Albrecht Tectalk Action Pro Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 70

Vielen Dank, dass Sie sich für das Tectalk Action Pro
Funkgerät entschieden haben.

All unsere Produkte verbinden neueste Funktionen, bestes Design und

Fertigungsqualität mit einem hervorragenden Preis.

Bitte machen Sie sich vor der Benutzung des Geräts mit den Funktionen

vertraut, lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des

Funkgeräts aufmerksam durch.

Taschenlampe

Zubehör-
buchse

Ein/Aus

Antenne

Lade
kontakt

LCD-Display

Ruftaste

Aufwärts

Abwärts

Lautsprecher

Modus/
Tastensperre

Kompander/
Scannen

Lampe/
Monitor

Mikrofon

PTT-Taste

Befestigung
Trage-
schlaufe

Содержание Tectalk Action Pro

Страница 1: ...Tectalk Action Pro 123425657895A24B657C www alan electronics de ...

Страница 2: ...orragenden Preis Bitte machen Sie sich vor der Benutzung des Geräts mit den Funktionen vertraut lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Funkgeräts aufmerksam durch Taschenlampe Zubehör buchse Ein Aus Antenne Lade kontakt LCD Display Ruftaste Aufwärts Abwärts Lautsprecher Modus Tastensperre Kompander Scannen Lampe Monitor Mikrofon PTT Taste Befestigung Trage schlaufe ...

Страница 3: ...enü Tastensperre 8 6 Taschenlampe Monitor 8 7 Ruftaste 9 8 Kompander Scannen 9 7 LCD Display 10 8 Allgemeiner Funkbetrieb 11 9 Funktionsmenü 12 10 Funktionen des Funkgeräts 14 1 Lautstärke 14 2 Kanäle 14 3 Privatcodes CTCSS 14 4 Zweikanalüberwachung 15 5 Freisprechmodus VOX 15 6 Roger Beep 16 7 Tastenton 16 8 Raumüberwachung Baby Monitor 16 9 Intercom für Motorradfahrer 17 10 Scrambler 17 ...

Страница 4: ...7 Tastensperre 20 18 Display Hintergrundbeleuchtung 20 19 Akku Warnanzeige 20 20 Energiesparen 21 11 Störungserkennung 21 12 Gewährleistungs und Recyclinginformationen 22 1 Gesetzliche Gewährleistung von 2 Jahren nach Kaufdatum 22 2 Elektroschrottgesetz und Recycling 23 3 Serviceanschrift und technische Hotline 23 ...

Страница 5: ...LLS in potenziell explosiver Umgebung Legen Sie das Funkgerät KEINESFALLS im Bereich eines Fahrzeug Airbags ab Betreiben Sie das Funkgerät KEINESFALLS in einem Flugzeug Betreiben Sie das Funkgerät KEINESFALLS mit beschädigter Antenne Versuchen Sie KEINESFALLS das Funkgerät zu modifizieren Laden Sie das Funkgerät STETS bei Zimmertemperatur Schalten Sie das Funkgerät STETS aus wenn die Benutzung von...

Страница 6: ...kku einsetzen DasTectalk Action Pro benutzt einen integrierten Lithium Ionen oder Lithium Ionen Polymer Akku Bitte wenden Sie sich an Ihren Fachhändler wenn er entnommen oder ausgetauscht werden muss Unbefugtes Austauschen des Akkus oder Öffnen des Geräts führt zum Verlust Ihrer Garantieansprüche und kann zu Schäden am Gerät führen ...

Страница 7: ...in Die rote LED leuchtet auf und das Funkgerät wird geladen 3 Ladezyklus beendet Der Ladezyklus dauert gewöhnlich ca 5 Stunden Die grüne LED leuchtet auf wenn der Ladevorgang beendet ist 4 Laden und gleichzeitiger Betrieb Es sollte vermieden werden das Funkgerät eingeschaltet zu lassen während es geladen wird Empfang Standby ist zwar möglich während des Ladens kann jedoch die Ladezeit verlängern Z...

Страница 8: ... Privatcode übereinstimmen 3 Aufwärts Mit Tastendruck erhöhen Sie die Lautstärke In einigen Modi dient die Taste dem Einstellen der Funktionen 4 Abwärts Mit Tastendruck verringern Sie die Lautstärke In einigen Modi dient die Taste dem Einstellen der Funktionen 5 Menü Tastensperre Mit kurzem Tastendruck rufen Sie das Funktionsmenü auf Mit erneutem Tastendruck mehrfach durchlaufen Sie dieses Halten ...

Страница 9: ...aste wird die Monitorfunktion deaktiviert 7 Ruftaste Mit Tastendruck übertragen Sie eine Rufmelodie und machen Dritte auf Ihren Ruf aufmerksam 8 Kompander Scannen Mit kurzem Tastendruck aktivieren deaktivieren Sie die Kompanderfunktion Halten Sie die Taste für ca 2 Sekunden gedrückt um den Scan zu aktivieren deaktivieren ...

Страница 10: ...93 23 8EFD9E6D D3 23 9 F 3 23 8EFD9F 93 23 8 5 D 8 9A3 23 899D93 23 868 F F3 23 85 D 3 1 23 D 898 D 8 9A3 8 08F 13 1123 2DAD9E6 D D93 39FD 513 1 23 CDEF F A 9AEF 93 AD 3CDD613 1 23 4 D E6 D 7 9 F 93 56713 1 23 8 8 38 D3B3 E6 893 1 23 5689 D 3 16 898 ...

Страница 11: ... Alternative 1 Halten Sie Ein Aus zum Einschalten des Funkgeräts für 2 Sekunden gedrückt 2 Überprüfen und ggf ändern Sie Kanal und Codeeinstellungen siehe 9 Funktionsmenü und 10 Funktionen des Funkgeräts 3 Zum Sprechen halten Sie das Funkgerät aufrecht ca 10 cm vom Mund entfernt und drücken Sie die Sprechtaste PTT Sprechen Sie langsam und deutlich in Richtung Funkgerät Lassen Sie die Sprechtaste l...

Страница 12: ...fen Sie die verschiedenen Funktionen Das Display zeigt die entsprechenden Funktionen an Die aktuelle Einstellung und das entsprechende Symbol blinken Mit der Aufwärts und Abwärtstaste verändern Sie die Einstellung Display Funktion Einstellungen Kanal umschalten von bis Privatcode umschalten von bis oder aus Dual Watch Modus wählen von bis oder aus Freisprechmodus wählen VOX wählen Sie hoch oder ni...

Страница 13: ...n oder aus Scrambler aktivieren wählen Sie ein oder aus Rufton umschalten von bis oder aus Drücken Sie die Sprechtaste PTT oder warten Sie 5 Sekunden ab um die Auswahl zu speichern Drücken Sie für 5 Sekunden keine Taste so begibt sich Ihr Funkgerät automatisch in den Stand by Modus zurück ...

Страница 14: ...ekunden um Ihre Auswahl zu speichern 3 Privatcodes CTCSS Das Funkgerät kann 38 verschiedene Privatcodes benutzen auch als CTCSS Untercodes oder Unterkanäle bezeichnet Wählen oder ändern Sie den Code im Funktionsmenü Benutzen die anderen Geräte keine Codes so stellen Sie den Privatcode Ihres Geräts auf Off aus ein Privatcodes hindern die Benutzer anderer Funkgeräte nicht daran Ihre Gespräche zu hör...

Страница 15: ...unden um Ihre Auswahl zu speichern und den Dual Watch Modus zu aktivieren Das Display schaltet zwischen dem primären und Dual Watch Kanal um und das Dual Watch Symbol wird angezeigt Zur Deaktivierung der Funktion halten Sie die Scantaste gedrückt Drücken Sie die Sprechtaste PTT während Sie ein Signal im Dual Watch Modus empfangen so sendet das Funkgerät auf dem derzeitig angezeigten Kanal Drücken ...

Страница 16: ...g des Roger Beep drücken Sie Menü bis angezeigt wird Mit der Aufwärts oder Abwärtstaste ändern Sie die Einstellung Drücken Sie die Sprechtaste PTT oder Menü oder warten Sie 5 Sekunden um Ihre Auswahl zu speichern Das Roger Beep Symbol wird angezeigt wenn der Bestätigungston aktiv ist 7 Tastenton Bei aktiviertem Tastenton gibt Ihr Funkgerät jeweils bei Tastendruck einen Signalton ab Sie können den ...

Страница 17: ...eite so hören Sie keine Übertragung 9 Intercom für Motorradfahrer Das Funkgerät kann zum Gegensprechen benutzt werden wenn Sie und ein Partner verkabelt sind Intercom Headsets optional erhältlich Zur Änderung der Gegensprecheinstellung drücken Sie Menü bis angezeigt wird Mit der Aufwärts oder Abwärtstaste ändern Sie die Einstellung Drücken Sie die Sprechtaste PTT oder Menü oder warten Sie 5 Sekund...

Страница 18: ... wird Mit der Aufwärts oder Abwärtstaste ändern Sie die Einstellung Drücken Sie die Sprechtaste PTT oder Menü oder warten Sie 5 Sekunden um Ihre Auswahl zu speichern 12 Taschenlampe Zur Aktivierung oder Deaktivierung der Taschenlampe drücken Sie kurz Licht Monitor Die Taschenlampe kann nur benutzt werden wenn das Funkgerät eingeschaltet ist 13 Monitor Die Monitorfunktion dient der Überwachung des ...

Страница 19: ...nterbrochen Drücken Sie die Sprechtaste PTT oder die Ruftaste wenn Ihr Funkgerät ein Signal erkennt so sendet Ihr Funkgerät auf dem gleichen Kanal Der Scan wird nach ca 15 Sekunden fortgesetzt Mit der Aufwärts oder Abwärtstaste setzen Sie den Scan sofort fort Drücken Sie die Sprechtaste PTT oder die Ruftaste während des Scannens so kehrt das Funkgerät zum ursprünglichen Kanal zurück Der Scan wird ...

Страница 20: ... Lautstärke erhöhen verringern sind während des Scannens deaktiviert Benutzen Sie den Scanmodus mit Bedacht um die Akkulaufzeit zu verlängern 17 Tastensperre Zur Vermeidung versehentlicher Änderungen der Kanal oder Funktionseinstellungen verfügt das Funkgerät über eine Tastensperre Zur Aktivierung oder Deaktivierung der Tastensperre halten Sie Mode Tastensperre für ca 2 Sekunden gedrückt Das Schlo...

Страница 21: ...kuzustand niedrige Akkukapazität ist die häufigste Ursache für fehlende Sendeleistung schwachen Empfang und schlechte Tonqualität Vergleichen Sie die Bedienungsanleitung und das Display des Funkgeräts damit Funktionen wie VOX nicht versehentlich aktiviert wurden Führt dies zu keinem Ergebnis so stellen Sie das Gerät wie folgt zurück 1 Schalten Sie das Funkgerät aus 2 Halten Sie die Aufwärts und Sp...

Страница 22: ...och Fehler die auf normaler Abnutzung beruhen wie z B verbrauchte Akkus Kratzer im Display Gehäusedefekte abgebrochene Antennen sowie Defekte durch äußere Einwirkung wie Korrosion Überspannung durch unsachgemäße externe Spannungsversorgung oder Verwendung ungeeigneten Zubehörs Ebenso sind Fehler von der Gewährleistung ausgeschlossen die auf nicht bestimmungsgemäßen Umgang mit dem Gerät beruhen Bit...

Страница 23: ...nd sichert auch die umweltgerechte Entsorgung und das Recycling wertvoller Rohstoffe 3 Serviceanschrift und technische Hotline PST professional support technologies GmbH Breitscheider Weg 117a 40885 Ratingen Die Servicehotline ist unter 01805 012204 14 Cent p Minute bzw per e mail unter alan service ps tech de erreichbar Bevor Sie bei einem Problem ein vermeintlich defektes Gerät zurückschicken kö...

Страница 24: ......

Страница 25: ...Tectalk Action Pro 123456741829AB26BC9 www alan electronics de ...

Страница 26: ... To ensure you are familiar with the operation and features of your radio and in order to obtain the best performance please read this manual carefully before operation Lamp Accessory Jack Power Button Antenna Charging Terminal LCD Display Call Button Up Button Down Button Speaker Mode Lock Button Compander Scan Button Lamp Monitor Button Microphone PTT Button Neck Strap Ring ...

Страница 27: ...8 3 Up Button 8 4 Down Button 8 5 Mode Lock Button 8 6 Lamp Monitor BUTTON 9 7 Call Button 9 8 Compander Scan Button 9 7 LCD Display 10 8 Basic Radio Operation 11 9 Function Mode 12 10 Radio Features Explained 13 1 Volume Level 13 2 Channels 13 3 Privacy Codes CTCSS 13 4 Dual Watch 14 5 Hands Free VOX mode 14 6 Roger Beep 15 7 Key Beep 15 8 Room Monitor 15 9 Intercom 16 10 Scrambler 16 ...

Страница 28: ... Code Scan Decode 18 17 Key Lock 18 18 Display Backlight 18 19 Battery Warning 19 20 Power Save 19 11 Troubleshooting 19 12 Warranty and Recycling Information 20 1 2 Year Warranty From Date Of Purchase 20 2 WEEE And Recycling 21 3 Service Address And Technical Hotline for units sold in Germany 21 ...

Страница 29: ...lly explosive atmosphere DO NOT place your radio in front of a vehicle airbag DO NOT operate your radio on board an aircraft DO NOT use your radio with a damaged antenna DO NOT attempt to modify your radio in any way ALWAYS charge your radio at normal room temperature ALWAYS switch off your radio where notices restrict the use of two way radio or mobile telephones ALWAYS replace the accessory jack...

Страница 30: ... 3 Instruction Manual 1unit 4 Fitting the batteries The Tectalk Action Pro uses an internal Lithium Ion or Lithium Ion Polymer battery which has been pre installed For removal or replacement please contact your local dealer Unauthorized attempts to remove or replace the battery will void your warranty and may damage your product ...

Страница 31: ...hear a locking sound The red LED will light up and the radio will be charged 3 Charging Completed The battery charging time is typically 5 hours When the battery is fully charged the green LED will be turned on 4 Please switch the radio off during charging However it is possible to keep the radio on for receiving and standby mode during charging but please take the radio out of the stand charger f...

Страница 32: ...municate with other PMR446 radios when the channel and privacy code settings are the same as yours 3 Up Button Pressing this button will increase the volume In some modes this button is used to adjust the function settings 4 Down Button Pressing this button will decrease the volume In some modes this button is used to adjust the function settings 5 Mode Lock Button Press this button briefly to ent...

Страница 33: ... about 2 seconds to activate the monitor function Releasing the button will deactivate the monitor function 7 Call Button Press this button to transmit a call melody and alert other parties to your call 8 Compander Scan Button Press this button briefly to activate or deactivate the compander function Press and hold this button for 2 seconds to activate or deactivate the scanning process ...

Страница 34: ... 3 Keypad Lock Icon 4 Monitor Icon 5 Keytone Icon 6 Room Monitor Icon 7 Scan Icon 8 Battery Level Indicator 9 Scrambler Icon 10 Dual Watch Icon 11 Intercom Icon 12 Roger Beep Icon 13 VOX Icon 14 CTCSS Code Icon Display 15 Compander Icon 16 Channel Display ...

Страница 35: ...e selection 1 Switch on your radio by pressing the Power button for 2 seconds 2 Check and if necessary change the channel and privacy code settings see 9 Function Mode and 10 Radio Features Explained 3 To speak hold the radio upright about 10cm from your mouth and press the PTT Speak slowly and clearly towards the radio Release the PTT when you have finished speaking You will hear messages from ot...

Страница 36: ...o display indicates the current function The present setting and associated icon flash Use the up or down button to change the setting Display Functions Settings Change Channel 1 to 8 Change Privacy Code 1 to off Select Dual Watch Mode 1 to 8 off Select Hands Free VOX Mode Hi to Low off Activate Roger Beep On Off Activate Key Beep On Off Activate Room Monitor On Off Activate Intercom On Off Activa...

Страница 37: ...he UP or DOWN button to select the desired channel Press the PTT or MODE button or wait for 5 seconds to store your choice 3 Privacy Codes CTCSS This radio is able to use 38 different privacy codes also known as CTCSS sub codes or sub channels You can select or change the current privacy code via the Function Menu If the other units do not use privacy codes set your units privacy code to Off Priva...

Страница 38: ...ch press and hold the SCAN button If you press the PTT button while receiving a signal in dual watch mode the radio will transmit on the currently displayed channel If you press the PTT button when no signal is present the radio will transmit on the primary channel 5 Hands Free VOX mode When Hands Free VOX mode is selected the radio will automatically transmit when the microphone detects your voic...

Страница 39: ... Press the PTT or MODE button or wait for 5 seconds to store your choice The Key Beep icon will appear when Key Beep is active 8 Room Monitor The Room Monitor is similar to Hands Free VOX mode but it ignores short brief noises and uses only the highest microphone sensitivity level When Room Monitor mode is activated the radio will transmit for 15 seconds when it detects a continuous noise for 5 se...

Страница 40: ...munication Therefore the unit of your communication partner has to activate the scrambler mode in order to hear a clear voice But as long as the scrambler mode is active you won t be able to understand anyone without scrambler either To change the scrambler setting press the MODE button until appears Use the UP or DOWN button to change the setting Press the PTT or MODE button or wait for 5 seconds...

Страница 41: ... the compander press the Compander Scan button shortly The compander icon will appear when the compander is active 15 Channel Scan The Channel Scan can be used to find or detect users on other radio channels To activate deactivate the channel scan press and hold the COMPANDER SCAN button The Scan icon will appear when the channel scan is active Scanning will only stop when you deactivate the scan ...

Страница 42: ...ning will resume after approximately 15 seconds Press the UP or DOWN button to resume scanning immediately If you press the PTT or CALL button during scanning the radio will return to your original privacy code Scanning will resume after approximately 15 seconds The Function Menu and Volume up down are disabled whilst scanning To increase battery life use the scan mode sparingly 17 Key Lock To avo...

Страница 43: ... no user setting for Power Save 11 Troubleshooting If you experience problems with your Tectalk Action Pro first check the battery power level as low batteries can cause problems such as no transmission weak reception and poor sound quality Check the manual and radio display to ensure that a function such as VOX has not been activated by accident If this does not solve the problem reset your unit ...

Страница 44: ...incorrect functions within the warranty period excluding wear and tear such as exhausted batteries scratches on the display defective casing broken antenna and defects due to external effects such as corrosion over voltage through improper external power supply or the use of unsuitable accessories Defects due to unintended use are also excluded from the warranty Please contact your local dealer fo...

Страница 45: ...ronmentally responsible disposal and the recycling of valuable raw materials 3 Service Address And Technical Hotline for units sold in Germany PST professional support technologies GmbH Breitscheider Weg 117a D 40885 Ratingen Contact our service hotline by phone 01805 012204 14 cent minute from German fixed network or e mail at alan service ps tech de Before returning a product check in chapter Tr...

Страница 46: ......

Страница 47: ...Tectalk Action Pro Manuel de l utilisateur www alan electronics de ...

Страница 48: ...Lisez attentivement ce manuel avant l utilisation de votre radio pour vous familiarise avec son fonctionnement et ses fonctionnalités et afin d obtenir les meilleures performances 12345 6789A52BBA99C87A5 DCEBFA5 27BFA 277 5 A A5 C7 A5 A BF27 A5 B72 51 5 DCEBFA5 244A 55 DCEBFA5 2E 5 DCEBFA5 295 2E 427 AE75 DCEBFA5 C A A77CE8 A 75 DCEBFA55 C342 AE7 5 2 2 2 A55 DCEBFA5 1234 E7 A8 2 BA15 8B7C4FC A5 DC...

Страница 49: ... 8 4 Touche Bas 8 5 Touche Mode Verrouiller 8 6 Touche Lampe Surveillance 9 7 Touche d appel 9 8 Touche Compandeur Balayage 9 7 Ecran LCD 10 8 Fonctionnement de base de la radio 11 9 Mode fonctions 11 10 Explication des fonctionnalités de la radio 13 1 Niveau de volume 13 2 Canaux 13 3 Codes de confidentialité CTCSS 13 4 Dual Watch double veille 14 5 Mode mains libres VOX 14 6 Bip Roger 15 7 Tonal...

Страница 50: ...ité de balayage Décodage 19 17 Verrouillage des touches 20 18 Rétroéclairage de l écran 20 19 Alerte batterie 20 20 Économiser de l énergie 20 11 Dépannage 21 12 Information importante 22 1 Deux ans de garantie à compter de la date d achat 22 2 Déchets d Equipements Electriques et Electroniques DEEE et recyclage 22 3 Adresse du service d assistance téléphonique en Allemagne 23 ...

Страница 51: ...d un coussin de sécurité gonflable d un véhicule NE PAS faire fonctionner la radio à bord d un avion NE PAS utiliser la radio avec une antenne endommagée NE PAS tenter de modifier la radio en aucune façon TOUJOURS charger la radio à la température ambiante normale TOUJOURS éteindre la radio dans les endroits comportant des avis de restriction d utilisation de radios bidirectionnelles ou de télépho...

Страница 52: ... utilisation 1 unité 4 Mise en place de la batterie Le Tectalk Action Pro utilise une batterie interne au lithium ion ou lithium ion polymère préinstallée Contactez votre revendeur local pour le retrait ou le remplacement de la batterie Toute tentative non autorisée de retirer ou de remplacer la batterie annule la garantie et peut endommager le produit ...

Страница 53: ...dans le socle de charge et charge Enlevez tous les accessoires de radio et insérez cette dernière dans le compartiment de charge jusqu à ce que vous entendiez un son de verrouillage Le voyant rouge s allume et la radio sera rechargée 3 Charge terminée La durée de charge de la batterie est d environ 5 heures Lorsque la batterie est entièrement chargée le voyant vert s allume 4 S il vous plaît appar...

Страница 54: ...iquer avec d autres radios PMR446 que lorsque le canal et les paramètres de code de confidentialité sont les mêmes que les vôtres 3 Touche Haut Appuyez sur cette touche pour augmenter le volume Dans certains modes cette touche est utilisée pour régler les paramètres de fonctionnement 4 Touche Bas Appuyez sur cette touche pour baisser le volume Dans certains modes cette touche est utilisée pour rég...

Страница 55: ...ée cette touche pendant environ 2 secondes pour activer la fonction Surveillance Relâchez la touche pour désactiver la fonction Surveillance 7 Touche d appel Appuyez sur cette touche pour transmettre une mélodie d appel pour alerter les autres personnes de votre appel 8 Touche Compandeur Balayage Appuyez brièvement sur cette touche pour activer ou désactiver la fonction Compandeur Maintenez enfonc...

Страница 56: ... A8 2 BA15 05 1B2 A5 C 2 8 45 A95 CEBFA95 05 1B2 A5 E7 A8 2 BA1 A548 BA5 705 1B2 A5 2 2 2 A5 805 1 8B2 AE75 A5 8 A2E5 A5 2592 A78A5 05 1B2 A597CE8 AE755 05 1B2 A5 E2 5 2 BF5 CE9 A5 A8 A 5 05 1B2 A51 A7BC355 05 1B2 A598453C A755 605 1B2 A5 5 55 05 1B2 A 8BF2 A5 E5BC A5 D 5 05 1B2 A5 C342 AE755 16 8BF2 A5 E5B2 2 ...

Страница 57: ...cm de votre bouche et appuyez sur la touche PTT Parlez lentement et clairement en direction de la radio Relâchez la touche PTT lorsque vous aurez terminé de parler Vous entendrez des messages à partir d autres radios dans l étendue de la portée avec les mêmes paramètres du canal et du code de confidentialité L icône approprié s affiche à l écran de la radio lorsque vous recevez ou transmettez un m...

Страница 58: ...r choisir activé ou désactivé Activer la touche Bip choisir activé ou désactivé Activer la Surveillance de pièce choisir activé ou désactivé Activer Intercom choisir activé ou désactivé Activer le brouilleur choisir activé ou désactivé Changer la tonalité d appel de à ou désactivé Appuyez sur la touche PTT ou attendez 5 secondes pour mémoriser votre choix Si vous n appuyez sur aucune touche pendan...

Страница 59: ...ou Bas pour sélectionner un canal Appuyez sur la touche PTT ou MODE ou attendez 5 secondes pour mémoriser votre choix 3 Codes de confidentialité CTCSS Cette radio utilise 38 codes de confidentialité différents également connu sous le nom de CTCSS sous codes ou sous canaux Vous pouvez sélectionner ou modifier le code de confidentialité courant via le menu fonctions Si les autres unités n utilisent ...

Страница 60: ...oir Canaux comme canal primaire Pour sélectionner le canal double veille appuyez sur la touche MODE jusqu à ce que apparaisse Utilisez les touches Haut ou Bas pour sélectionner le canal double veille Appuyez sur la touche PTT ou MODE ou attendez 5 secondes pour mémoriser votre choix et activer le mode double veille L écran de la radio va alterner entre le canal primaire et le canal double veille l...

