Albrecht BPA 300 Скачать руководство пользователя страница 23

Italiano 

23

 
Composizione con il cellulare Bluetooth 

Fermarsi sempre prima di effettuare una chiamata e di comporre il numero. 

Non è consentito 

utilizzare manualmente un cellulare durante la guida. 

 

  Utilizzare il tastierino sul cellulare Bluetooth per comporre. 

  Premere il tasto ‘Invia’ sul cellulare Bluetooth per comporre il numero. 

  La conversazione sarà trasferita automaticamente all'auricolare. 

  È possibile la composizione vocale premendo 1 volta il pulsante durante la modalità 

Standby (se supportata dal telefono). 

  Per ricomporre l’ultimo numero composto premere il tasto 2 volte brevemente (se 

supportata dal telefono). 

 
 
Trasferimento di chiamata al cellulare 

Durante la conversazione, è possibile ritrasferire la chiamata a cellulare premendo 

1,5 sec 

il 

pulsante sul BPA 300. 

 
Controllo volume 

È possibile regolare il volume sull’auricolare con i pulsanti del volume sul cellulare, sulla radio 
o sul navigatore. 
 

Ripristino adattatore auricolare 

Se  i  due  dispositivi  Bluetooth  accoppiati  hanno  un  problema,  cercare  prima  di  spegnere 
entrambe  le unità e  riaccenderle.  Se  ciò  non  aiuta,  è  possibile  anche  ripristinare  l’adattatore. 
Per  tale  funzione  di  "reset",  inserire  lo  spinotto  del  caricabatterie  come  se  si  volesse  avviare 
una normale procedura di carica. 
Rimuovere nuovamente lo spinotto CC dal caricabatterie a muro dopo che il LED è diventato 
rosso. Se necessario, ripetere la procedura di accoppiamento con l’altra unità.  
 

 
Dichiarazione di conformità CE 

Le leggi Europee richiedono  che il produttore di  un dispositivo  di trasmissione 
debbano  aggiungere  la  dichiarazione  di  conformità  agli  standard  e  alla 
normative  Europee.  Questo  dispositivo  è  un  DISPOSITIVO  DIGITALE  A 
BREVE RAGGIO A 2,4 GHz con protocollo compatibile Bluetooth di Classe 2 V 
3.0  +  EDR  per  l’uso  con  telefoni  Bluetooth  o  compatibili,  o  altri  dispositivi 
master  BT  per  ufficio,  a  casa  o  altro  uso  private  in  tutte  le  nazione  Europee  senza  alcuna 
licenza o il pagamento di tassa.

 

Questo dispositivo sarà venduto solo in paesi in cui il manuale d’uso è disponibile nella lingua 
del  paese.  Con  la  presente  confermiamo  che  il  sistema  è  costruito  in  conformità  ai  seguenti 
standard: 
EN 300 328 V 1.7.1 ; EN 301 489-01 V 1.8.1 ; EN 301 489-17 V 2.1.1 ; EN 60 950-1 :2006 -
2nd  Edition  .  È  possibile  scaricare  le  ultime  versioni  valide  di  tutte  le  nostre  Dichiarazioni  di 
Conformità in qualsiasi momento dal nostro server 

 

www.service.alan-electronics.de

 

 
Riciclaggio di dispositivi elettronici in disuso 

Tutti i dispositivi elettronici devono essere riciclati in modo idoneo dopo il loro ciclo di vita. Non 
è più consentito gettare dispositivi elettronici usati nella spazzatura domestica. In tutti i comuni 
è  possibile  ora  trovare  punti  di  raccolta,  in  cui  i  dispositivi  elettronici  saranno  accettato 
gratuitamente per il riciclaggio. 

 

Содержание BPA 300

Страница 1: ...alk Duro BT herstellen Der Adapter wird an das Helmsetkabel angesteckt und ist leicht in Helmn he in der Kleidung zu tragen Eigenschaften Sprachkommunikation mit Mobiltelefon oder Navigationsger t Ada...

Страница 2: ...en Probleme durch berladung wie Hitzeentwicklung Brand oder Explosionsgefahr bis hin zur Verletzungsgefahr nicht ausgeschlossen werden Sollte der Akku im Betrieb leer werden beginnt die LED zu blinken...

Страница 3: ...Ger t z B Ihr Handy oder ihren Navigator Achten Sie darauf dass ihr Headsetadapter zun chst ausgeschaltet ist LED aus und nicht blinkend Halten Sie jetzt die Taste l nger als etwa 7 Sekunden gedr ckt...

Страница 4: ...Fall beim Funkbetrieb mit PMR 446 Ger ten ben tigen Die unterschiedlichen Bluetooth Freisprech bzw Headsetprotokolle sind leider nicht bei allen Handy s in gleicher Art realisiert Es kann sein dass ei...

Страница 5: ...altet hat Wenn n tig wiederholen Sie den Pairingvorgang ggf auch beim anderen Ger t Bei Telefonen oder Navigatoren kann es hilfreich sein vorher das BPA 300 aus der Liste der bekannten Ger te zu l sch...

Страница 6: ...wie Folgesch den fallen nicht unter die gesetzliche Gew hrleistung Akkus sind als Verschlei teile ebenfalls ausgenommen f r diese leisten wir blicherweise eine Funktionsgarantie von 6 Monaten F r tech...

Страница 7: ...0 You can wear it very easily within your motor bike clothing near to the helmet Main features Voice communication with Bluetooth Mobile Phones or Navigators the adapter together with the suitable hel...

