections de et + de lalimentation, et
vérifier que la tension entre et + soit bien de 15 ± 10% Vdc. Si
celle-ci nest pas la bonne, il se pourrait que lalimentation soit
endommagée.
Le système vidéo ne fonctionne dans un des moniteurs: auto-
allumage, allumage quand on reçoit lappel,..
Vérifiez que linterrupteur du moniteur pour désactiver la vidéo
soit en position ON (à gauche). Vérifiez que le led rouge du
moniteur soit bien allumé. Vérifiez la connexion entre le support
de connexions et le moniteur. Vérifiez la tension entre et + du
support de connexion du moniteur et que celle-ci soit bien de 15
Vdc. Si vous ne trouvez pas la panne, il se pourrait que le moniteur
soit endommagé.
Problème dimages dans tous les moniteurs: distorsion de
limage, image double, perte de synchronisation.
En cas d'installation à accès multiple,vérifiez quune seule des
plaques est définie comme principale. Si la distribution se réalise
à travers de distributeurs, vérifiez que la tension entre et + soit
bien de 14 ± 15% Vdc. Vérifiez que la ligne du câble coaxial soit
bien charge à 75 ohms: a) pour connecter des dérivateurs en
série il sera nécessaire denlever la résistance de 75 ohms de tous
les dérivateurs intermédiaires, b) dans les installations en série
des moniteurs, couper les résistances de 75 ohms de tous les
supports de connexions à lexception de celui de fin de ligne; c)
vérifiez que les résistances de 75 ohms sont connectées aux bornes
V2, M non utilisées. Vérifiez les connexions du câble coaxial de
les dérivateurs et distributeurs.
Si vous ne trouver pas la panne, il se pourrait que la caméra soit
endommagée.
Problème dimage dans un des moniteurs: distorsion de limage,
image double, perte de synchronisation.
Vérifiez que la ligne du câble coaxial est bien chargé à 75 ohms,
dans des installations de moniteurs en série coupez les résistances
de 75 ohms de tout les supports de connexions à lexception de
celle de fin de ligne. Si vous ne trouver pas la panne, il se pourrait
que le moniteur soit endommagé.
PROBLÈMES DE FONCTIONNEMENT
25
VIDEOPORTERO ELECTRÓNICO -
VIDEODOOR ENTRY SYSTEMS
- VIDÉOPORTIER ÉLECTRONIQUE