Страница 61: ...nal qui est automatiquement ajouté à la fin de vos transmissions pour informer les autres utilisateurs que vous avez fini de parler Vous pouvez activer ou désactiver le bip Roger selon le besoin Pour changer la tonalité du bip Roger appuyez sur la touche MODE jusqu à ce que apparaisse Utilisez la touche Haut ou Bas pour changer de paramètre Appuyez sur la touche PTT ou MODE ou attendez 5 secondes ...

Страница 62: ...attendez 5 secondes pour mémoriser votre choix et activer le mode Surveillance de pièce L icône Surveillance de pièce s affiche lorsque le mode Surveillance de pièce est activé Remarque La fonction Surveillance de pièce ne remplace pas la surveillance régulière pour assurer la sécurité des enfants Si vous déplacez hors de la portée de communication vous n entendrez pas les transmissions 9 Intercom...

Страница 63: ...r activée Pour modifier le réglage brouilleur appuyez sur la touche MODE jusqu à ce que apparaisse Utilisez la touche Haut ou Bas pour changer de paramètre Appuyez sur la touche PTT ou MODE ou attendez 5 secondes pour mémoriser votre choix L icône brouilleur s affiche lorsque le mode brouilleur est activé 11 Appel d alerte Pour attirer l attention des autres utilisateurs à votre message vous pouve...

Страница 64: ...l est activé il est normal d entendre le bruit de fond statique La surveillance ne fonctionne que lorsque la touche est appuyée 14 Compandeur Ce Compandeur est une fonction qui permet de minimiser le bruit de fond lors de la réception en adaptant le niveau audio dynamique Pour activer ou désactiver le Compandeur appuyez brièvement sur la touche Compandeur Balayage L icône compandeur s affiche lors...

Страница 65: ...lise un code de confidentialité de balayage pour déterminer le code de confidentialité CTCSS utilisé sur le canal courant Pour activer le code de confidentialité de balayage appuyez sur la touche MODE jusqu à ce que le code de confidentialité clignote puis maintenez enfoncée la touche Compandeur Balayage L icône Balayage s affiche lorsque le code de confidentialité de balayage est activé La radio ...

Страница 66: ... Surveillance Appel et réglage du volume ne sont pas affectées par le verrouillage 18 Rétroéclairage de l écran Le rétroéclairage de l écran s allume pendant environ 5 secondes à chaque fois qu une touche est appuyée Les touches Appel PTT et Lampe n activent pas le rétroéclairage 19 Alerte batterie Le niveau de batterie clignote lorsque le niveau de la batterie est faible et nécessite d être recha...

Страница 67: ...alité sonore Consultez le manuel et l écran de la radio pour s assurer qu une fonction telle que VOX n a pas été activée par accident Si cela ne résout pas le problème réinitialisez votre appareil en suivant la procédure suivante 1 Eteignez la radio 2 Maintenez enfoncées en même temps les touches PTT et Haut 3 Rallumez la radio Cela permet de rétablir les paramètres par défaut de la radio et devra...

Страница 68: ...atignures de l écran défectuosité du boîtier rupture de l antenne et les défaillances dues à des raisons extérieures telles que corrosion surtension à cause d une source d alimentation externe inappropriée ou l utilisation d accessoires inadéquats La garantie ne couvre pas les défaillances dues à un usage non prévu Contactez votre revendeur local pour réclamation sous garantie Le revendeur réparer...

Страница 69: ...tance téléphonique en Allemagne PST professional support technologies GmbH Breitscheider Weg 117a 40885 Ratingen Contactez notre service d assistance téléphonique par téléphone au 01805 012204 14 cent minute en Allemagne seulement ou par courriel au alan service ps tech de Avant de retourner le produit consultez le chapitre Dépannage pour vous aidera à effectuer certains tests faciles sinon contac...

Страница 70: ......

Результаты поиска

Содержание Tectalk Action Pro

Отзывы:

Похожие инструкции для Tectalk Action Pro

Бренды по названию

Популярные бренды

Albrecht Tectalk Action Pro, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Tectalk Action Pro

Отзывы:

Похожие инструкции для Tectalk Action Pro

Бренды по названию

Популярные бренды