Страница 8: ...h When the low power alert is displayed you will have approximately 10 minutes of talk time remaining before the battery runs out completely The battery can be charged anytime without the need of full...

Страница 9: ...flashes happen this is too early The headset is now ready to be paired with the Bluetooth mobile phone radio radio adapter or navigator You will have about 1 minute time now to prepare the other Bluet...

Страница 10: ...communication is to select automatical call acceptance at the mobile phone Only in that case you can accept incoming phone calls without pressing any knob Please be aware that any communication throu...

Страница 11: ...r private use in all European countries free of any license or charges This device shall only be sold in countries where the user manual is available in the country specific language We confirm herewi...

Страница 12: ...e alan transerv2000 com Our technical webserver supports all user manuals and technical documentations for free download from http service alan electronics de Specifications Protocol compatible with t...

Страница 13: ...s pouvez les int grer tr s facilement vos v tements de moto pr s du casque Fonctions principales Communication vocale avec des t l phones portables ou navigateurs Bluetooth L adaptateur associ aux cou...

Страница 14: ...e graves probl mes un risque d incendie ou de blessures pour cause de batteries en feu ou qui explosent Lorsque la batterie faiblit durant le fonctionnement de l appareil le t moin lumineux clignote L...

Страница 15: ...e t moin lumineux est teint et ne clignote pas Maintenez la touche Talk enfonc e pendant plus de 7 secondes environ jusqu ce que le t moin lumineux commence clignoter en rouge et en vert Au bout des 3...

Страница 16: ...e appareil Faites des tests pour savoir sur quel bouton appuyer Les deux appareils sont en mode discussion d s que le t moin lumineux BPA 300 clignote 3 fois en vert toutes les 3 secondes Tous les t l...

Страница 17: ...e votre navigateur R initialisation de l adaptateur couteurs En cas de probl me sur deux appareils Bluetooth associ s commencez par teindre les deux appareils puis rallumez les Si le probl me persiste...

Страница 18: ...oi inad quat d un appareil Cet appareil ne doit pas tre ouvert pour tre r par moins que la personne ne soit qualifi e pour le faire Veuillez contacter notre service de r parations pour en savoir plus...

Страница 19: ...come BPA 200 o ALBRECHT Tectalk Duro BT possibile indossarla facilmente nel vostro abbigliamento da moto accanto al casco Caratteristiche principali Comunicazione vocale con cellulari o navigatori Bl...

Страница 20: ...io da batterie bruciate o esplose Quando la batteria si sta scaricando durante il funzionamento il LED lampeggia Quando l allarme di alimentazione scarsa visualizzato si avranno circa 10 minuti di aut...

Страница 21: ...he l auricolare sia spento il LED spento e non lampeggia Tenere premuto il pulsante Talk per pi di 7 sec finch il LED inizia a lampeggiare rosso e verde Dopo i primi 3 secondi il LED lampegger 3 volte...

Страница 22: ...nversazione non appena BPA 300 mostra 3 lampeggi verde del LED ogni 3 secondi Non tutti i cellulari possono supportare tutte le possibili funzioni descritte di seguito fare riferimento alla guida d us...

Страница 23: ...dal caricabatterie a muro dopo che il LED diventato rosso Se necessario ripetere la procedura di accoppiamento con l altra unit Dichiarazione di conformit CE Le leggi Europee richiedono che il produt...

Страница 24: ...on copre difetti o danni causati al prodotto dall uso errato o dal collegamento a qualunque accessorio o software non prodotto o fornito dal produttore o dall uso del prodotto per scopi altri rispetto...

Страница 25: ...enti di manutenzione e le FAQ in qualunque momento dal nostro server al sito http www service alan electronics de Se dovreste avere problemi controllate i suggerimenti di riparazione o le Domande Freq...

Страница 26: ...ci non siano pi smaltiti attraverso la normale spazzatura casalinga Da quando l industria ha iniziato a finanziare il riciclaggio della spazzatura elettronica le stazioni di raccolta locali dovunque s...

Страница 27: ...o mediante un adaptador externo como BPA 200 o ALBRECHT Tectalk Duro BT Puede colocarlo f cilmente en su ropa de moto cerca del casco Caracter sticas principales Comunicaci n con tel fonos m viles o...

Страница 28: ...hasta que la bater a se agote del todo La bater a se puede cargar en cualquier momento sin necesidad de que se descargue totalmente La carga debe realizarse a temperatura ambiente Despu s de desconec...

Страница 29: ...dispuesto para sincronizarse con el Bluetooth de un tel fono radio o navegador Tendr 90 segundos aproximadamente para preparar el otro dispositivo para el proceso de sincronizaci n En el men del tel...

Страница 30: ...lidades Para el uso en motos la mejor opci n es seleccionar respuesta autom tica en el tel fono Solamente en este caso puede aceptar llamadas entrantes sin pulsar ninguna tecla Por favor sea conscient...

Страница 31: ...peos Este dispositivo es un DISPOSITIVO DIGITAL DE CORTO ALCANCE de 2 4GHz con protocolo Bluetooth compatible Clase 2 V 3 0 EDR para uso conjunto con tel fonos Bluetooth u otros dispositivos Bluetooth...

Страница 32: ...por personal cualificado Para m s detalles sobre reparaciones p ngase en contacto con nuestro SAT 902384878 Especificaciones Protocolo compatible con especificaciones BT V3 0 EDR y protocolos de auric...

Отзывы: