53
Fonctions .............................................................................................................................................................. 25
Allumer - Éteindre (On/Off)................................................................................................................................... 25
Volume ................................................................................................................................................................. 25
Parler et Écouter................................................................................................................................................... 25
Désactiver les Signaux Sonores des Boutons ..................................................................................................... 25
Sélection du Canal ............................................................................................................................................... 25
Sélection CTCSS.................................................................................................................................................. 25
Bouton Moniteur ................................................................................................................................................... 26
Time out Timer ..................................................................................................................................................... 26
Sélection de la Puissance .................................................................................................................................... 26
Verrouillage du Clavier ......................................................................................................................................... 26
Signal d’appel....................................................................................................................................................... 26
Tonalité “Roger Beep” .......................................................................................................................................... 27
Fonction VOX ....................................................................................................................................................... 27
Haut-parleur/Microphone externe......................................................................................................................... 28
Interphone ............................................................................................................................................................ 28
Clip ceinture.......................................................................................................................................................... 28
Utilisation et Entretien .......................................................................................................................................... 29
Tableau des Correspondances des Fréquences des Canaux ............................................................................. 29
Tableau des Codes (Nr.) et Fréquences (Hz) pour le codage CTCSS.............................................................. 29
Notice de Garantie Européenne........................................................................................................................... 30
Spécifications Techniques.................................................................................................................................... 30
Introduzione.......................................................................................................................................................... 32
Diritto di utilizzazione nella Comunità Europea.................................................................................................... 32
Comandi e indicatori............................................................................................................................................. 33
Display a cristalli liquidi ........................................................................................................................................ 33
Installazione delle batterie.................................................................................................................................... 34
Carica delle batterie.............................................................................................................................................. 34
Funzionamento..................................................................................................................................................... 35
Accensione/spegnimento ..................................................................................................................................... 35
Volume ................................................................................................................................................................. 35
Conversazione...................................................................................................................................................... 35
Содержание Tectalk Action
Страница 3: ...3 Bedienelemente und Anzeigen LCD Display ...
Страница 11: ...11 User s Guide Albrecht Tectalk Action ALAN Electronics GmbH www alan germany com www albrecht online de ...
Страница 13: ...13 Control Buttons Indicators LCD Display ...
Страница 23: ...23 Boutons de Contrôle Indicateurs Afficheur LCD ...
Страница 33: ...33 Comandi e indicatori Display a cristalli liquidi ...
Страница 43: ...43 Comandi e indicatori Display a cristalli liquidi ...